
Busco traductor(a) de canciones de español a ìngles (hispanohablante) con fidelidad al contexto general, buenas rimas!
$10-30 USD
Maksettu toimituksen yhteydessä
hola muy buenas!! Me llamo Tania estoy buscando un traductor hispano que tenga mucho callo en el ingles para traducir letras de canciones para que la traduccion no sea plana si no poetica. Que dentro de la traducciòn pueda enviarme un audio con la correcta pronunciaciòn. Mis canciones no son largas son 4 estrofas con 6 versos ò menos y dos estribillos o coro, "creo que asì se le dice", de 5 versos de 8 a 12 palabras por verso, con un total, aproximadamente, de 50 palabras. Soy musico compositora y tengo un proyecto de 11 canciones que me gustaria traducir con una sola persona. Estoy en Mèxico por lo cual mi moneda es el peso mexicano, me gustaria que la cotizacion empezara por una cancion de 48 palabras, no del proyecto completo de las 11 canciones.
Gracias, excelente dia!
Projektin tunnus: #37217834
Tietoa projektista
43 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $20 tähän työhön
Hello, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project descri Lisää
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your Songs from Spanish to English language. We have been a leading translation company of th Lisää
Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from español a ìngles. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, Lisää
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Spanish Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translating your document from Spanish to English conc Lisää
Hello, Thanks for reviewing my proposal. I can translate your document from español a ìngles language. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary t Lisää
Puedo ayudarlo en lo que solicita, soy músico, tengo inglés avanzado y puedo adaptar las letras para que queden poeticas, armónicas, agradables. Estoy seguro que quedará conforme con mí trabajo. Me gustaría que me cu Lisää
Caro recrutador, Gostaria de expressar meu interesse na vaga de freelancer de tradutor do inglês para espanhol. Sou um especialista na tradução de textos, com foco especial na fluência e precisão do espanhol. Com vas Lisää
Hola hermano! Como estas? Mi nombre es Tomás, soy realizador audiovisual y guionista. Puedo ayudarte con tu traducción sin ningun problema ya que hablo y escribo inglés fluidamente. Podemos hacer un arreglo de 10 dóla Lisää
Hello Client, I'm Queenie, and I specialize in translating songs from Spanish to English. My professional skills make me an ideal choice for this task: Content Creation: Crafting captivating narratives and informativ Lisää
I am offering my services on a short-term basis. Relevant Skills and Experience Please consider me and give me a chance to impress you with my quality services.
Hola! Yo puedo hacerlo. Soy recién egresado del traductorado y viví 3 años en USA, lo que me proporcionó un sólido conocimiento de ambos idiomas y las sutilezas culturales necesarias para una traducción efectiva. Estoy Lisää
Buenas, gusto en saludarles, somos epictecno, contamos con amplia experiencia en traducciones y somos bilingues por lo que podemos ayudarte, escríbenos y con gusto definimos todos los detalles precisos, saludo cordial.
Soy la persona indicada , en la universidad gane un premio a nivel regioal, como mejor cuento - soy nueva aqui y no tengo actuaizadomi perfil si Desea puedo enviarle mi curriculo
Hola Tania, espero te encuentres de lo mejor, considero ser apta oara lo que estas buscando tengo un 100% de fluidez en el inglés ademas como amante de la musica creo que puedo fucionar perfectamente mis conocimientos Lisää
Soy graduada en filología y estilística del idioma. Ofrezco mi experiencia para traducir su canción del inglés al español manteniendo su ritmo y esencia. Mi enfoque se centra en preservar la musicalidad original mientr Lisää