Hi there,
my name is Mauro and I'm a BA in Audio Production (SAE Institute) and certified Avid Pro Tools operator; as Audio Editor & Engineer I may help you out with your project.
I have a great experience in the field, especially with advanced editing and engineering.
I don't know portoguese but being italian I may understand parts of it, being able anyway to properly sync the content to its correct timings.
Please, get in touch to have a chat about the whole project and to receive a plan for it.
Thank you.
Best regards,
Mauro