I have 80 articles that are translated from Arabic into English.
The translation is unfortunately poor. Anyone can easily tell they "translated", not to mention some grammatical mistakes, bad punctuation, etc.
What I need is:
1. Paraphrasing of all the 80 articles in perfect native English.
2. Free of any mistake (spelling, grammar, punctuation, etc.)
3. The work at the end must sound and read purely natural and native, meaning that when person reads them, he/she shouldn't know that the articles are translated, but rather originally written in English.
Please note that I have right now 52 articles.
I will get the 28 rest in three batches by the coming weeks.
The freelancer MUST be a native English speaker.
130 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
I can rewrite all 80 articles for you in perfect English. Relevant Skills and Experience I have rewritten 1000s of articles so far ... Proposed Milestones $842 USD - milestones Whats the word count per article ?
Relevant Skills and Experience As a freelance writer, I’m very much experienced in editing/rewriting/proofreading. Regards, James Franklin Proposed Milestones $250 USD - Project Milestone