
Suljettu
Julkaistu
Maksettu toimituksen yhteydessä
I am looking for a professional English Subtitler to work on a 29-minute video for a large True Crime YouTube channel (+7M Subscribers). The Task: I need a perfectly timed and grammatically correct .SRT file for the video. Requirements: Native-Level Listening: You must understand fast speech, slang, and accents 100%. Research Skills: You must Google proper names (people, places) to ensure correct spelling. Accuracy: No grammar or spelling mistakes allowed. Selection Process: To ensure quality, I will ask shortlisted candidates to do a quick 2-minute test (translating a short clip) before hiring. To Apply: Please quote your best price for 30-50 mins. Looking for a long-term partner.
Projektin tunnus (ID): 40198253
15 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 8 päivää sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
15 freelancerit tarjoavat keskimäärin $29 USD tätä projektia

Looking for hassle-free work with high-quality results? You’ve just found your editor. I’m a professional video editor with nearly 10 years of experience, and I’ve carefully reviewed your project details. I’m confident I can deliver exactly what you're looking for — with zero stress and clean communication every step of the way. I am ready to start rigt now and also I offer unlimited revisions until you're completely satisfied. ✔ Hassle-free process ✔ Fast turnaround ✔ 100% satisfaction guaranteed Let’s collaborate and make something great — I’m ready when you are. Regards
$30 USD 1 päivässä
5,3
5,3

Here’s what I will do: Provide a full, accurate script of the 29-minute video Ensure perfect grammar, spelling, and correct names/places Create subtitles in the style of your channel Deliver the completed project within 1 day I’m happy to do a short 2–5 minute sample before you choose me, so you can check the quality. Looking forward to working with you. — Mahmoud
$20 USD 1 päivässä
1,8
1,8

As a professional content creator and translater with a native-level understanding of the English language, I am more than capable of handling your True Crime documentary's subtitling project. With over 5 years of experience in writing, SEO, proofreading, and transcription, my skills are directly aligned with your requirements of fast speech comprehension, impeccable linguistic accuracy, and robust research skills for correct spelling of proper nouns. My prior work has honed my ability to deliver high-quality outputs under strict deadlines, which is something I'm sure you value for your large YouTube channel. Beyond just accurate subtitle creation, I also understand the lasting impact that good video editing can have on a viewer's experience. This understanding stems from my hands-on experience in utilizing industry-standard tools like Adobe Photoshop, Illustrator and video editors to manipulate media to convey precisely the intended message. I understand that this isn't just about transcribing words but creating a voice that speaks to over 7 million subscribers: it's about adding value to every viewer interaction.
$20 USD 1 päivässä
2,4
2,4

Hello, I’ve reviewed your English Subtitles for True Crime Documentary project. As a professional English Subtitler, I understand the importance of perfectly timed and grammatically correct .SRT files for videos. For this True Crime YouTube channel project, I will ensure native-level listening skills to capture fast speech, slang, and accents accurately. Additionally, my strong research skills will guarantee proper names are correctly spelled, maintaining utmost accuracy throughout the subtitles. I am willing to undergo the short test to showcase my abilities further. In handling this task, I prioritize attention to detail and accuracy, ensuring a seamless viewing experience for the audience. I look forward to the opportunity to work on this project and potentially establish a long-term partnership. Regards, Mairaj Ahmed Khan Professional English Subtitler
$10 USD 1 päivässä
1,1
1,1

Hello Hussein, I hope you’re doing well. I have carefully reviewed your requirements for the English Subtitles for True Crime Documentary (Native Level Required), and l believe I am the best fit candidate for this due to my extensive experience in Video Editing. I would like to grab this opportunity and will work till you get 100% satisfied with my work. I bring 7+ years of hands-on experience working with Video Services, Videography, Video Production, Video Editing, Video Post-editing, A/V editing, Subtitles & Captions, Color Grading. I have successfully handled similar projects recently. You can expect clear communication and 100% satisfaction. Please come over to chat and discuss your requirements in detail. Best regards, Ismail
$12 USD 1 päivässä
1,4
1,4

Hello, I’m Ankur, a freelance developer with a dedicated team of professionals. I read all your requirements for Website and I assure you that I will provide high-quality work at the proper time. Additionally, we also provide you 3 months of support from our side. As a Full Stack Developer, I specialize in Web and App Development, boasting a portfolio of stunning projects with top-notch UI/UX design. My expertise spans Flutter (for both Android and iOS), PHP, and WordPress, and I bring over 7 years of experience to the table. Whether it’s websites, applications, or e-commerce platforms, I’ve got you covered. But I’m not limited to just coding. My skill set extends to graphic design and logo creation, offering you a one-stop solution for all your project needs. With a track record of over 500 completed projects, I am committed to delivering nothing short of excellence. My ultimate goal is your complete satisfaction. Thank you for considering me for your project. I’m ready to transform your vision into a reality that stands out in today’s competitive landscape. Best Regards, Ankur Hardiya
$20 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, I hope you're doing well. After carefully reviewing your requirements, I'm confident in my ability to meet them with the utmost accuracy in the shortest time possible as I have worked on similar projects. I have worked on similar projects as an expert where I delivered 100% quality. Chat me up as I'm available here 24 hours daily via the freelancer.com app; let's discuss your project in detail and get started right away. Thank you.
$10 USD 1 päivässä
0,0
0,0

As a professional meticulous in my approach, with proven skills in Video Editing and Post-production, I offer exactly what you need as your long-term Video Subtitler partner. Given my proficiency in handling audio files, I can deliver perfectly timed and grammatically correct .SRT files that will elevate the quality and comprehensibility of your True Crime Documentary videos on your large YouTube channel. My native-level English listening skills, even for fast speech, slang, and accents, assures that no subtle details will be lost. Moreover, I am skilled in researching proper names quickly and accurately. This ensures correct spelling and contextual understanding while creating the subtitles. Quality is paramount to me and I'm more than willing to do a short test to demonstrate my competence before being hired. Having worked on diverse video projects throughout my 5-year professional tenure, I completely understand the value of time while maintaining an unwavering dedication to precision. I envision the True Crime Documentary video with impeccable subtitles augmenting its reach and reception among your vast audience of 7M subscribers. Let me bring my expertise to the table by enabling clear-cut communication through accurate titles- let's ensure nothing less than a wonderfully seamless viewer experience!
$20 USD 1 päivässä
0,0
0,0

With my extensive background in video editing and services, I am certain that I am the perfect match for your True Crime Documentary's English Subtitling project. As a native speaker and a seasoned subtitler, I possess an innate understanding of fast speech, slang, and accents - skills that will prove invaluable for this particular task. My zeal for quality work ensures that not only will your .SRT file be perfectly timed but it will have zero grammar or spelling mistakes and this is achieved through my detail-oriented nature and thorough research abilities. A perfect fit! I also place a great emphasis on communication, which means you can rely on my prompt responses to your needs throughout the project. For optimization purposes, I am well versed with Adobe Premiere Pro, After Effect, and more which are industry standard software to ensure that everything is efficiently coordinated. With a special knack for storytelling, I will add my touch of creativity to bring life to your True Crime documentary. Partnering with me means enjoying the perks of working with an individual driven by long-term vision. I aim at building strong client relationships by satisfying their expectations while staying updated with emerging video trends and techniques. Rest assured that working with me would result in captivating English subtitles for your True Crime documentary that dismiss any language barrier between your content and your +7M subscribed audience!
$20 USD 2 päivässä
0,0
0,0

Hello. I have worked on subtitle generation and transcription tasks for some clients and I can accurately provide you the required subtitle you need for the crime video you are talking about. Kindly share the two minutes trial file. I will charge 50USD for 30 minutes. Thank you
$10 USD 1 päivässä
0,0
0,0

Hello! We’re Agencia Ernesta, a communication agency specialized in professional writing and content optimization for digital platforms. We have experience working with YouTube channels and long-form content, delivering highly accurate, perfectly timed subtitle files that meet professional standards. We fully meet your requirements: Native-level English listening comprehension (fast speech, slang, accents) Careful research of proper names and locations Zero grammar or spelling errors Frame-accurate subtitle synchronization You will receive a clean, broadcast-ready .srt file optimized for viewer retention and readability. Price: $50 USD for a 29-minute video. We are also open to long-term collaboration and consistent volume. I’d be happy to complete the 2-minute test sample to demonstrate our quality. Looking forward to working together.
$50 USD 7 päivässä
0,0
0,0

El Basateen, Egypt
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt maalisk. 9, 2024
$10-30 USD
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR/ tunnissa
$750-1500 USD
£10-20 GBP
€8-30 EUR
€30-250 EUR
€30-250 EUR
$15-25 USD/ tunnissa
$250-750 USD
€30-250 EUR
₹750-1250 INR/ tunnissa
₹600-1500 INR
€30-250 EUR
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR/ tunnissa
₹1500 INR
$15-25 USD/ tunnissa
$1500-3000 USD