
Closed
Posted
Paid on delivery
Für den Neubau eines 110-kV-Umspannwerks (Baugenehmigung liegt vor) suchen wir eine:n erfahrene:n Freelancer:in für die Erstellung des Entwässerungsplans (Plan + Erläuterungsbericht) auf Basis vollständig aufbereiteter Eingangsunterlagen. Das genehmigte Konzept sieht eine reine Regenwasserversickerung auf dem eigenen Grundstück vor (kein Kanalanschluss, kein Schmutzwasser). Versickerungsflächen (ca. 155 m² gesamt) und deren Aufbau sind in der Genehmigung bereits festgelegt. Das Bodengutachten stellt die Versickerungsfähigkeit der bindigen Böden jedoch in Frage (kf-Werte 10^-6 bis 10^-9 m/s); Versickerungsversuche im Baggerschurf stehen noch aus. Die Planung muss daher auch eine Rückfallebene (Drossel-/Überlaufschacht mit Ableitung Richtung Vorfluter) als Variante berücksichtigen. LEISTUNGSUMFANG 1. Sichtung und Auswertung der bereitgestellten Unterlagen (Bodengutachten, Erdbau-/Baugrubenplanung, Lageplan und Schnitte des UW, entwässerungsrelevante Genehmigungsauszüge, Niederschlagsauswertung auf DWD-Basis) 2. Hydraulische Bemessung der Versickerungsanlagen nach DWA-A 138 (ggf. DWA-A 117), abgestimmt auf das genehmigte Konzept 3. Erstellung des Entwässerungsplans (Lageplan Außenanlagen mit Versickerungsflächen, Dachentwässerung/Fallrohre, Gefälle, Höhen, ggf. Leitungen und Schächten) als DWG (AutoCAD) + PDF 4. Erläuterungsbericht mit Bemessung, Flächenbilanz und Nachweisführung (geeignet als Grundlage für die Abstimmung mit der Wasserbehörde) 5. Variantenbetrachtung für den Fall negativer Versickerungsversuche (Drossel-/Überlaufschacht am Geländetiefpunkt, Ableitung zum Vorfluter) 6. Konzeptvorschlag für die Entwässerung der offenen Trafo-Ölauffangwanne (ca. 11,5 x 7,0 m, T = 1,55 m) — Schacht mit Leichtflüssigkeitsabscheider vs. Pumpbetrieb 7. Berücksichtigung der Auflagen aus Baugenehmigung und Landschaftspflegerischem Begleitplan (Starkregen-/Grundwasserschutzmaßnahmen) BEREITGESTELLTE UNTERLAGEN - Vollständiges Bodengutachten inkl. Grundwasser-/Versickerungskapitel und abfalltechnischem Kurzbericht - Erdbau- und Baugrubenplanung mit Planumshöhen (PDF + DWG) sowie Urgelände-Vermessung - Lageplan und Feldschnitte des Umspannwerks - Entwässerungsrelevante Auszüge aus Bauantrag, LBP und genehmigtem Außenanlagenplan - Niederschlagsbericht (DWD-Stationsdaten, Referenzzeitraum und aktuelle Jahre) - Referenzbeispiele vergleichbarer Entwässerungsplanungen als Orientierung für Darstellung und Detaillierungsgrad ANFORDERUNGEN - Abgeschlossenes Studium Bauingenieurwesen / Siedlungswasserwirtschaft / Umweltingenieurwesen o. ä. - Nachweisbare Erfahrung in der Entwässerungsplanung von Außenanlagen (idealerweise Umspannwerke, Industrie- oder Infrastrukturanlagen) - Sichere Anwendung von DWA-A 138 (Versickerungsbemessung) - AutoCAD (Abgabe als DWG zwingend) - Deutschkenntnisse verhandlungssicher (Bericht und Plan in deutscher Sprache, behördentauglich) - Kenntnisse im Wasserrecht / in der Abstimmung mit Unteren Wasserbehörden von Vorteil - Erfahrung mit Leichtflüssigkeitsabscheidern (DIN EN 858 / DIN 1999-100) von Vorteil RAHMENBEDINGUNGEN - Zusammenarbeit im Unterauftrag; Vertraulichkeitsvereinbarung wird vorausgesetzt - Auftraggeber, Projektname und Endkunde werden nach Vertraulichkeitsvereinbarung offengelegt - Lieferung: Entwurfsfassung zur internen Prüfung, danach eine Korrekturschleife bis zur Endfassung - Abgabeformate: DWG + PDF (Plan), DOCX/PDF (Bericht), Berechnungen nachvollziehbar (Excel oder Bericht)
Project ID: 40653665
17 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
17 freelancers are bidding on average €2,033 EUR for this job

With my robust architecture and software skills, I am confident that I can tackle your project extensively and deliver exceptional results. My competence in AutoCAD surpasses basic drafting; it extends to a deep understanding of its capabilities which will be invaluable in generating accurate Drainage plans including the variant solutions catering for your 155 m² remote location site. In addition to my AutoCAD proficiency, I have seven years’ experience in design and construction management where I've created comprehensive architectural and civil engineering plans. This includes dealing with complex groundwork factors such as soil composition as well as integrating drainage systems. Drawing from this vast expertise, I can effectively manage the challenges your project might present due to the indecisive soil conditions highlighted in your documentation.
€1,500 EUR in 3 days
8.1
8.1

As an accomplished freelancer with a solid background in civil engineering, particularly in the field of Siedlungswasserwirtschaft and Umweltingenieurwesen, I am confident that I can deliver exceptional work on your Entwässerungsplanung (Regenwasserversickerung) project für das neue 110-kV-Umspannwerk in Deutschland. My extensive experience in the field and my mastery of AutoCAD will be valuable assets in handling all aspects of the job, from thorough review and evaluation of provided documents, hydraulic calculation based on DWA-A 138 standards, to creating genaue Entwässerungspläne gravierend auf den vorgesehenen Versickerungsformen. I assure you that I will carry out this project to highest standards of engineering practice and planning while adhering to strict timelines. With my efficient collaboration style - as witnessed with several industry giants - we will work harmoniously to produce a final product that precisely justifies your needs while respecting the enshrined regulatory requirements from Baugenehmigung und Landschaftspflegerischem Begleitplan. I remain confident that choosing me for this mission guarantees value, quality and peace of mind.
€1,500 EUR in 5 days
7.2
7.2

Guten Tag, ich bin Muhammad Javed, Bauingenieur mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in Entwässerungsplanung, hydraulischen Berechnungen, Außenanlagen und technischer CAD-Dokumentation. Ich verstehe, dass Sie für das 110-kV-Umspannwerk eine vollständige, behördentaugliche Entwässerungsplanung auf Basis der bereits aufbereiteten Unterlagen benötigen. Ich kann die bereitgestellten Bodengutachten, Erdbau-/Baugrubenplanung, Genehmigungsauflagen und Niederschlagsdaten auswerten und daraus die Versickerungsanlagen gemäß DWA-A 138 bzw. DWA-A 117 bemessen. Ich erstelle den Entwässerungsplan in AutoCAD als DWG und PDF mit Versickerungsflächen, Dachentwässerung, Fallrohren, Gefällen, Höhen, Leitungen und Schächten sowie einen nachvollziehbaren Erläuterungsbericht mit Flächenbilanz und Bemessungsnachweisen. Besonderes Augenmerk lege ich auf die erforderliche Rückfallebene bei negativen Versickerungsversuchen, einschließlich Drossel-/Überlaufschacht und Ableitung zum Vorfluter. Auch für die offene Trafo-Ölauffangwanne kann ich ein technisches Entwässerungskonzept unter Berücksichtigung der relevanten Anforderungen entwickeln. Ich arbeite strukturiert auf Basis der Genehmigungsunterlagen und berücksichtige Starkregen-, Grundwasser- und wasserrechtliche Anforderungen. Die Lieferung erfolgt als Entwurfsfassung, inklusive einer Korrekturschleife und finaler DWG/PDF/DOCX-Unterlagen. Ich kann kurzfristig starten und freue mich auf die Bereitstellung der Unterlagen.
€2,250 EUR in 7 days
4.1
4.1

Are you looking for an experienced civil/water engineering professional who can turn your prepared technical documents into a complete, authority-ready drainage design in German? I can prepare the requested Entwässerungsplan and Erläuterungsbericht based on your existing soil investigation, approved site concept, grading plans, UW layout, precipitation data, and permit requirements. My scope would include Review and coordination of all provided technical documents Hydraulic sizing of the infiltration systems in accordance with DWA-A 138 and, where applicable, DWA-A 117 Detailed AutoCAD drainage plan with infiltration areas, roof drainage/downpipes, slopes, elevations, pipes, and manholes as required Area balance and transparent hydraulic calculations German-language Erläuterungsbericht suitable as a basis for coordination with the Untere Wasserbehörde Alternative drainage concept if the planned infiltration tests confirm insufficient permeability Final DWG + PDF plan, DOCX/PDF report, and traceable calculation documentation One correction round after internal review I will pay particular attention to consistent elevations, drainage paths, infiltration areas, hydraulic assumptions, and coordination between the approved concept and the fallback solution. I can work from the supplied DWG/PDF documentation and deliver a clean, editable AutoCAD DWG together with professionally structured German documentation. Best regards, Sidr
€1,500 EUR in 3 days
0.8
0.8

Dear Client, How are you? I hope this proposal finds you well. I'M A CERTIFIED ENGINEER & EXPERIENCED EXPERT This is to inform you that I have KEENLY gone through your project description, CLEARLY understood all the project requirements as instructed in your project proposal and this is to let you know that I will perfectly deliver as desired. Being in possession of all stated required skills as this is my field of professional specialization having completed all certifications and developed adequate experience in the respective field, I hereby humbly request you to consider my bid for professional, quality and affordable services that meet all your requirements. I always guarantee timely delivery and unlimited revisions where necessary hence you are assured of utmost satisfaction when working with me. Please send me a message so that we can discuss more and seal the project. WELCOME.
€3,000 EUR in 1 day
0.0
0.0

As a seasoned Freelancer specializing in CAD, Building Design and Project Management, I feel confident that I have the skills and expertise your project demands. My experience with AutoCAD and DWA standards will allow me to undertake the comprehensive Entwässerungsplanung (Regenwasserversickerung) you require for your new 110-kV-Umspannwerk in Deutschland with a high level of competence and precision. Over the years, I have successfully managed similar projects, including those that involved coordinating with various stakeholders, such as water authorities, land planners, and regulatory bodies to ensure compliance with requirements. My understanding of groundwater assessments and versatile problem-solving skills will prove essential when addressing concerns raised by the bindigen Böden/kf-Werte in undocking this project. My experience most notably includes completing uninterrupted contracts on schedule while maintaining open channels of communication, often necessitated by unforeseen complications or seeking additional information. This adaptability aligns with your project's requirement for "Rückfallebene" if negative Versickerungsversuche are detected. All these make me certain that I am prepared to handle your Entwässerungsplanung proficiently and deliver to your utmost satisfaction.
€1,555 EUR in 5 days
0.0
0.0

Hamburg, Germany
Payment method verified
Member since Aug 17, 2026
$200 USD
$30-250 USD
$30-250 AUD
₹600-1500 INR
₹37500-75000 INR
$1500-3000 AUD
min ₹2500 INR / hour
$3000-5000 USD
$10-30 USD
₹100-400 INR / hour
$2-8 USD / hour
$250-750 AUD
£250-750 GBP
₹1500-12500 INR
$8-15 USD / hour
min $50 USD / hour
$200 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$2-8 AUD / hour