
Closed
Posted
Paid on delivery
I have a 32-lesson educational series that was created in HeyGen using my custom avatar and voice model. The visual identity is in place; what I now need is a skilled video editor who can take the existing files, line them up perfectly with the revised scripts, and smooth out any bumps in quality and consistency along the way. The single biggest priority is script alignment—especially throughout the key concept sections—so that every word on screen matches the narrative flow I have already written. Additionally, attention to detail is critical to ensure there are no AI-generated errors like misspellings, and that graphs or images appear polished and professional. While visual polish and presentation consistency are also welcome, they come second to making sure the content says exactly what it should. You will receive: • Access to my HeyGen account for direct editing of videos • The updated scripts, clearly marked for each lesson • Brand guidelines covering colours, lower thirds, and transition style already in use Deliverables I expect back: • A fully updated version of each video, exported in the original resolution and format • Clean, synchronous audio that follows my established voice track without drift • Finished files organised and labelled so I can upload them straight into my LMS Please share a brief note on your relevant experience with HeyGen or similar avatar-based editing workflows, including any examples that highlight tight script-to-screen alignment. If you have suggestions for a more efficient revision/milestone approach, feel free to outline them. I’m ready to start as soon as I find the right editor.
Project ID: 40779604
58 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
58 freelancers are bidding on average $968 USD for this job

Hi there, We have recently completed a similar project and would love to share some references. Your 32-lesson series sounds right up our alley and we would love to exceed your expectations. We understand that precise script alignment is critical, especially for the key concept sections. Our experienced video editing team excels in creating polished, visually cohesive content. We’ve successfully handled projects that require seamless synchronization between audio and visuals, ensuring every word on screen matches the narrative flow. While we might be new to Freelancer, we have over 9 years of experience off-site and I truly appreciate you taking the time to review our proposal. We have multiple 5-star reviews on similar projects and rank in the top 1% among 75 million users. I would love to discuss this project more. Kind regards, Trichelle
$1,050 USD in 14 days
5.6
5.6

This project is really about precision across 32 lessons: every revised script line needs to match the avatar delivery cleanly, with no drift in voice, pacing, lower thirds, or transitions. I can review each lesson against its updated script, rebuild or replace affected sections in HeyGen where needed, then finish the edits in Premiere/After Effects for consistent timing, audio, branding, and exports. A milestone workflow of 4–6 lessons at a time would keep review efficient before rolling changes across the full course. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/Humaumair12
$1,300 USD in 7 days
5.1
5.1

Hi, I’m Jagjeet — with 10+ years of experience in video editing and educational content production. I’ll update all 32 lessons to match your revised scripts precisely while maintaining consistent visuals, clean audio, and professional presentation. What I’ll deliver: • 32 revised videos with accurate script alignment • Synchronized audio with consistent timing • Consistent branding, lower thirds, and transitions • Organized, clearly labelled exports ready for your LMS I focus on precise editing, content accuracy, and consistent quality. I recommend starting with one lesson for approval before revising the remaining videos. Ready to start immediately. Best regards, Jagjeet Singh
$800 USD in 1 day
4.3
4.3

Hello, I can help revise your 32 HeyGen lessons against the updated scripts, prioritising exact script alignment, natural pacing, and consistent audio synchronisation. I’d work lesson by lesson, checking key concept sections carefully, correcting timing and continuity issues, and preserving your established avatar, branding, lower thirds, and transition style. I’d recommend starting with one lesson as a pilot to confirm the revision approach, then processing the remaining videos in manageable batches with quality checks before final export. All completed MP4s would be clearly labelled and organised for direct LMS upload. Also a quick question, are the revised scripts close to the existing narration, or do some lessons require substantial changes to the spoken content and avatar footage? Best Regards, GridSmith LTD.
$750 USD in 1 day
3.9
3.9

Hi, Aashiq (Ash) here from Cape Town, South Africa. This project instantly caught my eye, so I had to reach out. I see you’re looking for someone to meticulously align scripts with your HeyGen videos, ensuring every word flows perfectly. Attention to detail is crucial for you, especially in the key concept sections. I've worked on similar projects where script alignment was critical. My experience includes editing educational content with a focus on high-quality visuals and audio. I can ensure your lessons are polished and ready for your LMS. Feel free to request samples of my previous work showcasing successful script-to-screen alignment. Based on what you mentioned, here is how we would approach the project: - Review and align scripts with existing videos - Smooth out any audio drifts and enhance visual consistency - Ensure all files are organized and labeled for easy upload You can count on clear communication throughout the process, delivering a seamless and user-focused solution optimized for performance. Best Regards, Aashiq
$1,350 USD in 14 days
4.0
4.0

Your 32-lesson series needs meticulous video editing where script accuracy comes before visual polish, and my Adobe Premiere Pro, After Effects, video editing, animation, and production skills are suited to that priority. I can work carefully with your existing MP4 files, revised lesson scripts, established voice track, and brand guidelines to preserve the visual identity while improving consistency. My experience across education and eLearning projects also helps me understand the importance of clear instructional pacing, precise narrative alignment, clean audio continuity, and properly organised LMS-ready exports. With a 4.9★ rating from 100+ verified reviews and a 96% job success rate, I am trusted for reliable delivery and clear communication. I would be glad to handle this course revamp and return polished, consistently labelled lessons that follow your updated scripts closely. Choose me for a careful, quality-focused editing partner.
$1,400 USD in 32 days
4.1
4.1

With 32 lessons, the biggest challenge is ensuring every revised line matches the avatar’s delivery without disrupting the learning experience. I’d carefully compare each video against its updated script, prioritize key concept sections, and correct timing, audio synchronization, and visual inconsistencies. I have 6 years of experience in video editing and motion graphics. I recommend starting with two lessons as a pilot before updating the remaining 30, ensuring consistency throughout. Will you also provide HeyGen project access for sections requiring dialogue changes? Best regards, Ziaul
$750 USD in 7 days
3.3
3.3

Consider this ✍️You mentioned script alignment and polished visuals. What usually matters most here is ensuring every word matches the narrative flow to avoid miscommunication in key concept sections. I have worked on similar educational video projects where aligning scripts with visual content was crucial. So I know the importance of maintaining quality and consistency. My approach would involve: • Reviewing your scripts alongside the HeyGen videos to ensure accuracy. • Identifying any AI-generated errors and correcting them meticulously. • Applying your brand guidelines consistently across all lessons. • Enhancing visuals, such as graphs and images, for professionalism. • Organizing and labeling the final files for easy LMS upload. Would it be crazy to hop on a quick call? Best, Kurt.
$750 USD in 7 days
2.6
2.6

Pleasant Hill, United States
Member since Oct 21, 2026
₹600-1000 INR
$30-250 USD
$750-1500 USD
$30-250 USD
€30-250 EUR
$70 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
£10-20 GBP
₹750-1250 INR / hour
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
€8-30 EUR
$8-15 USD / hour