
Closed
Posted
Saya ingin setiap produk kami memiliki deskripsi yang singkat, menarik, sekaligus informatif. Fokus utamanya adalah: • Deskripsi produk – ditulis dalam bahasa Indonesia yang persuasif, cocok untuk caption Instagram. • Penerjemahan langsung – setiap deskripsi perlu versi bahasa Inggris yang akurat tanpa kehilangan nada promosi. Target audiens kami aktif di Instagram, jadi gaya tulisannya harus mudah dipindahkan ke format feed, carousel, serta story. Saya menyiapkan detail produk (fitur, spesifikasi, manfaat) dalam dokumen ringkas; Anda mengolahnya menjadi teks final siap pakai. Hasil yang saya harapkan: 1. Deskripsi produk per item (bahasa Indonesia, ±70-90 kata). 2. Versi terjemahan Inggris langsung untuk tiap deskripsi. 3. Saran maksimal 3 hashtag relevan per produk. Keahlian yang akan mempermudah pekerjaan: copywriting e-commerce, pemahaman tone Instagram, dan ketelitian bahasa Inggris-Indonesia. Silakan ajukan contoh singkat atau portofolio serupa agar saya dapat menilai kecocokan gaya Anda.
Project ID: 40696573
2 proposals
Remote project
Active 1 min ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
2 freelancers are bidding on average $4 USD/hour for this job

Ethan here, Your project immediately caught my attention. I'm really excited for an opportunity to partner with you. I noticed your need for product descriptions that are not only concise and captivating but also tailored for Instagram. Your goal is to create engaging text that resonates with your audience while ensuring accurate translations. To achieve this, I will take your detailed product features and transform them into persuasive descriptions that fit your desired tone. I will also provide direct translations, ensuring that the promotional essence is preserved. Additionally, I'll suggest relevant hashtags to enhance visibility and engagement on your posts, helping to attract your target audience effectively. ✅ Concise product descriptions in Indonesian (±70-90 words) that captivate and inform ✅ Accurate English translations that maintain promotional tone ✅ Up to 3 relevant hashtags per product to boost engagement What you truly need goes beyond just descriptions; it's about crafting messages that drive interest and sales. Let's create compelling content that elevates your brand's presence on Instagram. Please feel free to reach out so we can connect and further explore how I can contribute to your project's success. Kind regards, Ethan
$3 USD in 8 days
0.0
0.0

Halo, Saya tertarik untuk membantu menulis deskripsi produk yang singkat, menarik, dan persuasif dalam **Bahasa Indonesia**, sekaligus menerjemahkannya ke **Bahasa Inggris** dengan tetap mempertahankan tone promosi dan makna aslinya. Saya dapat membuat deskripsi sekitar 70–90 kata per produk yang cocok untuk **Instagram feed, carousel, dan story**, serta memberikan hingga 3 hashtag yang relevan untuk setiap produk. Saya sangat memperhatikan detail, tata bahasa, dan konsistensi brand voice. Saya siap bekerja secara rutin dan dapat mulai segera. Terima kasih, Victoria
$5 USD in 40 days
0.8
0.8

jakarta, Indonesia
Member since Sep 7, 2026
$8-15 USD / hour
£250-750 GBP
$15-25 USD / hour
$25-45 AUD / hour
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
$250-750 AUD
$2-8 USD / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
€12-18 EUR / hour
£10-15 GBP / hour
$15-25 USD / hour
$8-15 AUD / hour
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$10-30 USD