Terjemahan Materi Pemasaran

Saya memiliki serangkaian materi pemasaran berbahasa Inggris—mulai dari brosur, email campaign, hingga copy untuk landing page dan media sosial—yang perlu diterjemahkan ke Bahasa Indonesia. Fokus saya adalah menjaga nada persuasif, konsistensi brand voice, dan kejelasan pesan tanpa terkesan kaku atau harfiah. Ruang lingkup pekerjaan: • Menerjemahkan teks dari Inggris ke Indonesia secara akurat dan natural. • Menyesuaikan terminologi agar relevan dengan pasar Indonesia, termasuk idiom dan gaya copywriting. • Mengembalikan file dalam format asli (Word, Google Docs, atau PPT) beserta revisi ringan jika diperlukan. Kriteria keberhasilan: • Hasil baca mengalir seperti tulisan asli berbahasa Indonesia. • Istilah pemasaran dan CTA tetap efektif. • Tidak ada kesalahan tata bahasa atau ejaan. Jika Anda seorang native speaker Bahasa Indonesia dengan pengalaman menerjemahkan konten pemasaran, saya menantikan kolaborasi ini. Mohon sertakan contoh terjemahan serupa atau portofolio ringkas ketika mengajukan penawaran.

Project ID: 40371849