Find Jobs
Hire Freelancers

Localization for android - English -> French

€8-30 EUR

Suoritettu
Julkaistu noin vuosi sitten

€8-30 EUR

Maksettu toimituksen yhteydessä
I have an android xml file with ~400 strings in English that needs to be translated to French. French must be your native language - automatic translation like google translate is not acceptable. If you read the description of the task add the word "juicy" in your response. All strings are used in some context so you need to take that into account when translating them. If you are not sure what is the usage you can ask me or find it in the app - City football manager(soccer) for android.
Projektin tunnus (ID): 35883647

Tietoa projektista

27 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen vuosi sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
Myönnetty käyttäjälle:
Käyttäjän avatar
"juicy" Hello There, We would love to help you to localize and translate your android XML file of 400 strings from English into Native German, French, Spanish, and Portuguese. Questions regarding your project: 1. Can you please share the XML file for review? 2. Can you please let us know the total word count of your content? 3. Are you looking for a European or Canadian French translation? 4. Are you looking for a European, Latin, or Mexican Spanish translation? 5. Are you looking for a European or Brazilian Portuguese translation? 6. Can you please let us know more details about the app usage and what you mentioned: "you need to take that into account when translating them"? We are not clear enough. 7. Do you have any particular deadline for this task? 8. Do you have any additional requirements for this project? We have more than 7 years of experience in this field so rest assured you will receive the perfect quality of work. Just reply to the above questions and enjoy our service. Looking forward to your response. Sincerely, SFtranslation
€30 EUR 3 päivässä
5,0 (102 arvostelua)
6,8
6,8
27 freelancerit tarjoavat keskimäärin €35 EUR tätä projektia
Käyttäjän avatar
juicy Hey, it's me, Yusuf, thank you for checking out my profile! Who am I ? I'm a professional French/English translator. I have worked as a translator in the cinema industry for 4 years. You can trust me to manually and professionally translate your 400 strings from English to French. But why trust me? I have 5+ years of experience on Freelancer and have already dealt with thousands of translations. I will do my best in order to help you with any questions you might have, including pricing, length and delivery times. Thank you for your attention! Yusuf
€19 EUR 1 päivässä
5,0 (390 arvostelua)
8,3
8,3
Käyttäjän avatar
juicy Hello there, We are writing to express our interest in providing English to French translation services for your 400 strings. With 5+ years of experience in the industry, we are confident in our ability to deliver high-quality translations that accurately convey the intended meaning of your text. Our team has a deep understanding of the intricacies of the French language and culture, which allows us to produce translations that are not only accurate, but also culturally appropriate. We have a rigorous quality assurance process in place to ensure that every translation is thoroughly reviewed for accuracy, consistency, and completeness. We look forward to the opportunity to work with you and help you achieve your communication goals. Best regards, Meta World Team.
€19 EUR 1 päivässä
5,0 (163 arvostelua)
7,3
7,3
Käyttäjän avatar
"Hello there! Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from Localization for android - English -> French. We offer a high quality translation and fast delivery. We accept typed documents or handwritten texts. Industry expertise: Legal Documents Translations Technical/industrial translations Website Translations Mobile Apps Translations General Translations +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/finish-english-translation-general-text/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!"
€20 EUR 1 päivässä
4,9 (186 arvostelua)
6,4
6,4
Käyttäjän avatar
Hi, There! We can translate your android xml file with ~400 strings in English that translated to French. We are a team of Native and professional translators. Our Team members are a-live everywhere in the world. Most of all are qualified in their profession. The translation will be deliver manually and professionally with your full satisfied. Here is some of previous work we have done! You can look at them; https://www.freelancer.com.bd/projects/translation/Aosom-Italian-French/details https://www.freelancer.com.bd/projects/translation/Translation-32776364/details https://www.freelancer.com.bd/projects/translation/French-Translation-31293847/details https://www.freelancer.com.bd/projects/translation/French-translator-30968463/details https://www.freelancer.com.bd/projects/translation/Translation-30340439/details https://www.freelancer.com.bd/projects/translation/translate-these-two-files-from/details Your satisfaction is our responsibility. Your smile will be waiting for the end of this project where the happiness is hidden. Let’s start! Regarding, Director- Expertlinguist Service24"""
€19 EUR 1 päivässä
4,9 (85 arvostelua)
6,4
6,4
Käyttäjän avatar
Dear "juicy" Welcome to Freelancer.com. We are the native professional Arabic translators team based in Germany since 2011. We were here to assist you with translate your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native Translations * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
€20 EUR 1 päivässä
4,9 (67 arvostelua)
5,1
5,1
Käyttäjän avatar
Hi, My expertise is in Flutter, Firebase, and API integration. Over the last few years, I've worked as a Flutter developer. My attention was drawn to your project proposal. In accordance with your requirements. It will be my pleasure to work for you. Interested in discussing things in more detail? Let's chat.
€30 EUR 1 päivässä
4,9 (36 arvostelua)
5,0
5,0
Käyttäjän avatar
Hello there, I am Isabelle, a native French speaker. I am well-versed in translating Android XML files. I don't use Google Translate or machine translation. I would be happy to help you translate very professionally. "juicy" Best regards, Isabelle!
€8 EUR 1 päivässä
5,0 (23 arvostelua)
4,6
4,6
Käyttäjän avatar
Hi, I'm Elena Wilson from Canada. I can do your task professionally. Please message me for a detailed discussion. Thanks, Elena.
€19 EUR 1 päivässä
4,9 (19 arvostelua)
4,4
4,4
Käyttäjän avatar
Hi there, Thanks for reviewing my proposal. I can help you to translate your 400 strings from English to French. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know it's a translation. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake, as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Rahima.
€20 EUR 1 päivässä
4,9 (12 arvostelua)
3,9
3,9
Käyttäjän avatar
"Hi there, I'm a native French language speaker with English as my second language. I will translate your android xml file by myself, without using any translation programs. My translations are always proofread before they are submitted to you. My previous experience in the translation field was at Director of Language Services in New York city for five years. The translated files will have the same settings as the originals since I understand the format well. I look forward to working with you and contributing my talents efficiently to your success. It would be my pleasure to discuss how my background is fit for the Translator position. I will make sure you get a perfect translation. Please message me so we can discuss more. Thanks.
€20 EUR 1 päivässä
5,0 (3 arvostelua)
2,7
2,7
Käyttäjän avatar
Hello there, Our native and experienced ENGLISH TO FRENCH AND VICE VERSA translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Here are the links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-German-French-Italian-34870576/reviews Thank you! Best Regards,
€15 EUR 1 päivässä
5,0 (3 arvostelua)
2,5
2,5
Käyttäjän avatar
Hello, I mostly offer translation from English to French. While being French-Canadian, I have experience in both French-Canadian and European French. Fluent in French and English, My offer translation from English to French to develop the market in the French-speaking area, I've experienced in a wide variety of subjects or niche. My main goal is a supply of quality work at an affordable price. I always proofread the task before deliver to ensure good quality and error-free translation. I can provide you with a high level of professional and accurate translation. Feel free to contact me with a go-ahead. Thanks!
€19 EUR 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
I am a good professional honest translator. I am able to translate in many international languages. I work with translators to make sure their English writing is clear, precise, and–gasp! I am a person who is positive about every aspect of life. There are many things I like to do, to see, and to experience. I like to read, I like to write. Professional translator and interpreter.
€19 EUR 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hello! I already read your description and I can understand you need a translation from English to French. I can do your task professionally. Client satisfaction is my top priority. The price is determined by the word count, simply click the chat button and send a message to discuss. Thank you, Amelia.
€19 EUR 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hello Sir, please give me a chance to complete this project. I can easily convert your files from English to French within a short period of time as it is a beauty of language. I hope you will be satisfied with the result.
€10 EUR 2 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Je suis traductrice professionnelle je traduis pas avec Google je parles 4 langues et je maîtrise le français en tant que franco arabe
€30 EUR 4 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
I know what a juicy string is in coding, and i know what you need. I am a native french speaker. Ready to work, responsible and committed in what i do.
€22 EUR 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0

Tietoja asiakkaasta

Maan BULGARIA lippu
Sofia, Bulgaria
0,0
0
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt kesäk. 15, 2021

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.