We will provide you with a store list. We need you to copy and paste information for these stores. Each store must contain 2 parts: store information and shopping tips.
Store information is a brief introduction about the merchant including the store history, product range, and customer reviews, etc..
Shopping tips are more like more information about the store, FAQ, shipping & return policy, tips must be some information relevant to products or service.
Store information – 200-300 words (1 paragraph)
Tips – 400-500 words (2-3 paragraphs)
You can find store information and tips from the store's official website, Wikipedia and the store's social media page like Facebook, Twitter, Instagram, Blogs, or Pinterest. But you cannot directly copy a whole paragraph from only one site.
1. You can copy 1 sentence from the store's website, 1 from stores' social media page, 1 from Wikipedia, and 1 from Facebook. Then you need to put these sentences together to make them as a new paragraph for store information and tips.
2. You need to translate this new paragraph from the Japanese into English with Google translator. Then translate English into previous Japanese with another translator like Yahoo translator or other translators. (For example, put Japanese in Google Translate to English. Then put the same English sentences you get into another translator to the Japanese.)
3. Reorganize the paragraph to make this paragraph right in grammar after you use 2 different translators.
4. Almost no errors of vocabulary, spelling, punctuation or syntax. All the sentences and paragraphs must be read smoothly in grammar.
5. Add two image for the per store.
4 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Hello, my name is Pietra; nice to meet you! I’ve been studying japanese for 1 year now and I have studied english for 14 years. Besides that I have 2 years experience in translation and writing.