Suoritettu

Rework English prospectus into Chinese versions

We have an English prospectus and translated the text in it in (a) Simplified English and (b) Traditional English. The Chinese text (a) and (b) will be provided to you in word documents. You must use as a basis the same prospectus template (made in Adobe Illustrator .ai) and make very accurate and very exact same style the two (a) and (b) Chinese versions of the "Chinese" prospectuses. Basically you hav to replace the english text with the Chinese text given to you, style, fonts, size, etc. shall stay the same as in the English version. Precision must be assured. Delivery will be the two open .ai source files with the Chinese versions.

Prefer Chinese speakers (with English knowledge) with Adobe Illustrator experience.

The English file is attached as reference.

Accepting bids below the maximum total budget of 60 USD for the (a) and (b) together.

Taidot: Adobe Illustrator, Yksinkertaistetut merkit (Kiina), Perinteinen kiina (Hongkong)

Näytä lisää: english mandarin chinese paragraph translation, 100 common english words chinese translation, english traditional chinese taiwan translation proofreading, freelance translation jobs chinese to english, chinese english translator jobs, freelancer, freelance chinese translator, part time chinese translation jobs online, freelance mandarin translator, freelancer official website, chinese english translation jobs, english traditional chinese, english word chinese, translation english singapore chinese, translate english words chinese characters, translations english traditional chinese, translate english words chinese symbol, translate thank english simplified chinese, english tranfer chinese, english traditional chinese translate web page

Tietoa työnantajasta:
( 19 arvostelua ) Abu Dhabi, United Arab Emirates

Projektin tunnus: #27951029

Myönnetty käyttäjälle:

willdo2054

Dear Client, I would like to offer my service for your project. We can discuss the detailes over chat. Thank you and regards Wang

$60 USD 7 päivässä
(12 Arvostelua)
4.1

12 freelancers are bidding on average $55 for this job

ArtisticQueens

G'day, would like to discuss your project Rework English prospectus into Chinese versions in detail,i have gone through your description that "We have an English prospectus and translated the text in it in (a) Simplif Lisää

$100 USD 2 päivässä
(2 arvostelua)
4.0
kalidas365

Hi there, Thanks for posting this great project as per my skill and I have more than 10 years experience.. I have reviewed your requirements details, attached brochure and I am confident to Rework English prospectus Lisää

$60 USD 3 päivässä
(18 arvostelua)
4.1
devlry

Hi! We have checked your task about Rework English prospectus into Chinese versions and we are greatly fit for this work. We are professional graphic designers with skills including Adobe Illustrator, Brochure Design, Lisää

$40 USD 4 päivässä
(1 arvostelu)
2.8
CustomIDEAS

Hi, understood completely about your project Rework English prospectus into Chinese versions and looked over the description that "We have an English prospectus and translated the text in it in (a) Simplified English Lisää

$70 USD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Sketchies

G'day, The project Rework English prospectus into Chinese versions you posted matches my area of expertise as i just checked your description that "We have an English prospectus and translated the text in it in (a) Sim Lisää

$80 USD 6 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
iamNahida

Hey, Happy to see your (Rework English prospectus into Chinese versions) project post. I can definitely do Brochure Design, Traditional Chinese (Hong Kong), Adobe Illustrator and Simplified Chinese (China) for you acco Lisää

$40 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
MavensWords

Hi, I will be able to edit the English prospectus of the "Seniors Village" to both simplified and traditional Chinese. I have many prior experiences in editing similar marketing materials in English and Chinese. Please Lisää

$60 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
TranslationHelp1

Hi, I'm Joanna from the United Kingdom. I am a UK translator. According to the project you need a translator who can translate English and traditional Chinese. I am native English speaker but I can help you with the he Lisää

$10 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
queemella

Hi there, I shall be glad to take the project. English and Chinese Translation -- | 简体中文 | 繁體中文 | To briefly introduce myself, I am female Chinese, native Cantonese and Mandarin (Putonghua) speaker with excellent En Lisää

$45 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
allenngbk

Greeting! Salam! Want to get the thing done with the invisible feeling of being frustrated? I am writing in response to your advertisement as “Rework English prospectus into Chinese versions” I am a suitable candidat Lisää

$50 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
shchoo

Greetings, Hiring Manager! I came to know that you need someone to translate English prospectus into Chinese versions. You are looking at the right person for the job! I am native Malaysia who speaks and write English Lisää

$49 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0