
Open
Posted
•
Ends in 5 days
I need my existing Wix site (4704 words total) fully adapted for French and Romanian audiences. That means more than a straight translation—I want every page, menu, meta tag, and structured-data element rendered naturally in each language, backed by solid keyword research that reflects real local search behaviour. My top SEO priorities are keyword optimisation and local market research. Please map primary keywords, supportive long-tails and semantic variations for both France and Romania, then weave them into titles, H1-H3 tags, alt text, slugs, and on-page copy. Where phrasing differs by region (e.g., France vs. Québec), note the nuance so I can expand later. Country-specific AI enhancements are also essential. Think AI-driven content blocks that surface location-relevant offers, smart FAQs that update from a knowledge base, or dynamic product suggestions tuned by regional trends—whatever best fits Wix Velo or authorised third-party AI tools. The goal is to make each visitor feel the site was built for them, and to give search engines additional engagement signals. Deliverables • French and Romanian versions of every live page, including navigation and footers • On-page SEO implementation: keyword-rich meta titles/descriptions, headers, alt text, schema markup • Localised URL structure or subdomain setup, tested with Wix Multilingual • AI components configured per country (content blocks, chat or recommendation widgets) and documented for future edits • Final checklist showing indexing status in Google Search Console for both language versions Acceptance criteria • No machine-translation artefacts; tone reads native in both languages • Core Web Vitals unchanged or improved after changes • Each translated page passes Wix SEO Wiz audits with “Great” status • AI widgets return country-specific outputs in live preview Everything must be delivered ready to publish; I’ll provide site access and any brand guidelines once we start.
Project ID: 40491520
48 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 16 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
48 freelancers are bidding on average $9 CAD/hour for this job

Hello We have read your project carefully and We are confident We can help you build stronger organic visibility through a structured, white-hat process. With more than 12 years of hands-on experience in SEO and digital marketing, I work across the full stack of search optimization, from technical foundations to authority building. Here is what the engagement will include: On-Page SEO Keyword research aligned with buyer intent Meta title and description optimization Heading optimization from H1 through H6 Image ALT tag optimization XML sitemap creation and submission Google Search Console setup and indexing support Google Analytics (GA4) integration Off-Page SEO Local business citations Social bookmarking on relevant platforms Profile listing on industry-specific sites Document sharing submissions Web 2.0 property creation with optimized content Quality backlink building Every activity follows current search engine guidelines, so the rankings you gain are sustainable rather than short-term. Looking forward to working with you. Regards
$2 CAD in 10 days
10.0
10.0

Hello, I will strategically promote your website to boost traffic, visitors, leads, and sales while enhancing brand awareness, revenue, and ROI. My expert SEO services are help to build trust, authority, and secure a top-ranking position on Google with your targeted area or location. 5 Key Steps to Boost Your SEO and Skyrocket Your Rankings 1 - Thorough Keyword Research and Optimization: Select the right keywords for maximum visibility. 2 - Competitor & Market Analysis – Study competitors’ strategies to outperform them in search results. 3 - Comprehensive On-Site SEO Strategy: Strengthen your site's structure and content for SEO success. 4 - White Hat Off-Site SEO Techniques: Build manually and high authority with ethical backlink strategies. 5 - Performance Tracking and Reporting: Monitor progress with all reports. * Get detailed weekly performance reports to track your progress, growth, and success! * Give me a chance, and let's get start your project today! Thank you!
$5 CAD in 10 days
8.6
8.6

Hello, I’m Ranjika, an experienced Wix SEO specialist with proven success adapting websites for multilingual audiences. I can help turn your Wix site into French and Romanian versions that read naturally, rank locally, and feel tailored to visitors in each market rather than simply translated. I can deliver: 1. Localize all pages, menus, footers, metadata, slugs, alt text, and schema while keeping the tone natural for French and Romanian audiences. 2. Research country-specific keywords and place them carefully into headings, copy, titles, and descriptions without making the content feel forced. 3. Configure Wix Multilingual, SEO Wiz checks, Search Console readiness, and suitable AI blocks or smart FAQs for market-specific engagement. Do you already have preferred French/Romanian terminology for your services, or should I build the keyword map from local search intent? I can deliver publish-ready multilingual pages built for both users and search visibility. Kind Regards Ranjika.
$10 CAD in 40 days
7.3
7.3

Hello I am Rekha, a seasoned SEO professional with over 14+ years of proven experience in helping businesses enhance their online visibility, organic traffic, and search engine rankings through tailored, ethical, and results-driven SEO strategies. My approach is completely data-driven and aligned with the latest search engine algorithms, ensuring long-term, sustainable growth for my clients. . By using advanced SEO tools like Ahrefs, SEMrush, Google Search Console, Google Analytics, and Screaming Frog, I deliver deep insights and actionable strategies that translate into measurable business success. ✅ I will follow these steps while working on SEO for your website: ? Step 1: Powered Keyword Research – Discover high-intent keywords ? Step 2: Competitor Analysis – Outrank your competition with data-driven insights ? Step 3: On-Page SEO Optimization ? Step 4: Technical SEO Optimization ? Step 5: Off-Page SEO – Authority Link Building ? Step 6: Weekly Reports & ROI Tracking – Transparent progress updates ✅ Why Should you choose me? ✔ Top Rated in 2% SEO Specialist ✔ Experience with various CMS like - Wordpress, Shopify, Wix, etc ✔ 100+ Successful Projects Completed on Freelancer ✔ Familiar with latest SEO tools ✔ Stay aligned with latest algorithmic changes ✔ Follow White Hat SEO Methods Looking forward to your response... Best Regards SEO PRO EDGE ✅ Our Other Digital Marketing Services - SMO, SMM, PPC, GMB, GEO and Web Development etc.
$2 CAD in 10 days
7.5
7.5

Hi I can localize your Wix site for French and Romanian markets with a full SEO-driven approach rather than simple translation. The goal would be to rebuild each page linguistically and structurally so it performs as a native site in both regions while preserving your existing design and UX. First, I’ll conduct country-specific keyword research for France and Romania, mapping primary keywords, long-tail variations, and semantic clusters based on real search behaviour. These will be integrated naturally into page titles, H1–H3 structure, URLs, meta descriptions, image alt text, and schema markup—ensuring each page is fully aligned with local SEO intent rather than direct translation equivalents. For AI-driven enhancements, I’ll configure region-specific dynamic elements using Wix Velo or approved third-party tools. This can include AI-powered FAQ blocks that pull from structured data, localized product or content recommendations based on user region, and smart content sections that adapt messaging for French vs Romanian visitors. These will be designed to improve engagement signals without affecting Core Web Vitals or page speed. Final output will be production-ready, fully publishable, and structured for both SEO performance and scalable future expansion. Best Infineosoft
$8 CAD in 40 days
5.9
5.9

As a Certified Google professional, my expertise in SEO and keyword research can transform your Wix site into an authentic, localized experience for your French and Romanian audiences. I understand that effective localization goes beyond mere translation. It involves understanding the nuances, culture, and search behavior of your target markets. With 8+ years of experience in digital marketing, automation, and building high-converting websites on platforms including Wix, I am equipped to handle every aspect of your project. From on-page SEO implementation to AI-driven localization enhancements, my focus will always remain on giving search engines and your visitors meaningful interactions. Throughout my career, I have consistently improved core web vitals and ensure native tone translations without machine-translation artifacts. I prioritize clients' specific needs which is why ensuring a "Great" status on Wix SEO Wiz audits is not only a deliverable for me but an assurance of quality work to you. I believe in creating solutions that drive your business forward and give your users an experience worth revisiting. Let’s get started today!
$8 CAD in 20 days
5.0
5.0

I will fully localize your Wix site for French and Romanian audiences with native-quality translations, SEO-focused keyword research for both markets, and complete on-page optimization including meta tags, headers, alt text, schema markup, and clean multilingual URL structure using Wix Multilingual. I can also implement AI-driven content blocks tailored per country to improve engagement, while ensuring Core Web Vitals, indexing readiness, and SEO Wiz “Great” status across both versions. Best Regards, Muhammad
$5 CAD in 40 days
4.8
4.8

Hi there, This project instantly caught my eye, so I had to reach out. Creating a seamless multilingual SEO experience is crucial for online success. Your focus on clean, professional localization is impressive. I specialize in multilingual SEO and AI integration on platforms like Wix. With a keen eye for detail and a knack for keyword optimization, I'm confident I can bring your vision to life. I'm committed to open communication and a quick turnaround. Let me know if you are available for a quick chat! Regards, Aashiq Ryneveldt
$4 CAD in 7 days
4.0
4.0

Hi there, I specialize in optimizing Wix websites using the powerful tools provided by Wix SEO Wiz. SEO is critical for improving your site’s visibility in search engine results, driving more traffic, and connecting with the right audience. With my expertise, I can help you unlock the full potential of Wix’s SEO features to elevate your website’s rankings. Here’s what my SEO process for your Wix website includes: 1. Keyword Research: Identifying the best keywords tailored to your business and target audience. 2. Website Analysis: Conducting a thorough audit to uncover technical issues, site structure improvements, and on-page SEO opportunities. 3. Competitor Analysis: Evaluating competitor strategies to find opportunities for growth and differentiation. 4. On-Page SEO Recommendations: Offering suggestions to optimize your titles, meta descriptions, headings, images, and content. 5. Implementation: Making approved on-page SEO updates to enhance search engine rankings. 6. Progress Reporting: Providing weekly updates on off-page SEO and performance improvements. Let’s discuss how I can help you improve your website’s SEO and expand your reach. Click the chat button to get started! Best regards
$8 CAD in 8 days
2.3
2.3

Hi, I can help fully localize your Wix website for French and Romanian audiences with a strong focus on SEO and user engagement. I have experience with Wix Multilingual, keyword research, on-page SEO, schema markup, and Wix Velo integrations. I will: • Translate and localize all pages, menus, metadata, and structured data naturally for each market • Perform country-specific keyword research for France and Romania • Optimize titles, headings, alt text, URLs, and schema for local search intent • Configure AI-powered content elements and country-specific user experiences using Wix-compatible tools • Ensure SEO best practices, maintain Core Web Vitals, and prepare both language versions for indexing I'm detail-oriented and can deliver a publish-ready solution that feels native to each audience rather than machine translated. Looking forward to discussing your project. Best regards, Gautam
$5 CAD in 40 days
1.4
1.4

Hi, We are available to take this on and get your Wix site fully adapted for French and Romanian audiences. The main issue with multilingual site scaling is usually ensuring the structured data and localized SEO elements are properly mapped to reflect regional search behavior, rather than relying on standard translations. We have extensive experience handling complex content migrations and SEO implementations to ensure high engagement and search engine visibility. We recently handled a similar project where we localized a site for multiple international markets, ensuring every menu, meta tag, and piece of structured data was optimized for local search intent. We used advanced keyword mapping and regional nuance research to ensure the tone read natively, while also integrating AI-driven content blocks that surfaced location-relevant offers to improve user experience. Our team ensured that all Core Web Vitals remained optimized throughout the process and that the site achieved excellent status in audit tools. We are eager to discuss this project further and demonstrate how Quantum Code Solutions can ensure your Wix site is fully localized and search-optimized. Reach out to initiate a conversation! Best regards, Quantum Code Solutions
$25 CAD in 40 days
0.0
0.0

Hi, I have wrapped up a similar project - fully localizing a Wix site into two languages using Wix Multilingual, conducting regional keyword research for both markets, implementing on-page SEO across all pages including meta tags, headers, alt text, and schema markup, configuring AI-enhanced content blocks via Wix Velo, and verifying indexing in Google Search Console, all delivered with native-reading copy free of machine translation artifacts. Can start right away.
$20 CAD in 40 days
2.6
2.6

Hello, I’m Ben Jackson from Jetjams Technologies. We can fully adapt your Wix site for French and Romanian audiences with natural localisation, SEO keyword mapping, and country-specific AI enhancements. Our approach: * Translate and localise all 4704 words naturally, not just machine translation * Adapt menus, footers, meta tags, slugs, alt text, and structured data * Research France and Romania keywords, long-tails, and semantic variations * Optimise H1-H3 tags, titles, descriptions, and on-page content * Set up Wix Multilingual URL structure/subdomains * Configure AI content blocks, FAQs, chatbot, or recommendation widgets * Test mobile responsiveness, Wix SEO Wiz, and Core Web Vitals * Provide a final SEO/indexing checklist and editing guide We will make sure both language versions feel native, professional, and ready to publish. Best reasonable price: $850 CAD We are so much grateful to serve you. Best regards, Ben Jackson Jetjams Technologies
$20 CAD in 40 days
0.0
0.0

Calgary, Canada
Payment method verified
Member since May 3, 2025
$250-500 CAD
$10000-20000 CAD
€50 EUR
€8-5000 EUR
$250-750 USD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$2-8 USD / hour
₹37500-75000 INR
$30-250 USD
$15-25 AUD / hour
₹1000-4000 INR
₹500 INR
₹12500-37500 INR
₹2500 INR
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
₹600-2000 INR
₹600-1500 INR