Penerjemahan Dokumen Profesional

$15-25 USD/ tunnissa

Suljettu

Julkaistu 12 päivää sitten

$15-25 USD/ tunnissa

Saya sedang mencari penerjemah andal untuk menangani berbagai dokumen yang perlu dialihbahasakan dengan akurat dan tetap mempertahankan nuansa aslinya. Ruang lingkup pekerjaan meliputi: • Menerjemahkan dokumen umum hingga teknis sesuai konteks. • Memastikan konsistensi terminologi, tata bahasa, dan gaya penulisan. • Menyerahkan hasil akhir dalam format DOCX atau PDF lengkap dengan revisi ringan bila dibutuhkan. Saya mengutamakan kualitas tulisan, ketepatan waktu, serta kerahasiaan materi. Apabila Anda terbiasa bekerja dengan alat bantu penerjemahan seperti SDL Trados atau MemoQ, sebutkan di proposal—hal ini akan menjadi nilai tambah.

Content Development

Content Management System (CMS)

Content Writing

Editing

Indonesian Translator

Language Tutoring

Proofreading

Technical Translation

Translation

Projektin tunnus (ID): 40259651

Tietoa projektista

3 ehdotukset

Etäprojekti

Aktiivinen 5 päivää sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Sähköpostiosoite

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu

Saa maksu työstäsi

Kuvaile ehdotustasi

Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

3 freelancerit tarjoavat keskimäärin $18 USD/tunti tätä projektia

@adiby1

hi! saya akan mencoba melakukan proyek yang anda berikan. Beri saya waktu untuk melakukan apa yang anda perintah

$15 USD 40 päivässä

0,0

(0 arvostelut)

0,0

@allysa43

Hello there, As a new freelancer, I'm excited to bring my language skills and practical experience into professional translation work. During my internship, I translated a few articles for the company, which gave me hands-on experience in conveying ideas accurately while keeping the tone and message true to the original content. Through my experiences this helped me understand how important it is not just to translate words, but to translate meaning in a way that feels natural to the reader. In addition to this experience, I have taught English to children in Yayasan Pondok Kasih which strengthened my communication skills and deepened my understanding of grammar and vocabulary. It also trained me to pay close attention to sentence structure and clarity, ensuring that my translations are easy to understand and well-written. I also entered a English competition back in high school because my teacher chose me to enter. I hope you can considered my applications. Thank you.

$25 USD 24 päivässä

0,0

(0 arvostelut)

0,0

@realuzzese

Perkenalkan, saya Francesco. Saya tertarik untuk membantu menangani kebutuhan penerjemahan dokumen Anda, baik umum maupun teknis. Saya terbiasa bekerja dengan pendekatan kontekstual, sehingga hasil terjemahan tidak hanya akurat secara bahasa, tetapi juga tetap mempertahankan nuansa dan maksud asli penulis. Dalam setiap proyek, saya memastikan konsistensi terminologi, ketepatan tata bahasa, serta keselarasan gaya penulisan sesuai target pembaca. Saya juga melakukan pengecekan menyeluruh sebelum penyerahan untuk meminimalkan kesalahan dan memastikan kualitas akhir optimal. Saya memahami pentingnya ketepatan waktu dan menjaga kerahasiaan dokumen. Seluruh materi akan diperlakukan secara profesional dan tidak dibagikan kepada pihak lain. Saya familiar dengan penggunaan alat bantu penerjemahan (CAT tools) dan siap bekerja dengan SDL Trados atau MemoQ bila diperlukan. Hasil akhir akan diserahkan dalam format DOCX atau PDF sesuai kebutuhan, termasuk revisi ringan untuk penyempurnaan. Saya siap berdiskusi lebih lanjut mengenai bahasa sumber–target, volume dokumen, dan ekspektasi teknis lainnya. Terima kasih atas kesempatannya

$15 USD 40 päivässä