
Closed
Posted
Saya membutuhkan bantuan berkelanjutan di bidang penulisan dan penerjemahan untuk konten media sosial. Fokus utamanya adalah menyiapkan copy dalam dua bahasa (Bahasa Indonesia dan Inggris) yang singkat, menarik, serta konsisten dengan suara brand di Instagram, Facebook, dan TikTok. Setiap minggu saya akan mengirimkan tema, visual, dan kata kunci. Tugas Anda mengubahnya menjadi caption siap unggah, menerjemahkan jika diperlukan, lalu menyusun kalender konten agar alur post-nya jelas. Kreativitas memilih diksi, hashtag, dan call-to-action sangat penting di sini karena audiens kami cepat menggulir feed. Deliverables • 20 caption (≤100 kata) per minggu, masing-masing versi Indonesia & Inggris • Kalender konten mingguan di Google Sheet yang memuat tanggal, tema, dan tautan aset kreatif • Maksimal 2 putaran revisi per caption Acceptance criteria: terjemahan akurat, tata bahasa bebas kesalahan, nada brand konsisten, dan skor Grammarly/LanguageTool ≥90. Pengalaman dengan Hootsuite, Buffer, atau Canva akan menjadi nilai plus. Sertakan contoh caption bilingual terbaik Anda agar saya bisa langsung melihat gaya penulisan Anda. Saya menantikan kolaborasi yang lancar dan jangka panjang.
Project ID: 40143786
5 proposals
Remote project
Active 4 mos ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
5 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job

Hai! Saya seorang desainer lepas (dan juga penulis). Saya dapat membantu Anda dalam hal ini. Silakan berikan detail lebih lanjut untuk memulai. Selain itu, sebagai pekerja lepas baru, saya memiliki lebih sedikit proyek, yang dapat menjadi keuntungan bagi Anda karena saya dapat menyelesaikan pekerjaan Anda lebih cepat. Kirimkan persyaratan detailnya dan saya akan segera mulai mengerjakannya, mari kita diskusikan dan mulai bekerja segera. Kirimkan saya pesan.
$3 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello, I’d love to support you with creating high-quality, engaging social media captions and translations. I specialize in short-form social media content for Instagram, Facebook, and TikTok, with a strong focus on clarity, brand tone, and scroll-stopping copy. I understand how important concise wording, relevant hashtags, and clear call-to-action are for fast-moving feeds. I can confidently: • Write captions under 100 words • Translate content accurately between English and Bahasa Indonesia using professional language tools • Maintain consistent brand voice across platforms • Organize weekly content calendars in Google Sheets • Deliver 20 captions per week with revisions as required I’m detail-oriented, responsive, and comfortable with long-term collaboration. I ensure error-free grammar and always check content quality before submission. I’d be happy to share a sample caption or start with a trial task. Looking forward to working together. Thank you.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Halo, saya familiar dengan Hootsuite dan Canva. Lebuh dari 5 tahun menjadi seorang copywriter untuk perusahaan brand lokal. Saya juga freelance guru bahasa inggris. Jadi saya percaya diri untuk menulis dalam bahasa indonesia dan inggris. Semoga kita bisa bekerjasama.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Yth. Tim, Perkenalkan, saya Corry Nanda. Saya tertarik untuk berkolaborasi dalam penulisan dan penerjemahan konten media sosial yang Anda tawarkan. Saya berpengalaman menulis caption bilingual (Indonesia–Inggris) yang singkat, persuasif, dan konsisten dengan suara brand. Selain itu, saya memiliki pengalaman menulis skrip untuk acara televisi di divisi Produksi dan Kreatif, sehingga terbiasa menyusun konten terstruktur, tepat sasaran, dan sesuai tenggat waktu. Saya siap memenuhi target mingguan, terbuka hingga dua kali revisi, serta fokus pada akurasi terjemahan, dan konsisten. Saya menantikan kesempatan untuk berdiskusi lebih lanjut. Hormat saya, Corry Nanda
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I come from a TV & broadcast background with over 6 years of experience, and I specialize in adapting television storytelling into high-performing TikTok content. Working in TV taught me how to: • Capture attention fast • Build emotion & narrative efficiently • Think in terms of audience retention, not just visuals On TikTok, I help brands with: • Content ideas & scripting • Hook-driven storytelling • Trend adaptation without losing brand identity • UGC & promotional short-form videos If you want TikTok content that feels professional, engaging, and intentional, I’m confident I can help. Best, Okky
$7 USD in 20 days
0.0
0.0

Surabaya, Indonesia
Member since Jan 2, 2026
₹1500-12500 INR
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
$10-25 USD
€8-30 EUR
₹1500-12500 INR
$25-50 AUD / hour
₹12500-37500 INR
$25-50 USD / hour
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
€250-750 EUR
€3000-5000 EUR
£18-36 GBP / hour
€12-18 EUR / hour
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour