Auki

Application Translation Validation - German

We have already used a translation service to localize our Android app (“Queskr”) to German, and are looking for additional services related to this localization effort:

- Validate the translated application by using the application (with a German locale), going through the core functionality and finding any language adjustments required. For each such a suggested adjustment, show where in the application it is be made (via screenshots) and propose the language change.

- Prepare 4-5 screenshots, similar to those in the Google Play Store, in German, to be used for German users. The screenshots should use German names and questions that make sense and fit Google Play.

Notice you should possess at least 2 Android phones for the above activities.

Links:

- The app itself: [url removed, login to view]

- Video walkthrough: [url removed, login to view]

Taidot: Android, Kääntäminen

Näytä lisää: application translation german, translation french german, translation dutch german, free translation portuguese german

About the Employer:
( 2 reviews ) Tel Aviv, Israel

Projektin tunnus: #14913191

14 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 96 $ tähän työhön

desource2012

Hello Sir, We are specialized and dedicated linguistics professionals. We have over 10 years of combined translation, transcription, Proofreading and localization experience. Relevant Skills and Experience Our linguis Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(1575 arvostelua)
9.1
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(103 arvostelua)
8.3
workers9

Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Relevant Skills and Experience Wor Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(239 arvostelua)
7.7
30 $ USD 1 päivässä
(239 arvostelua)
7.3
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I live with my wife and our four kids near Frankfurt. My wife is an english native speaker fluent in german. Relevant Skills and Experience I'm looking forward to Lisää

155 $ USD 3 päivässä
(253 arvostelua)
7.2
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native translator team.NO GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. Relevant Skills and Experience We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% m Lisää

155 $ USD 3 päivässä
(158 arvostelua)
6.7
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. Relevant Skills and Experience For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to Lisää

30 $ USD 0 päivässä
(383 arvostelua)
7.0
dgapscom

Dear Employer! I’m Waqas, professional android app developer. I have a full dedicated and professional team to provide right solutions for your business problems in the most efficient ways. Relevant Skills and Experi Lisää

94 $ USD 3 päivässä
(62 arvostelua)
6.3
155 $ USD 3 päivässä
(129 arvostelua)
6.2
30 $ USD 2 päivässä
(38 arvostelua)
6.0
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p Lisää

100 $ USD 3 päivässä
(98 arvostelua)
5.7
Steve2323

Hello I am a native German and English speaker with 25 years translation experience. Scientific article translated from German to English was published in "Nature" magazine. Relevant Skills and Experience Article an Lisää

200 $ USD 3 päivässä
(15 arvostelua)
4.4
freelancerkpis

We are happy to bid on this project. We provides dedicate developers and Development and design services as well. ***** We are having a great team of Mobile developers with 7-8 years of experience Relevant Skills a Lisää

155 $ USD 3 päivässä
(3 arvostelua)
4.3
imagicaworld

Hello Relevant Skills and Experience please have a look at our portfolio link:- https://docs.google.com/document/d/1P2YbLbXQY9CaWn10vxUqR-baQmn7YTgGUGWI4z3DpyQ/edit Proposed Milestones $155 USD - D

155 $ USD 3 päivässä
(1 arvostelu)
3.2