
Suljettu
Julkaistu
Maksettu toimituksen yhteydessä
Necesito traducir materiales de marketing — páginas web, folletos, campañas de email y textos para redes sociales— sin perder el tono persuasivo ni la intención original. Todo el contenido es estrictamente de marketing; no hay documentos legales ni técnicos involucrados. Quiero trabajar con un traductor que ya cuente con experiencia probada en este tipo de textos. En tu propuesta, incluye: • Un resumen de tu experiencia relevante y marcas o sectores con los que hayas trabajado. • Ejemplos breves o enlaces a traducciones publicadas. • Los pares de idiomas que dominas y cualquier herramienta CAT que utilices. • El plazo en el que podrías entregar la primera versión. Entregarás los archivos listos para publicar, conservando formato y estilo (Word, Google Docs o InDesign según corresponda). Revisaré fluidez, adecuación cultural y consistencia terminológica antes de dar el visto bueno final. Comenzaremos tan pronto encuentre al profesional indicado. Espero tu propuesta.
Projektin tunnus (ID): 40217784
4 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen kuukausi sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
4 freelancerit tarjoavat keskimäärin $56 250 USD tätä projektia

As a seasoned professional with extensive experience in content writing, copywriting, creative writing, and translation, I can ensure that your marketing materials will be both persuasive and culturally relevant. Over the years, my prowess has been hailed for popular brands and sectors, attesting to my ability to adapt to any style effectively. To that end, I would be delighted to provide you with briefs or links to a range of documents I've translated. I'm comfortable working with a variety of language pairs and well-versed in utilizing comprehensive CAT tools. My familiarity with programs such as Word, Google Docs, and InDesign will allow me to deliver your translated files ready for immediate publishing without any concerns over formatting or style. Besides paying attention to linguistic fluency and terminological consistency, I prioritize maintaining the original intent of the content so your message retains its persuasive power. In conclusion, choosing me for this task means selecting high-quality work that is not only linguistically precise but also strategically effective for your target audience. Combining creativity with technical precision is what separates me from the competition; it's what I have always been passionate about - providing remarkable results that inspire and grow businesses. Let's connect and make this project legendary together!
$50 000 USD 7 päivässä
6,1
6,1

Guatemala City, Guatemala
Liittynyt helmik. 9, 2026
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
$15-25 USD/ tunnissa
$15-25 USD/ tunnissa
$25-50 USD/ tunnissa
₹600-1500 INR
$10 USD
$25-50 AUD/ tunnissa
$250-750 USD
£250-750 GBP
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$10 USD
€30-250 EUR
$1500-3000 USD
₹600-1500 INR
€18-36 EUR/ tunnissa
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$15-25 USD/ tunnissa