Translator from Russian to English

We’re looking for a part-time experienced translator/copywriter to assist in transferring mobile app content from Russian- to English-speaking markets. This position is permanent.

What we’re looking for

- 3+ years of experience translating Russian to English;

- Experience working with keywords, SEO;

- The ideal candidate knows how to adapt titles / texts from Russian to English;

- The ideal candidate has an iOS mobile device.

What you’ll be responsible for

- Proof reading previously published English texts (grammar, punctuation);

- Translating/adapting weekly educational content from Russian to English;

- Translating/adapting Instagram content from Russian to English;

- Translating/adapting technical app instructions from English to Russian;

- Finding/translating/adapting keywords, SEO;

- Translating/adapting titles: coming up with catchy, self-explanatory titles using keywords.

What your immediate tasks will be

- Weekly translations of app notifications and new lessons in the ‘Learning’ tab;

- Optimising texts in ‘Learning’: proof reading the use of technical vocabulary, grammar, adapting the titles: coming up with catchy and self-explanatory titles using keywords;

- Translating instructions, button names, feature descriptions for the app itself;

- Translating app descriptions for the AppStore;

- Translating texts for the official Instagram account.


Taidot: Article Writing, tekstisuunnittelu, englanti (Iso-Britannia), englanti (Yhdysvallat), Kääntäminen

Näytä lisää: require native russian translator translate contract russian english, russian english translator required, find job translator russian english, translate english to spanish, english to russian pronunciation, russian to english keyboard, translate to english, russian translation, translate russian to english letters, russian to english speak, best russian to english translator, translator russian english almaty kazakhstan, translator russian english samples work, freelancer translator russian english swedish, website translator russian english, translator russian english sentences, game menu translator russian english, medical translator russian english, translator russian english, translator russian-english

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) fatehpur, India

Projektin tunnus: #19304615

18 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and we are very much intrested in working with you as we do have highly skilled Russian native speaker from Kazan(Russian) who is fluent in Lisää

$250 USD 2 päivässä
(292 arvostelua)

Dear Sir, I'm a Professional translator, I translated hundreds of documents from and to the following languages (English - Arabic - German - French - Italian - Spanish - Russian). I am willing to provide you with Lisää

$250 USD 1 päivässä
(48 arvostelua)

Hi. I'm native Russian speaker and fluent in English, so it will be a pleasure to help you. Please contact me to provide more information. From your requirements I only don't have an IOS. Have a nice day.

$250 USD 10 päivässä
(7 arvostelua)

Hi,I can translate to English,I have 5 years of experience in freelancing jobs,please chat me...............................

$250 USD 10 päivässä
(6 arvostelua)

Hello! I’m from Ukraine. Ph.D. and D.Sc. in Comparative Literature. I’ve been working as a teacher since 2002 and a freelance translator for more than 6 years, my specialization is general translations: fiction, ne Lisää

$250 USD 1 päivässä
(4 arvostelua)

Привет. Я русский и живу в России. Hello, I’m a native russian. Хоу взять Ваш заказ на перевод. Need to take your proposal (rus to eng translation). Есть опыт в переводе одной, но большой заявки на фрилансере (б Lisää

$250 USD 6 päivässä
(1 arvostelu)

Hi I am a professional translator and hardworking person. My English and Russian are perfect. So I am the best candidate for this project. Thank you. Have a nice day!

$711 USD 10 päivässä
(1 arvostelu)

Hello sir,Madam Welcome to the translation world We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% prefect results Lisää

$250 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)

“I am modest, but hard working and I consistently sets firm goals for myself. Then, once I’ve defined the benchmarks, I take the necessary steps to achieve those milestones.”

$250 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)

Hi! I am an experienced EN-RU-EN translator able to work with a big amount of texts. Experienced with app, seo, slogans, banners, promo messages adaptation. Have been working as a writer and translator for 6 years, hav Lisää

$555 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)

Hello, I am 21, I live in Ukraine, ideally know Ukrainian and Russian. I have been studying in depth English for 15 years. Therefore, I am confident that I will perfectly cope with the task.

$250 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)

Hello, I'm am advanced English speaker who is able to help you with the task given. Also, I study at technical university, therefore I'll have a suitable background for the translations.

$333 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)

Dear Sir or Madam, I am a native Russian speaker with Advanced English level. Fast and high quality work guaranteed. Kind regards, Nataly

$250 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)

I can do your work

$555 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)

Good afternoon, The following issues make me the best candidate: 1) Strong academic background (9 years of graduate and postgraduate study of the English language study). [login to view URL]'s Internatiol College Oxford certif Lisää

$277 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)

Saya bisa menerjemahkan apapun yang anda inginkan dengan cepat

$507 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)

Hi, I’m Ukrainian, so Russian is my second native language. Have an iOS device. Will be happy to help with that job

$611 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)

I'm good writer in 3 languages, which are Russian, Polish and English. You won't regret by choosing me.

$555 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)