English-Hindi Translation Needed

$2-8 USD / hour

Closed

Posted 7 days ago

$2-8 USD / hour

I need clear, accurate translation of my English content into natural-sounding Hindi. The material is already organised in editable text files, and I will forward everything once we start. Because the subject is general in tone, I am not looking for a literal, word-for-word approach; I want the meaning, flow and cultural nuances carried over so a native Hindi reader feels the text was originally written for them. Please keep punctuation, headings and any inline formatting intact and return the work in the same file structure you receive. Let me know your estimated turnaround time after you see a sample and tell me how you ensure quality—whether that is a second pass, a peer review or a preferred CAT tool. If you have previous English-to-Hindi samples, feel free to share a short excerpt or link so I can gauge style compatibility. Final deliverable: the complete Hindi version ready for immediate use, free of spelling or grammatical errors and faithful to the original intent.

Business Coaching

Editing

English (US) Translator

Project ID: 40390231

About the project

5 proposals

Remote project

Active 5 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

5 freelancers are bidding on average $6 USD/hour for this job

@dsarang

Hello, I am interested in your project. I have done several translation work before. Hindi being ny second mother tongue, I can guarantee you the natural flow of the translation. You can check my profile to see the feedbacks I have received from various clients so far. I can assure you high quality work, on time delivery and within your budget. I can also provide some test translation if you wish.. If you have any questions please let me know.. Hoping to hear from you soon.. Regards, Sarang Deshmukh

$8 USD in 40 days

4.9

(17 reviews)

4.5

@sunilswarnkar1

Hi, Thank you for the opportunity to discuss your project. With 8 years of experience as a native Hindi speaker and a strong command of English, I specialize in delivering high-quality linguistic services. My expertise includes: *English-to-Hindi translation *Transcription *Proofreading *Voice-over Throughout my career, I've had the privilege of working with major companies like Tech Mahindra and Amazon, as well as contributing to significant projects such as the localization of the Freelancer.com website. I am confident in my ability to meet your specific requirements and deliver exceptional results on time. I am eager to learn more about your project and can provide further details in a quick chat. Looking forward to hearing from you.

$7 USD in 40 days

5.0

(5 reviews)

3.1

@ZainShah22

Hello, I can provide accurate and natural English-to-Hindi translation that preserves meaning, tone, and cultural nuance. I ensure the content reads fluently for native readers while maintaining original formatting and structure. My process includes careful translation, proofreading, and a second review for quality. I can share samples if needed and will confirm turnaround after reviewing your files. Please DM to get started. Thanks!

$5 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sidraa64

Hi I can translate your English content into natural, fluent Hindi while preserving meaning, tone, structure, and formatting exactly as required. My focus is always on delivering culturally appropriate, reader-friendly translations rather than literal word-for-word output. I will ensure the original headings, punctuation, and file structure remain intact so you receive a clean, ready-to-use Hindi version. Before starting, I’ll review a sample and confirm turnaround time based on volume. For quality assurance, I use a careful two-pass review process to ensure accuracy, consistency, and smooth readability. Looking forward to working on this. Regards, Sidra

$7 USD in 40 days