We need a solution where an email is in the inbox you simply:
1. Click button to popup rule
2. It automatically creates a rule that says when an email comes from "EMAIL ADDRESS OF EMAIL" OR that address is in the TO of an email just received, that it moves to XYZ folder.
So we simply click the folder and it creates the rule.