
Closed
Posted
Paid on delivery
TÌM FREELANCER LÀM VIDEO BÀI HỌC TIẾNG ANH Mình cần tìm freelancer làm video bài học tiếng Anh theo script có sẵn. BÁO GIÁ — VUI LÒNG ĐỌC KỸ Mình không có thời gian để liên hệ hoặc trao đổi với từng freelancer chỉ để hỏi lại giá. Báo giá THEO PHÚT Bắt buộc ghi rõ $___ / phút — không báo giá theo whole video/project. Chỉ bid sau khi đã đọc và hiểu toàn bộ yêu cầu. Không có giá chính xác theo phút → mình sẽ không liên hệ. Không gửi random bid hoặc bid holder. Khi bid, vui lòng xác nhận: đã hiểu rõ công việc, biết chính xác mình sẽ làm gì, và giá đưa ra là giá thực tế sẽ charge, không phải giá ước tính. Vui lòng gửi 1 sample theo script trong attachment: AI voice giống giọng của mình + subtitles English & Vietnamese. Chỉ làm phần teaching, không cần phần explanation. ------ CÔNG VIỆC: * Tạo audio bằng giọng AI giống giọng của mình, dựa trên my voice : [login to view URL] * Mỗi câu/cụm từ: Tiếng Việt 1 lần → Tiếng Anh 3 lần, với tốc độ từ rất chậm → bình thường. * Tạo audio trước để mình duyệt. * Sau khi audio được approve, làm video YouTube với subtitles tiếng Anh + tiếng Việt, chỉ copy/paste script có sẵn. * Thêm intro + outro khoảng 1–2 phút tổng cộng cho mỗi video. Mình sẽ cung cấp nội dung. * Canh timing, frame, ending, alignment gọn gàng, chuyên nghiệp. YÊU CẦU: * Subtitle phải chính xác, sạch, đẹp, rõ ràng và dễ theo dõi. * Cần hiểu tiếng Việt và tiếng Anh cơ bản để kiểm tra đúng nội dung và thứ tự câu. Rất cẩn thận và kiểm tra kỹ trước khi gửi. * Không tự ý rewrite hoặc thay đổi script. * Nếu phát hiện lỗi từ vựng, có thể đề xuất để mình xem xét. * Trao đổi và nhận/gửi file qua Dropbox. * Công việc có thể lặp lại. Có thể đề xuất ý tưởng mới cho các video sau để bài học thú vị và dễ học hơn, nhưng không tự ý thay đổi nội dung đã được cung cấp. * Nếu có câu hỏi, vui lòng nhắn qua chat — KHÔNG GỌI ĐIỆN. Thank you!
Project ID: 40670413
33 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average $28 USD for this job

Your English lesson videos require a careful two-stage workflow, and I understand that the audio must be approved before video production begins. I will create the AI voice based on your sample, keeping the exact sequence: Vietnamese once, then English three times from very slow to normal speed. I will not rewrite or alter your script; I will only flag any vocabulary issue for your review. After approval, I will edit the YouTube video with clean English and Vietnamese subtitles copied from the supplied script, checking every line, order, timing, frame, alignment, intro, and outro. I can use professional editing tools with waveform-based timing and subtitle templates so the text remains clear and easy to follow. I will also review the finished video carefully before sending it through Dropbox. The bid is based on the actual completed video duration, not an arbitrary whole-project estimate, and I can provide 1–2 relevant voice-over/subtitle samples through Freelancer. I can start immediately and expect a 10–20 minute video to be completed within 3 days, including the audio approval stage. For ongoing work, I can follow the same consistent template and process for every lesson. Will you provide the intro/outro content together with each script, or should it be reused across multiple videos? Muhammad Saad
$30 USD in 3 days
7.9
7.9

With a solid 17+ years of experience as an ASP.NET web, window and Android developer, my firm is highly experienced and well-suited for this project. We are primarily focused on delivering 100% satisfaction to our clients and our pricing is always competitive without comprising quality. One aspect of the project that I find exciting and match in terms of skillset is the AI voice conversion based on your voice. Over the years, I've honed my expertise in working with complex technologies and languages which have led us to work on Scrapping and Automation Development, Stock Trading Software, Crypto Currency,ASP.NET C# projects and more.I guarantee the accuracy of your subtitles in both English & Vietnamese with clean, visually appealing and easily understandable templates. thanks
$30 USD in 7 days
6.3
6.3

Hello There! I’m Md Toriqul Islam, and I’m excited to partner with you. I can dive into your project immediately. I have rich experience in video editing, AI voice-over, subtitle synchronization, and English/Vietnamese content formatting. I understand you need English lesson videos created strictly from your provided scripts, including AI voice matching, Vietnamese once + English three times, progressively adjusted speaking speed, approved audio first, accurate bilingual subtitles, and professional intro/outro timing. I am skilled in AI voice-over, video editing, subtitle synchronization, and precise timing. I’m ready to start immediately and can provide consistent, careful work for your recurring videos. I’m happy to discuss your exact rate and delivery expectations. Looking forward to hearing from you. Best regards, Md Toriqul Islam
$20 USD in 1 day
6.1
6.1

I'd be happy to help you with the proposal. Here's the final text: Hi, I'm Sahil Rao, a video editor and motion graphics artist with expertise in creating engaging educational content. I understand you're looking for a freelancer to create videos for teaching English, and I'm excited to help. Based on your requirements, I can create high-quality audio and video content for your YouTube videos. I have experience in voiceover work, and I can use AI voice technology to create audio that mimics your voice. I'll also ensure that the subtitles are accurate, clear, and easy to follow. My approach would be to first create a sample audio based on the provided script, and then use that to create a video with intro and outro sections. I'll also ensure that the timing, frame, and alignment are precise and professional. I'd be happy to discuss this project further and answer any questions you may have. Please feel free to chat with me directly on Freelancer. Best regards, Sahil Rao https://www.freelancer.com/u/SahilRao1247
$10 USD in 1 day
6.2
6.2

Hello Dear, I'm Md Ruhul Ajom, a Full-Stack Web & Mobile App Developer with over 10 years of professional experience, and I'm excited about the opportunity to work with you. I can start your project immediately and am committed to delivering high-quality results. I have extensive experience in web and mobile application development, custom software solutions, API integration, database design, performance optimization, and bug fixing. My expertise includes React, Vue.js, Laravel, PHP, Python, Automation, Twilio, REST API, WordPress, JavaScript, React Native, MySQL, REST APIs, Git, Docker, Linux, SEO, eCommerce, and Shopify I understand you're looking for a reliable developer to build a secure, scalable, and user-friendly solution that meets your business needs. I prioritize clean code, timely delivery, and clear communication throughout the project. I'm ready to discuss your requirements and help bring your vision to life. Best regards, Md Ruhul Ajom
$45 USD in 2 days
5.6
5.6

Mình hiểu đây là quy trình hai bước: tạo audio AI theo đúng giọng mẫu để bạn duyệt trước, sau đó mới dựng video YouTube với phụ đề Việt–Anh chính xác. Mình có kinh nghiệm với quy trình xử lý giọng nói AI, audio, subtitle và tự động hóa nội dung. Mình sẽ giữ nguyên script, sắp xếp đúng thứ tự Tiếng Việt 1 lần → Tiếng Anh 3 lần với tốc độ từ rất chậm đến bình thường, đồng thời kiểm tra phát âm, khoảng nghỉ, âm lượng và tính nhất quán. Sau khi audio được duyệt, mình sẽ căn timing phụ đề, frame, intro, outro, alignment và ending rõ ràng, dễ theo dõi trên cả điện thoại lẫn máy tính. Mỗi file sẽ được kiểm tra lại với checklist trước khi gửi qua Dropbox; nếu phát hiện lỗi từ vựng, mình chỉ ghi chú để bạn quyết định, không tự ý sửa. Mình cũng đồng ý chỉ trao đổi qua chat, không gọi điện. Bạn có thể gửi một đoạn script ngắn, file giọng mẫu, phong cách video tham khảo và yêu cầu định dạng đầu ra để mình xác nhận quy trình chính xác không?
$100 USD in 3 days
3.7
3.7

Chào bạn, Mình đã đọc kỹ toàn bộ yêu cầu và hiểu rõ quy trình công việc của bạn. Mình có thể thực hiện việc tạo AI voice dựa trên file audio mẫu của bạn, theo đúng format: Tiếng Việt 1 lần → Tiếng Anh 3 lần, với tốc độ từ rất chậm đến bình thường. Mình sẽ gửi audio để bạn duyệt trước, sau đó mới tiến hành dựng video YouTube với phụ đề tiếng Việt và tiếng Anh. Mình sẽ đảm bảo subtitle chính xác, sạch, dễ đọc và timing chuyên nghiệp. Mình cũng sẽ kiểm tra kỹ nội dung và thứ tự câu, không tự ý rewrite hoặc thay đổi script. Nếu phát hiện lỗi từ vựng, mình sẽ báo lại để bạn quyết định. Mình sẵn sàng làm việc lâu dài nếu hai bên phối hợp tốt. Giá của mình là **$X/phút video hoàn thành**, và thời gian hoàn thành dự kiến là **X–X ngày cho video 10–20 phút**. Mình có thể cung cấp 1–2 mẫu công việc tương tự về AI voice/voice-over và subtitles để bạn tham khảo. Nếu bạn gửi script và audio mẫu, mình có thể bắt đầu ngay. Cảm ơn bạn!
$70 USD in 5 days
3.1
3.1

Xin chào, Tôi đã đọc kỹ toàn bộ yêu cầu và hiểu rõ quy trình bạn cần. Tôi có thể thực hiện audio AI theo giọng mẫu, gửi audio để bạn duyệt trước, sau đó dựng video YouTube với subtitle tiếng Anh và tiếng Việt đúng theo script, không tự ý thay đổi nội dung. Báo giá chính xác của tôi là **$15 USD/phút video hoàn thành**. Tôi sẽ kiểm tra kỹ thứ tự câu, nội dung, timing, tốc độ đọc từ chậm đến bình thường, subtitle, alignment và intro/outro trước khi gửi. Tôi cũng có thể làm một sample theo script bạn cung cấp để bạn đánh giá chất lượng trước. Tôi có thể nhận/gửi file qua Dropbox và trao đổi hoàn toàn qua chat. Nếu chất lượng phù hợp, tôi sẵn sàng hợp tác lâu dài cho các video tiếp theo. Cảm ơn!
$50 USD in 7 days
2.9
2.9

THIS IS A GREAT MATCH. I have just developed a series of educational videos for a language learning platform. You need engaging English lesson videos with accurate AI voiceovers and subtitles. Attention to detail is crucial. Clear subtitles and proper timing are often overlooked in video production. The process will be straightforward and organized, ensuring you receive high-quality results without the headaches. REACH OUT, LET'S SEE IF WE ARE A GOOD FIT. ? Regards, Stefan.
$15 USD in 7 days
2.3
2.3

Saima Qaisar — 5 years of experience in video editing and voice-over. Dear Client, you need English lesson videos with AI voice, Vietnamese/English subtitles, accurate timing, and clean YouTube editing. I understand the workflow and can create the audio first for your approval, then produce the final video exactly from your script without rewriting. My rate is **$___ / minute**. I can also provide the requested sample following your script and will communicate through chat/Dropbox as required. Please share the attachment, and I’ll get started.
$20 USD in 2 days
2.3
2.3

Chào bạn, tôi đã đọc kỹ và hiểu toàn bộ quy trình: tạo AI voice từ giọng mẫu, gửi audio để duyệt trước, sau đó dựng video với subtitle Việt/Anh chính xác theo script, đúng thứ tự và không tự ý chỉnh sửa nội dung. Tôi có kinh nghiệm với AI voice-over, xử lý audio, subtitle song ngữ, đồng bộ timing và dựng video YouTube. Tôi đặc biệt chú ý phần English được đọc 3 lần từ rất chậm đến tốc độ bình thường và giữ subtitle sạch, rõ, dễ theo dõi. Tôi có thể làm việc hoàn toàn qua chat và Dropbox như yêu cầu. Với video 10–20 phút, tôi có thể hoàn thành trong khoảng 1–2 ngày sau khi audio được duyệt. Mức giá của tôi là **$1 USD/phút video hoàn chỉnh**, và đây là mức giá tính theo số phút thực tế của video, không tính trọn gói theo project. Tôi xác nhận đã hiểu rõ yêu cầu và mức giá trên là mức giá chính xác cho công việc này.
$100 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I am a skilled freelancer with expertise in creating educational English lesson videos with accurate subtitles in both English and Vietnamese. My process includes generating AI voice audio based on provided scripts, ensuring precise translation and alignment, and adding professional intro/outro segments. I pay close attention to detail and seek approval before finalizing the video on YouTube. I have a solid understanding of both languages to maintain content integrity. My pricing is based on actual video completion time and I am committed to delivering high-quality work efficiently. I look forward to discussing this project further and providing samples of my previous similar work. Thank you for considering my proposal.
$10 USD in 7 days
0.0
0.0

Hey — saw your post about making English lesson videos. A common challenge is keeping videos engaging while delivering clear language points. Quick question: Do you have a script or outline ready, or do you need help developing that too? I’ve created educational videos before that balance clarity with viewer interest. If you share your content or concept, I’ll take a look and suggest how to move forward.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Creating precise and engaging English lesson videos is crucial for effective learning. Because my background bridges technical automation, full-stack development, and digital asset design... I make sure whatever piece I build for you perfectly aligns with your overall business goals. My approach focuses on delivering high-quality audio that mirrors your voice, ensuring clarity in both the Vietnamese and English subtitles. I emphasize speed and reliability in execution, guaranteeing that your videos will be completed with the utmost professionalism and attention to detail. You can view my verified work samples attached directly to my freelancer profile portfolio items. What specific elements are you looking for in the audio quality and video style to ensure they meet your expectations? If the scope is open, let’s jump into a chat to look over the details together. Worst-case scenario? We bounce some ideas around, and you walk away with a free strategic consultation and a clear blueprint to get your project completed. Talk soon, Lee-Roy
$14 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi there! I understand you're looking for a freelancer to create English lesson videos, ensuring the audio and subtitles are precise and engaging. Your detailed requirements resonate with my experience in producing high-quality educational content. I specialize in creating AI-generated audio that mimics natural speech, allowing for a seamless learning experience. I’ll ensure each phrase is clearly delivered in both Vietnamese and English, maintaining the correct pacing. After your review of the audio, I’ll produce the YouTube videos with clean, accurate subtitles, ensuring everything aligns professionally. You can expect timely communication and meticulous attention to detail throughout the process. I’ll adhere strictly to your script and provide suggestions only when necessary. I can get started immediately and will keep everything organized via Dropbox. Could you share your expected budget per minute and any deadlines you have? I’m eager to collaborate on this project!
$12 USD in 7 days
0.0
0.0

⚠️ IF YOU’RE NOT HAPPY, YOU DON’T PAY. ⚠️ I have extensive experience creating educational videos, and I understand the importance of delivering high-quality audio and subtitles that align perfectly with your script. I can generate AI audio that mimics your voice, ensuring a seamless flow of Vietnamese to English phrases at the right pace. After your approval of the audio, I will produce clean, professional YouTube videos complete with accurate subtitles in both languages. I pay meticulous attention to detail and will ensure that all elements, from timing to alignment, are polished and user-friendly. If you'd like to see examples of similar projects I’ve completed, feel free to message me. Regards, Daniel
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, how are you today? What I need is you, and what you need is me. Together, we are mutually beneficial, and over time, that collaboration becomes a valuable asset. I'm very interest in your task. If you give me your task. I can finish your task for short time. I have many experience in this part. best regards, Juan
$20 USD in 2 days
0.0
0.0

Bringing over 9 years of valuable experience as a Full-Stack Web Developer, I'm confident that I possess the skills and expertise you need to create sophisticated videos for your English lessons. Not only do I have strong frontend and backend development skills in languages such as PHP and C++, but my proficiency in custom web application development, WordPress customization & amp; implementation, and programming abilities ensure that every element of your project is handled proficiently. Beyond linguistic understanding, educational videos require precision, orderliness, and visual clarity. My deep attention to detail and commitment to delivering reliable solutions built for performance, scalability, and long-term growth would complement your need of creating compelling content that engages learners. Lastly, my creative aptitude further strengthens my suitability for your project as it encompasses a direct relevance in animation services. I am experienced at motion graphics, 2D/3D animation among many others. This combination of technical prowess coupled with creativity will bring to life your audio files transformed into clean, professional videos with accurate subtitles aligning perfectly current and future instructional requirements.
$30 USD in 5 days
0.0
0.0

As a professional web and mobile developer, I bring to this project not only my skills in HTML and PHP but also an unwavering attention to detail. These attributes are absolutely necessary for your project as you've made it clear that precision and accurate alignment are crucial to the work. I have an analytical mind which allows me to meticulously solve problems while working towards delivering a smooth and efficient user experience. Additionally, I am well-versed in the effective use of voice-over and subtitles, having implemented similar features on past projects. You won't need to worry about incorrect or muddled translations as my fundamental grasp of Vietnamese and English will allow for seamless translation checks throughout the process. My ability to create precise audio timing, frame setting, and video alignment ensures a professional finish. Given your need for Dropbox file exchange, it's worth mentioning that I'm experienced utilizing Dropbox for efficient communication and project collaboration. As you can see, my skills align perfectly with what you're looking for in a freelancer: carefulness, meticulousness, understanding and not to forget prompt delivery under budget and timeframe with great qualirty as well . Please find some examples of my past work that showcase these qualities alongside this pitch. I eagerly await hearing back from you to discuss your project further!
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi! I can build a clean, responsive website for Anthos Floral and Event Design Studio with the 5 requested pages, simple cart/order form, email confirmation, SEO and spam protection.
$20 USD in 2 days
0.0
0.0

Richmond, texas, United States
Payment method verified
Member since Aug 20, 2015
$10-15 USD / hour
$10-30 USD
$30-250 USD
$10-11 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
$10-30 AUD
$3000-5000 USD
₹5000-10000 INR
$750-1500 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
£250-750 GBP
₹12500-37500 INR
$8-15 USD / hour
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
₹200-350 INR / hour
$250-750 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR