
Closed
Posted
Paid on delivery
I lead an overseas company that plans to build a steady pipeline of collaborations in Mexico, and I need someone who actually lives there to act as my on-the-ground liaison. Your primary mission is to find, screen, and match local residents who meet the criteria I will provide, then shepherd each prospect through the introductory steps until a cooperation agreement is signed. For every case that closes successfully you receive a fixed payment, and once our workflow is running smoothly there is an additional monthly service fee to keep you engaged as the local point of contact. All terms are agreed in writing before we start. Because face-to-face rapport is often decisive, this opportunity is open only to people currently residing in Mexico. Fluent Spanish is essential; clear written English is highly valued because reports and calls with me will be in English. A strong personal network and the persistence to follow up are more important than any single industry pedigree, though familiarity with technology, manufacturing, or hospitality environments will certainly help you understand our prospects faster. When you reply, please let me know where in Mexico you are based, a brief outline of any recruiting or business-development experience you have, and how soon you could start. I look forward to forging a long-term partnership that benefits us both.
Project ID: 40778679
5 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
5 freelancers are bidding on average $485 USD for this job

Hi, Fernando here, from Mexico. What matters most in translating your Mexico-based liaison is a translation that reads naturally and keeps the original meaning. I'm a translation specialist. I work with Translation, Legal, Project Management and Legal Research. For your Mexico-based liaison, the real challenge is keeping meaning and tone. A common issue: translating word for word, so the result is accurate but reads like a machine wrote it. My plan: first, agree a glossary of key terms and the target reader. Then, translate in batches and check each one against the source. Finally, proofread the full text for flow and consistency. The timeline is in the bid details. I've done translation work before, so I check early for key terms translated inconsistently. A few questions to better understand the scope: 1. Is there earlier translated material to match? I follow its terms, so old and new text read as one. 2. Review a short sample before the full text? I'd recommend it, you confirm tone and terms before the bulk. 3. Are the readers specialists or general readers? That decides whether terms stay technical or get plain wording. I can start right away. Happy to go over the details here in chat and suggest the best approach. Looking forward to hearing from you, Fernando
$350 USD in 2 days
0.0
0.0

Hi there, I can help build your Mexico collaboration pipeline by identifying, screening, and consistently following up with qualified local prospects through agreement signing. I have strong expertise in this type of liaison and Project Management work, using your criteria to organize prospect research, maintain clear status tracking, coordinate introductions, document feedback in English, and keep every case moving toward closure. I will also provide dependable on-the-ground communication and structured reporting so the workflow becomes repeatable and easy to scale. Best regards, Marko
$555 USD in 3 days
0.0
0.0

I recently helped a company establish a successful liaison in a different market, creating a streamlined process that focused on their unique needs. I can help you achieve the same in Mexico, with a solution that is reliable, user-friendly, and built around your goals. I noticed you specifically need someone with strong local connections and experience in screening residents. That’s an important part of getting this project right, and it’s something I can confidently handle. My expertise includes recruitment, business development, and effective communication in both Spanish and English. We also have 75+ 5-star reviews on similar projects and rank in the top 1% among 75 million users! I am currently based in Guadalajara, have extensive experience in business development, and can start immediately. I already have a few ideas on how to approach this. Message me, and I’ll share my strategy. Regards, bhavnaramsing
$550 USD in 7 days
0.0
0.0

=>): Shall I Start Working For This project ? "LOCAL PROSPECT SCREENING AND BUSINESS DEVELOPMENT IN MEXICO" - you need a reliable local liaison to identify suitable prospects, assess their fit against your criteria, coordinate introductions, and follow up through signed cooperation agreements. I would begin by reviewing your target profile, qualification criteria, and outreach process. I can help organize prospect information, track follow-ups, coordinate introductory communications, and provide clear progress reports in English. I would also ensure prospects understand the purpose of the collaboration and that all agreed terms are documented before proceeding. Which Mexican region and industry will you prioritize, and what specific criteria must each prospect meet? Looking forward to work with you.
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Virden Illinois, China
Payment method verified
Member since Sep 19, 2019
$250-750 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$50-100 USD
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$750-1500 USD
$30-250 USD
€30-250 EUR
$25-50 AUD / hour
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$750-1500 USD
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$10-30 USD
$250-750 USD