
Suljettu
Julkaistu
Maksettu toimituksen yhteydessä
Service description: • If you have an Ottoman document belonging to your family, a former family member, or your region, and you wish to learn about its contents or nature.. • If you have an old and rare Arabic manuscript and wish to extract and easily read its text.. • If you are a content writer, book author, researcher, or student and have encountered difficulties in reading or translating Ottoman documents and manuscripts.. We are pleased to offer you excellent service. About the service: I offer professional document translation services in Arabic, modern Turkish, and English, adhering to the highest standards of accuracy and quality. Our service is based on specialized archival and documentary knowledge to ensure the correct translation of Ottoman documents, preserving the intended meaning and context. Service Features: - Previous Experience: Years of experience in translating Ottoman documents such as: population registers, Sharia court registers, official and customary tax registers, land registry registers, endowment registers, state decree registers, treasury registers, registers of tribes guarding the Hajj route, yearbooks, land ownership certificates, birth certificates, and others.. - Specialized Translation: High-quality, reliable, and certified translations that meet your needs and requirements.. - Meticulous Review: Proofreading texts to ensure they are free of historical, scientific, and linguistic errors.. - Confidentiality: Complete confidentiality of Ottoman documents.. - Explanation and Clarification: Providing explanations and consultations regarding documents and manuscripts.. - Trilingual Service: This service ensures accessibility for a wider audience. The package includes one page for $50 USD, with two free revisions included. Additional revisions may incur extra charges. Requirements: To ensure an accurate translation that meets your needs and requirements, we require the following information from the contractor: 1- Document to be translated: Upload the original file to be translated, whether it's a document, manuscript, or a clear copy.. 2- Required language: Specify the target language (Arabic, Turkish, or English).. 3- Target audience: Define your target audience (self, readers, official body, researchers) to ensure appropriate language and subject matter.. 4- Specific terminology: If there are specific terms or guidelines to use, please clarify them. 5- Deadline: Specify the required deadline to ensure it is met.. This is offered at a very competitive and affordable price of $50 USD per document. Additional fees may apply in the following cases: ● Depending on the complexity of the text or the poor quality of the document. ● Depending on the size and content of the document.
Projektin tunnus (ID): 40197107
12 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 8 päivää sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
12 freelancerit tarjoavat keskimäärin $101 USD tätä projektia

Hello mohdsaeid87, We would like to grab this opportunity and will work till you get 100% satisfied with our work. We are an expert team which have many years of experience on Translation, Research, Editing, Research Writing, Turkish Translator, Arabic Translator, English (US) Translator, Content Writing, Linguistics, English Translation Lets connect in chat so that We discuss further. Regards
$140 USD 7 päivässä
6,3
6,3

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته If you have an Ottoman document related to your family, region, or research and want to understand its content, I can translate it for you. I also work with old Arabic manuscripts that are difficult to read or interpret. I translate Ottoman documents into Arabic, modern Turkish, or English, with attention to meaning and historical context—not word-for-word translation. I’ve worked with different types of records such as court documents, land and tax registers, waqf papers, official decrees, and similar archival texts. All documents are handled confidentially, and I can explain unclear parts if needed. The cost is $50 per page, including two revisions. Extra charges may apply for complex or low-quality documents. To start, just send the document, tell me the target language, the purpose of the translation, and your deadline.
$50 USD 7 päivässä
5,7
5,7

Hi mohdsaeid87, i read your Project description It is very easy for me and I can complete your project according your requirements in next few hrs. You can award and send me details to start immediately. We are an expert team which have many years of experience on Translation, Research, Editing, Research Writing, Turkish Translator, Arabic Translator, English (US) Translator, Content Writing, Linguistics, English Translation I would love the opportunity to discuss my qualifications further and learn more about the job. I will show you above many example and i am sure that soon you will also be my reference for future projects :)
$50 USD 1 päivässä
4,2
4,2

Hey , I just went through your job description and noticed you need someone skilled in Arabic Translator, English (US) Translator, Content Writing, Editing, Research, Translation, Research Writing, English Translation, Linguistics and Turkish Translator. That’s right up my alley. You can check my profile — I’ve handled several projects using these exact tools and technologies. Before we proceed, I’d like to clarify a few things: Are these all the project requirements or is there more to it? Do you already have any work done, or will this start from scratch? What’s your preferred deadline for completion? Why Work With Me? Over 180 successful projects completed. Long-term track record of happy clients and repeat work. I prioritize quality, deadlines, and clear communication. Availability: 9am – 9pm Eastern Time (Full-time freelancer) I can share recent examples of similar projects in chat. Let’s connect and discuss your vision in detail. Kind Regards, Zain Arshad
$30 USD 2 päivässä
1,9
1,9

THIS IS NOT THE AUTO BID, PLEASE REVIEW IT IN DETAIL I’ve reviewed your project and understand you’re looking for specialized Ottoman document translation services. With years of experience translating diverse registers and manuscripts, I ensure accurate interpretations that maintain the historical context and convey the intended meaning. My meticulous proofreading process guarantees high-quality translations tailored to your target audience, whether for personal understanding or academic purposes. I prioritize confidentiality and provide thorough consultations to clarify any complex terminology. Let’s discuss your specific needs and requirements to ensure the best results: What specific types of Ottoman documents are you considering for translation, and do you have particular terminology in mind for the project?
$50 USD 1 päivässä
0,0
0,0

I am highly skilled and exceptionally qualified in this field, offering top-tier services with accuracy, professionalism, and deep expertise. I am recognized for delivering outstanding results and for my strong ability to handle complex and rare documents with precision. With extensive experience and specialized knowledge, I stand out as one of the best professionals in this area. My work is driven by attention to detail, reliability, and a strong commitment to quality, ensuring that every project meets the highest standards. Clients can trust my expertise, dedication, and proven ability to provide clear, accurate, and high-quality results. I take pride in being a reference in my field and in offering services that exceed expectations.
$140 USD 10 päivässä
0,0
0,0

Ottoman & Arabic Manuscript Specialist | Translation & Transcription I provide expert translation and transcription of Ottoman and rare Arabic manuscripts into Arabic, Modern Turkish, or English. With deep archival knowledge, I handle everything from population and court registers to land titles and state decrees with 100% confidentiality. What I Offer: Precision: Meticulous translation preserving historical context and meaning. Quality Control: Rigorous proofreading to eliminate linguistic or scientific errors. Consultation: Expert explanations of complex document nature. Rate: $50 per page (includes 2 free revisions). Let’s unlock your history. Share your document to begin. Would you like me to help you create a specific "Portfolio" section showcasing the types of registers you've worked on?
$30 USD 7 päivässä
0,0
0,0

I am an ottoman Turkish lover and also very fond of them. I can do any kind of translation in Arabic, Turkish or English in my own skills. If you give the job to me I can do my best for it with its own requirements and deadlines.
$140 USD 2 päivässä
0,0
0,0

As an experienced translator with a strong academic background, my services go beyond linguistic competency. Trained in decoding and interpreting complex historical and political documents, I'm adept at converting their contents into clear and culturally apt translations. While I may not read Ottoman Turkish perfectly, your project seems to require modern Turkish to English translation, a task I have proven competency in. Moreover, I offer meticulous proofreading and the ability to adapt translations as per targeted readers' needs; ensuring complete coherence of the final document. My strength lies in maintaining contextual precision, a foundational necessity for your project given the historical nature of these documents. In addition to my professional acumen, I find genuine joy in intellectually demanding tasks like these. The prospect of helping you discover and comprehend valuable aspects of your heritage ignites my passion further. Trust me with your Ottoman documents - together we'll unveil fascinating narratives buried within history.
$145 USD 7 päivässä
0,0
0,0

As an experienced Native Arabic translator and researcher, I believe I would be the perfect fit for your Ottoman Document Translation project. Over the years, I have had extensive experience in translating Ottoman documents covering a vast array of subjects such as population registers, Sharia court registers, and official tax registers to name just a few. Such extensive experience will lend itself positively to accurately translating your documents which is fundamental for preserving the intended meaning and appropriate context. I understand that historical, linguistic, and scientific accuracy are critically important when dealing with older manuscripts. Fortunately, my role as a pharmacist has honed my meticulousness and attention to detail, skills that are crucial for understanding intricate Ottoman scripts, preserving historical context, and avoiding any error in interpretation. In addition to this, I am also tri-lingual (Arabic, modern Turkish,and English) providing you with an all-in-one solution. I truly value confidentiality and assure you that your Ottoman documents will be handled with the utmost care and secrecy. Finally, my competitive pricing ensures affordability without compromising on quality – just $50 per page with two free revisions included. So why not entrust me with your valuable documents? Let me help lift the language barrier for you through accurate translation that maintains both context and meaning!
$140 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, I have carefully reviewed your requirements and can provide accurate, professional, and fully contextual translations of Ottoman documents and manuscripts into Arabic, modern Turkish, or English. I specialize in translating historical and archival Ottoman records while preserving their original meaning, terminology, and historical context. My experience includes population registers, Sharia court records, tax and land registries, waqf documents, state decrees, treasury records, certificates, and rare manuscripts. Each document is handled with strict confidentiality, thoroughly reviewed for linguistic and historical accuracy, and accompanied by clear explanations where needed. I also offer guidance and consultation to help clients fully understand the content of their documents. For a standard one-page document, delivery typically takes 2–3 business days, with two free revisions included. More complex or unclear documents are reviewed first to confirm timeline and pricing. I would be happy to review your document and discuss the required language, audience, and deadline. Best regards, Neo
$140 USD 2 päivässä
0,0
0,0

I'm stoked you're interested in the project! ? Could you tell me what specifically caught your attention? Is it the type of content, the pay, or something else? That way, I can give you the most relevant info ?♂️.
$160 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Bethlehem, Palestinian Territory
Liittynyt helmik. 1, 2026
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD/ tunnissa
€6-12 EUR/ tunnissa
$15-25 USD/ tunnissa
$10-30 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 AUD
$15-25 USD/ tunnissa
$30-250 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$15-25 USD/ tunnissa
$15-25 USD/ tunnissa
$10-30 USD
₹100-400 INR/ tunnissa
₹750-1250 INR/ tunnissa
₹1500-12500 INR
$100-200 USD