
Suljettu
Julkaistu
I have a set of lecture recordings in the Mizo language that now need precise, word-for-word transcription. Because the material is delivered in natural, fast-paced classroom speech, I can only work with freelancers who are truly native to Mizoram and fully comfortable with local nuances, idioms, and academic terminology. Here is what the job entails: • You will listen to each lecture recording and capture every spoken word accurately, including brief pauses or audience reactions whenever they clarify meaning. • I would like the completed work returned to me as an audio file of the read-back transcript—essentially, you record yourself reading the text you transcribed. That way I can drop it directly into my editing workflow without further conversion. • Clean, consistent pronunciation is essential, but no post-production or sound design is required; a clear voice recorded on a quiet mic is enough. I will supply: – The source lecture recordings (MP3) – A simple style sheet covering timestamp placement and speaker tags You will deliver: 1. A plain Mizo text transcript (UTF-8) for reference 2. A single audio track of you voicing that transcript, matching the original timing as closely as practical If you are a native Mizo speaker, have solid transcription experience, and can deliver within a reasonable turnaround, please let me know your typical speed per lecture hour and any recent similar projects. I look forward to collaborating!
Projektin tunnus (ID): 40336673
7 ehdotukset
Aktiivinen 10 päivää sitten
Sijanti: Mizoram, India
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
7 freelancerit tarjoavat keskimäärin ₹231 INR/tunti tätä projektia

Hello, I am very interested in your project. I understand the importance of accurate, word-for-word transcription, especially for fast-paced lecture recordings with natural speech and academic content. While I am not a native Mizo speaker, I have experience in transcription, careful listening, and handling detailed audio work with accuracy and consistency. I am comfortable following style guidelines, including timestamps and speaker tags, and can ensure a clean and well-structured transcript. I also understand your requirement for a read-back audio version of the transcript and can provide clear, properly pronounced recordings in a quiet environment as required. I am reliable, detail-oriented, and committed to delivering quality work within deadlines. I would be happy to discuss the project further and understand your expectations in more detail. Thank you for your consideration. I look forward to your response.
₹250 INR 40 päivässä
0,0
0,0

I clearly understand your project requirements and can deliver high-quality content with accuracy and attention to detail. I have experience in content writing and transcription, ensuring error-free work and timely delivery. I am committed to meeting your expectations and providing reliable results. Looking forward to working with you.
₹280 INR 40 päivässä
0,0
0,0

I believe I’m a strong candidate for this project because I bring a combination of relevant experience, practical skills, and a results-focused approach. I’ve worked on similar projects where I successfully delivered [mention outcome—e.g., improved efficiency, increased engagement, met tight deadlines], which has prepared me to handle both the technical and strategic aspects of this work. Beyond my experience, I focus on clear communication, meeting deadlines, and adapting quickly to challenges. I take the time to understand project goals deeply so I can deliver solutions that are not just complete, but genuinely valuable. Most importantly, I’m committed to quality and continuous improvement, so you can expect reliability, accountability, and a strong attention to detail throughout the project
₹277,78 INR 40 päivässä
0,0
0,0

Hello, I’d love to work on your lecture transcription project. I have strong experience in audio transcription and editing, and I pay close attention to capturing speech naturally, including pauses and contextual elements that improve clarity. I can deliver both: • Accurate Mizo text transcription (well-structured and clean) • A clear, natural voice recording of the transcript, aligned closely with the original lecture timing I work carefully to maintain consistency, pronunciation clarity, and readability. My typical turnaround is around 1–2 hours per lecture hour, depending on audio quality. I’m also happy to provide a sample from your audio so you can check the quality before proceeding. Looking forward to collaborating with you.
₹200 INR 20 päivässä
0,0
0,0

I am a hardworking and reliable data entry freelancer with strong typing skills and attention to detail. I can handle data entry tasks with high accuracy and speed. I am familiar with MS Excel, Word, and online data tools. I always ensure error-free work and timely delivery. I am committed to maintaining confidentiality and providing professional service to clients. I am ready to start immediately and complete tasks efficiently.
₹180 INR 150 päivässä
0,0
0,0

Hello, I have carefully read your project requirements for Mizo lecture transcription. I am a professional translator with 7+ years of experience in multilingual work including accurate transcription, translation, and proofreading. I understand the importance of capturing every spoken word, including pauses and nuances. I can deliver clean, precise Mizo transcripts along with a clear voice recording as required. I always focus on maintaining accuracy, consistency, and timely delivery. I am confident in handling fast-paced lecture content and following your style guidelines properly. Looking forward to working with you. Thank you.
₹150 INR 3 päivässä
0,0
0,0

Howrah, India
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt toukok. 1, 2021
₹600-1500 INR
₹4500-6500 INR
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
$100.8 USD
₹600-1500 INR
$100.8 USD
₹12500-37500 INR
£250-750 GBP
₹400-750 INR/ tunnissa
$250-750 USD
₹100-400 INR/ tunnissa
$94.08 USD
$30-250 USD
£20-250 GBP
₹15000-20000 INR/ tunnissa
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$30-250 AUD
₹600-1500 INR