I have a video file 3:30 minutes length with English subtitle, the voice in the video is English , I want to make it Arabic. over right the English subtitles with Arabic ones and record the Audio in Arabic sound and add it to the video with Background music and sound effects.
The subtitles translation file is available and attached.
also I want to add the company logo to all the videos in the upper right corner.
The link below show the original video to be edited
[login to view URL]
34 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
I'm really interested in your project as it is exactly within my scope of expertise. I hope we can discuss more about your project to qualify your needs
سلام عليكم انا اتكلم عربية جيدا و اريد ان اعمل معك وارجو ان اعجبك Salam alaikoum. I speak Arabic well and I want to work with you and I hope to like you