
Closed
Posted
Paid on delivery
Busco a alguien en Barcelona que domine el catalán y pueda editar reels y otros videos verticales promocionales. Necesito más de 15 piezas al mes: clips sencillos, pero ágiles, entretenidos y con un look moderno que enganche rápido en redes sociales. Ya cuento con ejemplos concretos que marcan el ritmo, los efectos y el tipo de transición que quiero replicar, por lo que podrás guiarte fácilmente y ajustar tu toque creativo. El material bruto y los textos en catalán los entregaré organizados por carpeta; tú te encargarás de: • Recortar y ordenar las tomas clave. • Añadir subtítulos y rótulos en catalán y castellano. • Aplicar música libre de derechos y efectos de sonido puntuales. • Incluir transiciones rápidas y gráficos sencillos que sigan la línea de mis referencias. • Exportar cada video en formato vertical (1080 × 1920) optimizado para Instagram y TikTok. Valoro la rapidez de entrega, la comunicación fluida y, sobre todo, un precio ajustado. Si te mueves bien con Premiere Pro, CapCut o herramientas similares y te ilusiona sumarte a un proyecto de contenido promocional recurrente, estaré encantado de revisar tu porfolio y acordar los próximos pasos.
Project ID: 40767302
49 proposals
Remote project
Active 22 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
49 freelancers are bidding on average €127 EUR for this job

El reto aquí no es solo cortar clips: es mantener un ritmo que enganche en los primeros segundos y que además funcione bien con subtítulos en catalán y castellano sin que el reel se vea cargado. Si ya tienes referencias claras y el material ordenado por carpetas, eso acelera mucho el proceso y permite centrarnos en timing, limpieza visual y consistencia entre piezas. He trabajado con reels promocionales y vídeos verticales para redes donde la clave era replicar una línea visual concreta sin que todo quedara mecánico. Cuando hay volumen recurrente, lo más importante es definir bien desde el inicio el estilo de subtítulos, transiciones, música y grafismos para que luego las entregas salgan rápidas y uniformes. Puedo incluir una pequeña prueba de estilo en la primera entrega para alinear el look. - ¿El presupuesto publicado es para un lote inicial de prueba o para la edición mensual completa? - ¿Qué duración media tendrá cada reel? - ¿Necesitas que la persona esté físicamente en Barcelona o solo que domine el catalán?
€250 EUR in 3 days
9.4
9.4

Hola, Puedo editar reels y vídeos promocionales verticales con un estilo moderno, dinámico y adaptado a tus referencias. Me encargaré de seleccionar los mejores planos, añadir subtítulos en catalán y castellano, música libre de derechos, efectos de sonido y transiciones ágiles, entregando cada vídeo en 1080 × 1920 optimizado para Instagram y TikTok. Puedo trabajar con más de 15 vídeos al mes y mantener un flujo de trabajo organizado, con entregas rápidas y comunicación constante. Me gustaría revisar tus ejemplos para definir el estilo, los plazos y un precio ajustado para una colaboración recurrente. Gracias
€100 EUR in 2 days
8.0
8.0

Hi I can edit eye-catching Instagram Reels in Adobe Premiere Pro with dynamic cuts, smooth transitions, captions, and engaging pacing—do you have raw footage and a preferred editing style for your Barcelona-focused content? Kundan
€120 EUR in 4 days
7.6
7.6

Si el material ya viene organizado y las referencias marcan ritmo, transiciones y estilo, la parte importante pasa a ser que cada reel salga ágil, limpio y con gancho desde el primer segundo. Ahí suele fallar mucha edición “barata”: subtítulos mal resueltos, cortes sin intención y una línea visual inconsistente entre piezas. Llevamos tiempo editando contenido vertical promocional para redes, incluyendo reels con textos en pantalla, música libre de derechos, efectos puntuales y exports listos para Instagram y TikTok. En proyectos recurrentes como este, solemos dejar definido un sistema de edición desde el inicio para que las siguientes piezas salgan más rápidas y mantengan el mismo nivel. La continuidad puede ir muy bien aquí si encajamos el estilo desde las primeras piezas. - ¿Tienes ya una plantilla de subtítulos/rótulos que quieras seguir o hay que crearla? - ¿Las 15+ piezas al mes son todas de complejidad similar? - ¿Prefieres una entrega escalonada durante el mes o en bloques?
€235 EUR in 5 days
7.5
7.5

As an experienced architect and skilled graphic designer, I offer a unique blend of technical proficiency and creativity that will be perfect for your video editing needs. My extensive background in software such as Premiere Pro and CapCut, coupled with my talent for effective communication, allows me to bring your vision to life efficiently and with precision. Whether it's recutting and organizing key shots or applying the right transitions and graphics, I guarantee a polished final product. Moreover, my linguistic abilities in English, Catalan, and Spanish ensure that the subtitles and captions in your videos will be accurately translated. The use of appropriate music, sound effects, and high-quality rendering are also specialties of mine which I can optimize to suit the demands of Instagram and Tiktok. Having worked on diverse architectural projects, I have developed an eye for detail and a deep understanding of the importance of aesthetics that specifically caters to modern visuals for social media engagement. Let's transform your project into engaging pieces that align perfectly with your brand's voice.
€120 EUR in 2 days
7.2
7.2

Hello, I am Dr. Rajesh Rolen, PhD in Computer Science & Engineering, with experience of over 20+ years in Graphic Design As a preferred freelancer in the top 1%, I have done 400+ projects here on freelancer.com, I have 4.9 ratings out of 5 on average, which showcases my quality of work and timely delivery. Key Highlights: - Free Hosting Support on the Cloud or any desired platform. - Free 3 months of post-delivery support to ensure that our client doesn’t face any challenges after the launch of the project. - Free Dedicated tester on projects to ensure quality delivery, so clients don’t need to act as a tester. - 10+ Years experience UI/UX team to ensure intuitive UI. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/Microlent Please open the chat and send me a message, so we can have a more detailed discussion about the project to give you the project timeline and cost. Thank you for considering my services. I look forward to engaging in a productive conversation and understanding how I can be of assistance in bringing your project to life. Regards Rajesh Rolen
€140 EUR in 10 days
6.5
6.5

Hey there! I am ready to help you with Editor de Reels en Barcelona -- 2, as per your requirements. I’m a Lead Graphic Designer with solid experience in Graphic Design, Video Services, Photoshop, After Effects, Social Media Marketing, Video Production, Video Editing, Adobe Premiere Pro, Video Post-editing, CapCut. Review my Profile for review and portfolio: • https://www.freelancer.com/u/Kiranshaikh2388 I’d love to discuss more about your project, Lets hop up for quick discussion? Best, Kiran Shaikh
€50 EUR in 3 days
6.5
6.5

Tus referencias ya resuelven una parte clave del proyecto: no hace falta adivinar el estilo, sino ejecutarlo con buen ritmo y criterio para que cada vídeo se sienta actual y efectivo en redes. Con reels promocionales, el verdadero valor está en seleccionar bien las tomas, marcar cortes con intención y hacer que subtítulos, rótulos y transiciones acompañen sin distraer. He trabajado en edición de vídeos cortos para formatos verticales donde había que mantener una estética moderna, añadir texto bilingüe y preparar entregas optimizadas para plataformas sociales. Cuando el trabajo es recurrente, conviene fijar desde el principio una guía visual simple para que el flujo mensual sea más rápido y predecible. También puedo ayudar a dejar un formato base para acelerar futuras entregas. - ¿Qué duración aproximada tendrán los clips: 15s, 30s, 45s o más? - ¿Ya tienes tipografías/colores de marca para los grafismos? - ¿El primer encargo sería una muestra de varias piezas antes de cerrar el volumen mensual?
€245 EUR in 7 days
5.9
5.9

Hola, Puedo ayudarte a convertir tu material bruto en más de 15 reels mensuales con un estilo moderno, ágil y coherente con las referencias que ya tienes. Entiendo que buscas piezas promocionales que enganchen desde los primeros segundos, sin complicar la edición ni disparar el presupuesto. Me encargaría de seleccionar y ordenar las mejores tomas, crear cortes dinámicos, añadir subtítulos y rótulos en catalán y castellano, e integrar música libre de derechos, efectos de sonido y transiciones rápidas cuando encajen con el estilo. También mantendría una línea visual consistente y exportaría cada pieza en formato vertical 1080 × 1920, listo para Instagram y TikTok. Me interesa especialmente la posibilidad de colaborar de forma recurrente, con una organización por lotes, comunicación clara y entregas puntuales para agilizar el flujo de trabajo. ¿Podrías compartir dos o tres referencias y la duración habitual de los reels para definir un flujo de trabajo y un precio ajustado?
€60 EUR in 1 day
5.6
5.6

Hello, After reviewing your description, we’re excited about the opportunity to collaborate and confident we can deliver it within your budget and timeline. We are an expert team which have many years of experience on Graphic Design, Video Services, Photoshop, After Effects, Social Media Marketing, Video Production, Video Editing, Adobe Premiere Pro, Video Post-editing, CapCut Please come over chat and discuss your requirement in a detailed way. Thank You Explainer Hub.
€165 EUR in 7 days
5.5
5.5

Hello, I came across your project description seeking a video editor in Barcelona who is proficient in Catalan and can edit reels and other vertical promotional videos. I understand that you require more than 15 pieces per month that are simple yet engaging, modern, and quick to capture attention on social media. I have experience in editing videos with a focus on pacing, transitions, and visual appeal. I am confident in my ability to follow your specific guidelines while adding a creative touch to the project. I am well-versed in tools like Premiere Pro and CapCut. I value timely delivery, clear communication, and a collaborative approach. I would love to discuss further details and explore how we can work together on this exciting project. Best regards, Aqsa
€45 EUR in 3 days
4.7
4.7

Con subtítulos en dos idiomas, el catalán grande en la línea principal y el castellano más pequeño justo debajo se lee de un vistazo en el móvil. Así cada persona encuentra su idioma sin que el texto se apile. Más de 15 piezas al mes, con un look moderno y una entrega rápida, muestra que buscas un sistema que funcione cada semana y no videos sueltos. Eso es lo que hace que una cuenta crezca de forma constante. Así empezaría. Primero, estudiar tus ejemplos y convertirlos en una plantilla con el mismo ritmo, la misma transición y el mismo estilo de subtítulos, para que cada reel nuevo salga más rápido y la cuenta se reconozca. Segundo, colocar los textos fuera de la zona que tapan los botones de Instagram y TikTok. Tercero, cortar en cada frase nueva del texto en catalán y abrir siempre con la acción más llamativa en el primer segundo. Hay un detalle en cómo se nombran las carpetas y los archivos que decide si la entrega mensual sale en horas o en días, y conviene acordarlo antes del primer reel. Pregunta rápida: ¿cuál de tus ejemplos te gustaría ver replicado primero? ....
€150 EUR in 7 days
4.7
4.7

I'll edit vertical reels following your reference rhythm and transitions, adding quick cuts and simple motion graphics that match the style you shared. I'll trim takes, add Catalan and Spanish subtitles, pick royalty-free music and SFX, and export optimized 1080×1920 files ready for Instagram/TikTok. I work in Premiere Pro and CapCut and keep communication short and direct so we can iterate fast. Send the folders and one sample brief and I'll mirror the format for the rest.
€180 EUR in 7 days
4.3
4.3

⚠️ If you're not happy, you don’t pay. ⚠️ Hi Client, thank you for checking my proposal and sharing the detailed project brief. I can create your promotional video reels using Premiere Pro and CapCut with a modern and engaging design. I will deliver: • Precise editing of key clips to maintain a dynamic flow. • Bilingual subtitles and captions in Catalan and Spanish. • Royalty-free music and tailored sound effects. • Quick transitions and simple graphics aligned with your references. • Each video exported in vertical format (1080 × 1920) optimized for Instagram and TikTok. You will also receive: • A quick turnaround on each project, ensuring timely delivery. • Regular updates and open communication throughout the editing process. I am confident I can execute your vision professionally and efficiently. Looking forward to discussing timeline and next steps. Best regards, Chirag Pipal.
€150 EUR in 14 days
4.5
4.5

Hi there, You’re absolutely in the RIGHT PLACE. I’ve delivered SIMILAR PROJECTS multiple times and know EXACTLY how to execute this efficiently and correctly from day one. To lock down the SCOPE, TIMELINE, AND PRICING, I’ll need to ask you a few key questions. Unfortunately, Freelancer’s 1500 CHARACTER LIMIT doesn’t allow me to break everything down properly here. Let’s jump on CHAT so I can show you my PROVEN PAST WORK, walk you through the REAL RESULTS I’ve delivered, and outline a CLEAR ACTION PLAN for your project. You’ll immediately see why my approach is DIFFERENT and EFFECTIVE. If you’re serious about getting this done RIGHT, I’m ready to move forward. Looking forward to CONNECTING and WINNING TOGETHER. Cheers, Mayank Sahu
€30 EUR in 1 day
4.3
4.3

Hi there, After reviewing your project, I'm confident I can handle this smoothly and professionally. Your request for a video editor in Barcelona who is fluent in Catalan aligns well with my experience in editing reels and vertical promotional videos. I understand the need for over 15 pieces per month that are simple yet engaging, modern, and quick to capture attention on social media platforms. I have experience working with specific examples to replicate desired effects and transitions while adding a touch of creativity. I can efficiently handle tasks such as trimming footage, adding subtitles in Catalan and Spanish, incorporating royalty-free music and sound effects, applying fast transitions, and creating simple graphics in line with your references. I value timely delivery, clear communication, and offering quality work. If you are seeking a skilled editor proficient in Premiere Pro, CapCut, and similar tools for your recurring promotional content project, I would be thrilled to discuss further details and collaborate with you. Looking forward to the opportunity to work together. Best regards, Ameema Video Editing Specialist
€30 EUR in 7 days
4.0
4.0

I am a Barcelona-based video editor fluent in Catalan with experience in creating engaging reels and vertical promotional videos. I understand the need for over 15 monthly pieces that are simple yet modern, entertaining, and quick to capture attention on social media. With clear examples to guide the editing style, I will meticulously trim and organize footage, add bilingual subtitles and labels, incorporate royalty-free music and sound effects, implement fast transitions and graphics in line with your references, and deliver each video in optimized vertical format for Instagram and TikTok. I prioritize prompt delivery, seamless communication, and competitive pricing. Proficient in Premiere Pro, CapCut, and similar tools, I am excited about the opportunity to contribute to your recurring promotional content project. I look forward to discussing your specific requirements and exploring collaboration further. Please find examples of my work in my portfolio: https://www.freelancer.com/u/alphatechca
€50 EUR in 1 day
4.2
4.2

Hi, I’m Sakshi Kashyap, I’d be happy to help you with Editor de Reels en Barcelona I specialise in Logo Design, Branding, Graphic Illustration, and VFX, creating designs that stand out and connect with your audience. A Top-Rated Graphic Designer with 7+ years of experience. I work with Photoshop, Illustrator, InDesign, XD, Figma, CorelDRAW, Canva, After Effects, and Premiere Pro to deliver creative, professional, and impactful results for both print and digital. Best regards, Sakshi Kashyap
€55 EUR in 3 days
4.1
4.1

Hi, ¿Es imprescindible estar físicamente en Barcelona y dominar el catalán, o aceptarías colaboración remota si puedo seguir tus guiones y referencias? Puedo editar más de 15 reels al mes con cortes ágiles, subtítulos en catalán y castellano, música libre de derechos, efectos y transiciones modernas. Trabajaré con tus referencias para mantener un estilo coherente, entregas rápidas y vídeos verticales en 1080 × 1920 optimizados para Instagram y TikTok. Estoy en Pakistán, así que prefiero confirmar estos requisitos antes de avanzar. Regards, Hamza
€31 EUR in 4 days
3.3
3.3

Hi There, For 15+ promotional reels per month, the key is keeping every video fast-paced, visually consistent, and engaging from the first few seconds while following your reference style. I’ll use your organized footage and Catalan text to create polished vertical videos with bilingual captions, clean transitions, and modern graphics suited to Instagram and TikTok. What I’ll deliver: ★ Dynamic cuts with strong hooks and engaging pacing. ★ Accurate Catalan and Spanish subtitles and on-screen text. ★ Royalty-free music, subtle sound effects, and smooth transitions. ★ Optimized 1080 × 1920 exports for Instagram Reels and TikTok. With 5+ years of video editing experience, I focus on efficient workflows, consistent quality, and edits that match the intended audience and visual style. Freelancer Profile: https://www.freelancer.pk/u/acem20 I look forward to building a smooth workflow for your recurring monthly content. Thanks and best regards, Ace Management
€90 EUR in 2 days
3.3
3.3

Barcelona, Spain
Member since Mar 12, 2026
€30-250 EUR
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$15-50 SGD
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹1000-5000 INR
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
$10-12 USD
₹600-1500 INR
$30-250 CAD
₹12500-37500 INR
₹400-750 INR / hour
₹600-1500 INR