Fast English to Albanian Translation

$250-750 USD

Open

Posted 1 day ago

•

Ends in 5 days

$250-750 USD

Paid on delivery

I have a short set of general texts—under 1,000 words in total—that I need translated from English into Albanian (and, when indicated, the reverse). The content is personal rather than business or academic, so I care less about rigid terminology rules and more about a natural, friendly tone that still preserves every nuance of the original meaning. Please deliver: • A polished Albanian version that reads fluently to a native speaker • The matched English back-translation only where something feels ambiguous or requires clarification • A quick turnaround; I would like the final files back within 24 hours of project start I will provide the texts in an editable format (DOCX). Return the translated file in the same layout so I can copy-paste without extra formatting work. Accuracy, consistency, and a light, idiomatic feel are the priorities—machine-like wording will be rejected. If this sounds straightforward to you, I’m ready to share the document and get started right away.

English (US) Translator

Editing

Copywriting

Project ID: 40385889

About the project

7 proposals

Open for bidding

Remote project

Active 17 hours ago

Place your bid

Bid amount

USD

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

7 freelancers are bidding on average $293 USD for this job

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your English to Albanian language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, Manual Translation Your reliable partner for professional language solutions

$250 USD in 3 days

5.0

(95 reviews)

7.0

@Blerinacoka

Greetings, My name is Blerina Coka. I am a native Albanian currently living in Albania. I am a freelance translator, proofreader and content writer proficient in English as I have a BA with Honors in English with a GPA of 9.02 out of 10 and a Diploma Thesis evaluation (GPA) 10.0 out of 10. I am an experienced English Teacher and Translator (19 years of experience dealing academically with English), licensed Test Maker and Assessor of Compulsory State English Exam with a license issued by the Ministry of Education in my country. I am an IELTS, SAT and TOEFL trainer as well. I am proficient in Greek language too. Now, I work with Greek people as I translate various projects for them using Greek, Albanian, Turkish and English. Furthermore, I have a Proficiency Language Certificate in Greek Language issued by the Ministry of Education, University of Tirana, Faculty of Foreign Languages, Branch Greek Language and Literature

$300 USD in 7 days

5.0

(14 reviews)

4.6

@alirashdi26

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in English (US) Translator, Language Tutoring, English Translation, Albanian Translator, Content Writing, Copywriting, Translation and Editing. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? Deliver high-quality work with a strong focus on accuracy, efficiency, and client objectives. Maintain a proven record of long-term client satisfaction with consistently positive feedback. Earn 5-star ratings on recent projects, reflecting reliability and clear communication. Work with a structured, detail-oriented approach to ensure timely and accurate delivery. Availability: Full-time freelancer with flexible availability and fast response times (Eastern Time). I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Ali

$250 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@flaviol42

As an experienced translator with specific fluency in English and Albanian, I am well-equipped to handle your project with the precision and efficiency that you're seeking. My background in various fields, including business and customer service, has honed my ability to understand and address nuanced content effectively. Moreover, my extensive fluency in English enables me to comprehend every subtlety of your original texts, ensuring a natural and idiomatic translation that preserves the intended meaning. With my proficiency in Word, I can meticulously match the translated file to your provided document layout, so you won't have to worry about extra formatting work. In addition, my broad experience across diverse projects showcases my adaptability and capability as a translator to tackle any lines or phrases that may feel ambiguous or require clarification through accurate English back-translation. My consistency, thoroughness, and commitment will assure you that no machine-like wording will be present. Lastly, one of my greatest strengths is my focus on action and results within strict time frames. With a quick turnaround being one of your top priorities, I guarantee delivery within 24 hours of the start of the project – a testament to my hard work and dedication. Choose me for this project and let's get started right away - I'm confident that together we can accomplish the natural, polished Albanian version you are seeking.

$250 USD in 1 day