
Suoritettu
Julkaistu
Maksettu toimituksen yhteydessä
We are looking URGENT IN 12 HOURS for a highly skilled freelancer to translate, redesign, and enhance an existing financial PowerPoint presentation for our company (D’Agostino Group). The final output must be in perfect English and must meet the highest standards required for a Credit Committee presentation (banks and financial institutions). This is not just a translation task: the presentation must be transformed into a premium, investor-grade and banking-grade document, both in content and visual quality. The presentation includes company overview, market analysis, and financial projections for the period 2026–2029 . Scope of Work Full Professional Translation Translate the entire PowerPoint from Italian to English Use fluent, natural, and high-level business English Avoid literal translation — adapt content for clarity and impact Ensure tone is formal, precise, and suitable for a Credit Committee Maintain consistency in financial and corporate terminology Slide 14 – Financial Debt & Repayment Plan Analyze the Excel file: “Finanziamenti MLT + Leasing” Extract and structure: All financings (loans, leasing, etc.) Key details (amount, duration, lenders, repayment profile) Build a professional slide including: Clean table of financings Clear repayment schedule for future years Present data in a way suitable for credit risk evaluation Create advanced visual elements (charts, timelines) All content must be translated into English Slide 15 – Revenue Breakdown (2024–2025) Analyze Excel files: “Fatturato Clienti 2024 + 2025” “Fatturato Fornitori 2024 + 2025” Build a structured financial view including: Revenue by client Supplier-related costs Create high-quality visuals: Top clients charts Revenue distribution 2024 vs 2025 comparison Highlight key insights relevant for credit analysis (e.g. concentration risk) Translate all content into professional English New Slide – Fixed Assets (Cespiti) Analyze the Excel file: “Elenco Cespiti” Extract and organize key information related to company assets Create a new dedicated slide including: Structured list of fixed assets (vehicles, equipment, etc.) Categorization (if applicable) Summary values (total asset value, breakdown if useful) Adapt and simplify data for presentation purposes (not raw Excel dump) Translate all content into clear and professional English Present data visually using: Clean tables Icons or simple infographics (if appropriate) Ensure the slide is easy to read and useful for a Credit Committee evaluating asset base and guarantees Maximum-Level Graphic Redesign (VERY IMPORTANT) Completely upgrade the presentation design to a premium, professional level Target standard: top consulting firms / investment banking presentations Improve: Layout and spacing Typography Color consistency Visual hierarchy Replace basic slides with: Clean infographics Professional charts Structured financial visuals Ensure every slide is: Clear Elegant Easy to read for financial decision-makers Final result must look like a high-end corporate / banking presentation Expected Deliverables Fully translated PowerPoint in English Completely redesigned presentation (premium quality) Slide 14 (Debt), Slide 15 (Revenue), and new Fixed Assets slide fully built Editable file ready for immediate use in a Credit Committee Freelancer Requirements Strong experience in financial/business translation Proven experience in high-end PowerPoint design (consulting / banking style) Ability to interpret financial Excel data Strong attention to detail and visual quality Nice to Have Experience with credit committees, banks, or financial institutions
Projektin tunnus (ID): 40309297
28 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen kuukausi sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

Hello! Lets Start! I can fully translate your Italian PowerPoint into polished, high-level English while redesigning the entire deck to a premium, banking- and consulting-grade standard, including professionally structured slides for financial debt, repayment schedules, and revenue breakdowns, with advanced visuals, clean infographics, and editable files ready for immediate use in your Credit Committee presentation. I have seen the attached files. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/rafinadesigns please open the chat box so we can discuss the project details, timeline, and budget in detail. Best Regards, Rafina G
€140 EUR 1 päivässä
3,7
3,7

Hello, I can professionally translate your PowerPoint from Italian to high-level business English and redesign it into a premium, investor-grade presentation suitable for Credit Committee standards. I have experience creating consulting-style presentations with strong visual hierarchy, clean financial charts, and clear data storytelling, including rebuilding complex slides from Excel data. I will ensure accuracy, clarity, and a polished banking-level finish across all slides. I’d be happy to share relevant samples and discuss your project details to get started.
€250 EUR 1 päivässä
6,2
6,2
28 freelancerit tarjoavat keskimäärin €142 EUR tätä projektia

With over 15 years of experience, I strongly believe that I am the ideal choice for your project. Throughout my career, I have worked on an array of high-stakes projects which demanded a rigorous eye for detail - something I will surely bring to the table for your PowerPoint translation and design project. Moreover, my ability to interpret and organize complex financial data will be advantageous in curating clear and concise visuals in line with banking standards. Additionally, my deep understanding of financial models and my skill in crafting comprehensible business plans gives me a bird's eye view of your needs as a company. This insight extends to anticipating the expectations a credit committee may have and strategizing accordingly. My robust skill set combined with demonstrated success in not only financial translations but also in structural graphic redesign can ensure that the overhaul of your presentation is thorough, precise and efficient. As a driven professional, I am ready to put in the ardent effort to make this project succeed within the tight timeline it demands. Let's collaborate to transform your PowerPoint into an exceptional translation and redesign!
€250 EUR 1 päivässä
8,9
8,9

As you can see from my extensive profile, I am the ideal professional for your need. With over 8 years of refined experience in crafting meticulous business plans, I have become incredibly adept at creating tailored reports for diverse industries, including fintech and real estate. Accordingly, I have gained an intimate understanding of financial spreadsheets, enabling me to successfully interpret data for comprehensive analyses - a skill crucial for fulfilling this project. In addition to my skills in financial translation and interpretation of complex Excel data, I possess another vital attribute - high-end PowerPoint design comparable to that of top consulting firms. Promoting your document into the presentation-quality level that suits banks and financial institutions will be a smooth process under my watch. My expertise in layout design, typography, color consistency and visual hierarchy will enhance the overall look of your documents without compromising clarity. Lastly, having previously delivered success via over 150 well-crafted business plans, I understand that this task is no mere translation - it's about transforming the material into one with maximal clarity, impact and relevance. Drawing from my broad range of sectorial experience which encompasses clients from businesses similar to yours,I appreciate the significance of making your case appealing to those evaluating it. It would be an honor to be part of your milestone project. Reach out to me presently!
€175 EUR 1 päivässä
7,3
7,3

Hi There , I’ve carefully checked your requirements and really interested in this job. I’m working as a freelance graphic designer with U.S. and European teams. I’m offering best quality and highest performance at lowest price. I can complete your project on time and your will experience great satisfaction with me. I have rich experienced in Market Analysis, Business Writing, Business Analysis, Editing, Financial Modeling, Content Writing, Financial Analysis, Financial Consulting, Translation and Graphic Design. For more information about me, please refer to my portfolios. I am checking your attachment, I'll update you shortly... I’m ready to discuss your project and start immediately. Looking forward to hearing you back and discussing all details.. Appreciate your prompt response
€30 EUR 1 päivässä
5,4
5,4

Hello! I can fully translate your presentation from Italian to polished, investor-grade English and redesign it to a top-tier consulting/credit committee standard. I’ll rebuild slides 14–15 using your Excel data with clear financial tables, repayment timelines, and professional charts, while upgrading the entire deck with clean layouts, strong hierarchy, and consistent typography. Final delivery will be a fully editable, premium PowerPoint ready for immediate use. Please have a look at my previous work: https://www.freelancer.com/u/abduldesigner322 Let's open a chat to discuss the project timeline and cost. Best regards, Zenre Designs G
€100 EUR 1 päivässä
4,9
4,9

Hello, my name is Melissa. I bring a wealth of experience in financial translation and high-end PowerPoint design, perfectly aligning with the requirements for the D’Agostino Group project. Known for delivering precise translations and professional designs, I ensure your presentation reaches the top-tier investor and banking standards sought for a Credit Committee. I pay attention to detail, prioritize clear communication, and am dedicated to providing exceptional results. I am happy to offer my insights, whether you choose to work with me or not. Kind regards, Melissa Pringle
€150 EUR 7 päivässä
3,0
3,0

Hello, Do you want a design that looks professional, stands out from the competition, and truly represents your vision? That’s exactly what I can provide for Full Translation, Financial Integration and High-End Design of Corporate PowerPoint (Italian → English). With over 8 years of experience in Graphic Design and Digital Media, I am confident in my ability to deliver creative, high-quality results for your project. I have worked extensively with Adobe Photoshop, Illustrator, Digital Art, Social Media Marketing, and Photoshop Design, which allows me to handle a wide range of design needs with precision and creativity. Here’s my portfolio: https://www.freelancer.com/u/digidzn I’m reviewing the attachment now and will provide detailed insights shortly. Please hold on... Would you like me to start by sharing 2–3 rough concepts, so you can choose your favorite direction?
€60 EUR 2 päivässä
3,1
3,1

As your task requires a high level of proficiency in financial translation, I can assure you that my 6+ years of experience in the field will prove to be a great asset for your project. Having completed over 300 SEO projects, I've developed a mastery over the English language and understand its intricacies well enough to deliver translations that'll not just be correct but also catered specifically for banking and credit committees. Moreover, what differentiates me is my ability to interpret financial data from Excel sheets accurately and transform it into visually aesthetic charts, timelines, and tables - precisely what you're looking for in Slide 14, Slide 15, and the new Fixed Assets slide of the presentation. Fully aligning with your vision of a 'premium, professional-level' redesign, I'll ensure that your content is not just translated well but presented in a way that guarantees easy readability while maintaining an elegant and corporate appearance.
€250 EUR 1 päivässä
2,5
2,5

Hi there, I’m Ahmet, and I’ve read your brief for D’Agostino Group’s full translation, premium redesign, and Excel-driven financial presentation. I’m confident I can deliver an investor-grade English PowerPoint that meets banking-level standards: precise translation that preserves financial terminology, a clean, premium visual language, and clear, decision-ready content for Credit Committee evaluation. I will translate all Italian content into natural, formal English, restructure financial data from the provided files (Finanziamenti MLT + Leasing; Fatturato Clienti 2024 + 2025; Fatturato Fornitori 2024 + 2025; Elenco Cespiti), and create the new Fixed Assets slide with a concise asset summary and meaningful categorization. The final deck will include Slide 14 (Debt & Repayment), Slide 15 (Revenue Breakdown), and the new Fixed Assets slide, all redesigned with top-tier typography, layout, and data visuals that convey risk and opportunity clearly. Deliverables will be a fully editable PowerPoint at a premium, executive-ready standard, with an emphasis on readability, consistency, and impact for a Credit Committee audience. I propose a 12-day turnaround with milestones for translation, data extraction, design, and final review. What specific banking or brand guidelines should I align with (font families, color palettes, preferred chart styles, and any Credit Committee templates or examples you’d like me to echo)?
€190 EUR 12 päivässä
1,9
1,9

As a versatile professional with a robust background in writing, translation, and editing, I am confident in my ability to deliver precisely what you need for your project. Being equipped with a Ph.D. in English has not only enhanced my writing and editing skills but also made me adept at research-driven tasks such as the one you've described. A task of this magnitude requires more than just linguistic accuracy; it entails understanding your content intimately to ensure that my translation aligns perfectly with your intentions. Additionally, I have a profound grasp on financial terminologies and can efficiently interpret complex Excel data as needed for your presentation slides. My extensive experience with high-end PowerPoint design will undeniably work to elevate your corporate presentation's aesthetics and communicative strength. From chart creation to infographic design and improving layout typography, I can bring an unparalleled level of professionalism to your visual elements while ensuring the highest standards of clarity and conciseness are met.
€30 EUR 1 päivässä
0,0
0,0

Hi D'Agostino Group, I am a dedicated freelance translator and presentation designer with a strong background in financial analysis and high-end PowerPoint creation. I understand the importance of transforming your Italian financial presentation into a premium, investor-grade document for your Credit Committee presentation. With over 6 years of experience in financial translation and PowerPoint design, I am well-equipped to handle this project. I will ensure a full professional translation from Italian to English, incorporating fluent business language and adapting the content for clarity and impact. Additionally, I will meticulously analyze and structure the financial data on Slide 14 and Slide 15, presenting it in a clear and visually appealing manner that meets credit risk evaluation standards. The new Fixed Assets slide will showcase key information about company assets in a simplified yet comprehensive format. Moreover, I will provide a maximum-level graphic redesign to elevate the presentation to a premium, professional standard, suitable for top consulting firms and investment banking audiences. My goal is to deliver a fully translated, redesigned presentation that exceeds your expectations and is tailored for a Credit Committee evaluation. What are your preferred timelines for completion and review of the project? Looking forward to your feedback. Best regards,
€155 EUR 5 päivässä
0,0
0,0

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in Market Analysis, Business Analysis, Financial Analysis, Graphic Design, Financial Modeling, Content Writing, Business Writing, Translation, Financial Consulting and Editing. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 1. I have done more than 250 major projects. 2. I have not received a single bad feedback since the last 5-6 years. 3. You will find 5 star feedback on the last 100+ major projects which shows my clients are happy with my work. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Haseeb,
€30 EUR 4 päivässä
3,5
3,5

Hi D’Agostino Group, I've thoroughly reviewed your project requirements for translating and redesigning your financial PowerPoint presentation from Italian to English, aimed at a Credit Committee of banks and financial institutions. Your need for a premium, investor-grade document with precise financial visuals and elegant design aligns perfectly with my expertise. With strong experience in financial/business translation and high-end PowerPoint design, I will ensure fluent, formal English adapted for credit evaluation. Using tools like Adobe and PowerPoint, I will analyze your Excel files to build clear, insightful financial slides with professional charts and infographics. I will also elevate your entire deck to top consulting firm standards. I can deliver a fully translated, redesigned, and editable presentation within 8 days. Looking forward to enhancing your investor communications. What specific visual style or branding guidelines should I follow for the redesign to align with your corporate identity? Best regards, Muhammad
€230 EUR 8 päivässä
3,4
3,4

Castilenti, Italy
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt helmik. 17, 2024
€30-250 EUR
€250-750 EUR
€30-250 EUR
€8-30 EUR
€8-30 EUR
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$30-250 AUD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
$15-25 USD/ tunnissa
$40-60 USD/ tunnissa
$30-250 USD
$1500-3000 USD
₹750-1250 INR/ tunnissa
$250-750 USD
$1500-3000 USD
$30-250 USD
₹750-1250 INR/ tunnissa
€750-1500 EUR
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
₹75000-150000 INR
₹600-1500 INR