
Käynnissä
Julkaistu
Maksettu toimituksen yhteydessä
I have eight medication packs already laid out in English as press-ready PDFs. The Arabic translation for every word of copy is finished; what I need is a designer who can weave the two languages together on each panel so the packs remain clear, compliant and visually balanced. You’ll be working inside the existing look and feel—same colours, imagery and typographic personality—so the job is largely a thoughtful rearrangement rather than a ground-up rebrand. The files you’ll receive: one PDF per SKU containing the current design, plus a translation sheet that maps every English line to its Arabic counterpart. Key points I care about • Both languages must co-exist without crowding. Think mirrored hierarchy, consistent font sizing and correct Arabic right-to-left flow. • Graphics and icons already in the layout stay exactly where they are unless you need a subtle nudge to fit the text. • Final artwork should come back as layered AI or PSD (your choice) along with updated print-ready PDFs. • I’ll do one consolidated round of feedback on all eight packs, then you supply the press files. If you’re comfortable juggling bilingual typesetting, have an eye for pharmaceutical clarity and can turn around tidy production files, this will be a smooth collaboration.
Projektin tunnus (ID): 40206707
73 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 5 päivää sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

Hi there, I’ve reviewed your brief and clearly understand the need to integrate Arabic translations alongside the existing English copy across your eight medication packs while preserving clarity, compliance, and visual balance. I’ve recently handled similar bilingual typesetting projects, ensuring proper right-to-left flow, mirrored hierarchy, and consistent font sizing without disturbing existing graphics or layout. If awarded, I’ll deliver layered AI or PSD files along with print-ready PDFs for all eight SKUs, incorporating one round of consolidated feedback. Please review my relevant work here: [login to view URL] Regards, Ali Muhammad
$300 USD 1 päivässä
3,4
3,4
73 freelancerit tarjoavat keskimäärin $358 USD tätä projektia

Hi I hope you’re doing great. I want to highlight that I am NOT an auto-bidder or bot. I’ve carefully read your project requirements before placing my bid, and I’m writing this personally after understanding your needs. With 13 years of experience in Typography, Adobe Illustrator, Packaging Design, Logo Design, Print Design, Graphic Design, Visual Design, Arabic Translator, Adobe Photoshop and Photoshop, I specialize in delivering high-quality results that match the project scope exactly. My approach is always professional, communicative, and focused on meeting deadlines with precision. If you’d like, I can share previous work samples, or start with a quick draft/overview to align our direction before starting. Looking forward to working with you as a REAL PARTNER — not a BOT. Let’s get this done professionally!
$250 USD 1 päivässä
9,5
9,5

? Hi there! I’m Preet Kaur, a passionate Graphic Designer with more than 9 years of experience bringing ideas to life through creative, high-quality visuals. I’d love to help you with ( Bilingual Medication Package Translation ) by crafting designs that truly capture your vision. ? Here’s What You’ll Get: ✅ 100% original, personalized designs ? Multiple revisions until it’s just right ? Full ownership rights after final delivery ? Portfolio: https://www.freelancer.com/u/GraphicFuture93 ✨ I believe great design is all about collaboration — your ideas and my expertise combined to create something truly memorable. Let’s connect and make your project shine! ? Best regards, Preet Kaur
$251 USD 1 päivässä
8,5
8,5

Hello! I’m Parkash Joshi — a creative packaging designer with 6+ years of experience. My expertise includes: ✅ Clean, eye-catching, and market-ready packaging designs ✅ Brand-focused layouts that connect with the target audience ✅ Product packaging that stands out on shelves & online ✅ High-quality, print-ready files for production ✅ Quick revisions until you’re 100% satisfied ✅ Fast, reliable, and professional workflow Let’s design packaging that looks great and helps your product sell. Best regards, Parkash Joshi
$250 USD 1 päivässä
8,1
8,1

Hello, I’m excited about the opportunity to support you with bilingual English–Arabic packaging for your eight medication packs. I understand this is not a redesign but a careful typographic and layout exercise—maintaining the existing visual identity while ensuring both languages read clearly, remain compliant, and feel balanced on every panel. I’m comfortable handling Arabic right-to-left flow, mirrored hierarchy, and precise spacing without disturbing established graphics or icons. I’ll deliver clean, well-organized layered AI or PSD files along with updated press-ready PDFs, and I’m happy to work efficiently through one consolidated feedback round across all SKUs. Looking forward to collaborating. Best regards, Kirandeep Kaur
$250 USD 2 päivässä
7,8
7,8

Hi, I reviewed your project description and I’m confident I can help. With extensive experience in Graphic Design, especially in Adobe Illustrator and Photoshop, I’m ready to begin immediately. I understand your requirements clearly and can professionally reconstruct all your designs to a high standard. Please feel free to reach out to discuss the project further. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/eyenetindia All final files will be provided in AI, SVG, PNG, JPEG, EPS, PDF, PSD, with unlimited revisions included. Thank you, JANKI
$250 USD 2 päivässä
8,0
8,0

Hello Ali, I have reviewed the project details for the Bilingual Medication Package Translation incorporation into existing design. With my experience in bilingual typesetting and attention to detail, I am confident in my ability to seamlessly integrate the Arabic translations into the existing English layouts while maintaining clarity and visual balance. I understand the importance of mirrored hierarchy, consistent font sizing, and correct Arabic right-to-left flow to ensure both languages coexist harmoniously without overcrowding. My approach involves thoughtful rearrangement within the existing look and feel to achieve a cohesive design. I am available for daily updates and will provide the final artwork in layered AI or PSD format, along with updated print-ready PDFs. You can view examples of my previous design work in my portfolio: https://www.freelancer.com/u/eDesignerExpert I am eager to discuss any specific requirements or questions you may have regarding this project. Best regards, Ramneet
$250 USD 1 päivässä
7,6
7,6

! I am responsible, committed and dedicated to meeting the deadline by submitting high-quality work. I can create some really nice, unique solutions for you. You will be 100% satisfied with my design. Experienced in Packaging Design, Print Design, Visual Design, Photoshop, Typography, Logo Design, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Arabic Translator and Graphic Design. You can expect some different concepts graphics solutions so you can choose from the best one and I will provide you as much revisions you need until you are completely satisfied as per Your demand. I have reviewed your requirements and I am confident to deliver professional design for your business. I must support up-to your satisfaction. please check my Portfolio: https://www.freelancer.in/u/KayaCreation With regards Kaya
$250 USD 1 päivässä
7,7
7,7

Hi, I came across your ✨ Bilingual Medication Package Translation incorporation into existing design ✨ project description. I am an experienced (GRAPHICS, ADOBE ILLUSTRATOR, ADOBE PHOTOSHOP), and I WILL START THE WORK IMMEDIATELY .I have read all of your project requirements. I can professionally reconstruct all of your designs. Please contact me to discuss the specifics. My portfolio can be found at: https://www.freelancer.com/u/graphicexpert9 I will give you all formats: AI, SVG, PNG, JPEG, EPS, PDF and PSD with Unlimited revisions. Thank you and best wishes, JYOTI
$250 USD 1 päivässä
7,8
7,8

Hi there! I’ve carefully reviewed your Medication Package project brief, and I’m confident that I can deliver outstanding results tailored to your needs. Here’s what you can expect from my services: •Unlimited revisions until you’re fully satisfied •All file formats, including editable and print-ready versions •High-resolution outputs for crisp and clear quality If you have any questions about my proposal, feel free to ask. You can also explore my portfolio : : https://www.freelancer.in/u/InnovativeArt10and 5-star client reviews on Freelancer for a better understanding of my work. I look forward to the opportunity to work with you! Best regards, janvi
$250 USD 1 päivässä
7,8
7,8

As an experienced graphic designer and a bilingual typesetter, I am confident that I can deliver the precise and visually balanced result you need for your medication pack designs. My proficiency in Adobe Illustrator and Photoshop combined with my keen eye for clarity and balance in pharmaceutical design will ensure that both languages coexist harmoniously without crowding. Incorporating existing graphics and icons while maintaining readability is one of my strong suits which aligns well with your key points. My 8+ years of experience in the field of Graphic Designing have equipped me with the skills to handle complex projects seamlessly. On top of providing layered AI/PSD files, I also offer valuable additional service of permit drawings for all countries, ensuring compliance on a global level. With my versatility and expertise, this project will be accomplished with utmost precision and efficiency. Let's embark on this collaboration together, ensuring a smooth execution.
$260 USD 1 päivässä
7,2
7,2

Hi I can help you combine the English and Arabic copy into your existing pack designs while keeping everything clear, compliant, and visually balanced. I will work using Adobe Illustrator and Photoshop to complete this project. I have experience working with bilingual layouts and right-to-left languages, and I know how important hierarchy, spacing, and readability are for pharmaceutical packaging.
$250 USD 7 päivässä
6,9
6,9

Hi, , I believe I would be a strong fit for your project and am ready to get started right away. Having carefully reviewed the description, I bring several years of hands-on experience in Logo Design, Typography, Packaging Design, Adobe Illustrator, Graphic Design, Visual Design, Adobe Photoshop, Arabic Translator, Photoshop and Print Design Here’s what I offer: ✅ Fast turnaround (often within 24 hours) ✅ Ongoing support even after project completion ✅ Up-to-date design knowledge and creativity ✅ 24/7 communication and client support ✅ 100% satisfaction guarantee ✅ Payment released only upon successful completion Portfolio: https://www.freelancer.com/u/digidzn I’d be happy to discuss your project in detail and bring your ideas to life. Looking forward to your response! Best regards, Roshan.
$250 USD 1 päivässä
6,4
6,4

I can integrate your Arabic translations into the existing medication pack designs, maintaining clarity, hierarchy, and visual balance while respecting the right-to-left flow. You’ll receive fully layered AI or PSD files plus updated, print-ready PDFs for all eight SKUs, ready for press. Best regards, Ihtsham
$280 USD 1 päivässä
6,3
6,3

Hello Ali A., I recently completed a similar project where I seamlessly integrated bilingual text into existing designs for a client in the pharmaceutical industry. I understand the importance of maintaining clarity, compliance, and visual balance when incorporating multiple languages into packaging designs. My expertise in Graphic Design, Logo Design, Adobe Illustrator, and Adobe Photoshop will ensure that both the English and Arabic text coexist harmoniously without overcrowding. I pay close attention to mirrored hierarchy, consistent font sizing, and correct Arabic right-to-left flow to deliver a polished final product. To get a better sense of my skills, please visit my portfolio: https://www.freelancer.com.au/SajidaSaqira I am confident that my experience and attention to detail make me the ideal candidate for this project. I would love to discuss how we can work together to bring your vision to life. Best regards, Sajida
$250 USD 7 päivässä
6,1
6,1

Being capable of visualizing and communicating complex ideas while maintaining their intended meaning across language barriers, I am confident that my bilingual typesetting skills will not only meet your expectations but exceed them. My understanding of the importance of clear communication in medical packages ensures that both languages, English and Arabic will coexist harmoniously on each panel without crowding or losing any vital information. My extensive skills with Adobe Illustrator and Photoshop will provide you the flexibility of receiving layered AI or PSD files, as per your preferable format, along with updated print-ready PDFs. My unlimited changes policy offers you the freedom to request as many modifications as you need to ensure that the designs are exactly aligned with your vision. By choosing me, you ensure a dedicated professional who values both efficiency and quality which is evident from an impressive track record of always delivering projects on time without compromising on the meticulous detail-oriented approach they demand. Furthermore, I am at your service 24/7 for any feedback or clarifications required throughout the project's duration. With my extensive experience collaborating and delivering satisfactory works to an array of clients, I'm confident that our partnership would yield impeccable results.
$250 USD 2 päivässä
6,2
6,2

Hi, I am professional logo designer. I have watch your job post regarding Bilingual Medication Package Translation incorporation into existing design -- 2. I understand your requirements and I’ll be glad to create 100% professional and iconic logo concept that you glad to showcase. Kindly contact me so we can discuss more about your project & get your vision life :) I’ll facilitate you with: - 3 Creative concepts - Unlimited revisions - Visual representation - 100% copyrights - Excellent communication - 24|7 Support - Source files: jpeg, png, pdf, svg, ai, eps, psd, etc. I am the perfect match for your project, you can check my Portfolio here: www.freelancer.com/u/anushavirani6143 Best Regards, Anusha
$660 USD 2 päivässä
5,8
5,8

As a bilingual website developer and experienced eCommerce specialist, I understand the importance of clear communication in different languages. In regards to your project of incorporating Arabic translations into your existing medication packs, I can offer you a precise and visually balanced solution. My proficiency in Photoshop allows me to adeptly handle your press-ready PDFs while ensuring a consistent font size, correct right-to-left flow for Arabic text, and a clean hierarchy between the two languages. Furthermore, my career in eCommerce management has honed my skills in organization and streamlining processes - qualities that would be valuable for this project. I assure you of an efficient turnaround time for tidy production files and am comfortable providing final artwork in layered AI or PSD formats along with updated print-ready PDFs.
$500 USD 7 päivässä
6,1
6,1

With my extensive experience in graphic design and illustration, your project of incorporating bilingual medication package translations into the existing design is right up my alley. I've spent 8 years honing my skills and have gained insightful experience in transforming ideas into enticing designs. Understanding the importance of adherence to therapeutic prescriptions, I’m well aware that clarity is of utmost importance in displaying medical information. Thus, your message about pharmaceutical clarity resonates deeply with me. Moreover, working with local and international clients has made me a versatile designer who can adapt and create visually impactful designs while maintaining brand consistency. For your project, I assure you that both languages would coexist seamlessly without crowding through meticulous spacing, mirrored hierarchy, consistent font sizing, and accurate Arabic right-to-left flow. Thank you for considering my candidacy and I look forward to discussing more details about your project soon! Budget and Deadline will be finalise once we discuss the project. https://www.freelancer.com/u/Anjujohnson4 Thanks and Regards Anjumol N
$250 USD 1 päivässä
5,6
5,6

Hello, I have carefully reviewed your project description and I am intrigued by the opportunity to work on incorporating bilingual medication package translations into the existing design. With over 7 years of experience in graphic design, I have honed my skills in meticulous typesetting and maintaining visual balance. You can view examples of my previous work in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/jamesartist1 I am confident in my ability to seamlessly weave English and Arabic text together while preserving the existing design elements. I understand the importance of maintaining clarity and compliance in pharmaceutical packaging. Should you be interested in discussing the project details further, feel free to start a chat. I am looking forward to the opportunity to collaborate on this project. Best Regards, James A
$270 USD 6 päivässä
5,5
5,5

Hi, I have carefully reviewed your brief and understand that this project is about integrating Arabic and English copy across eight existing pharmaceutical pack designs while preserving clarity compliance and the established visual identity. I am experienced in bilingual typesetting and right to left Arabic layout ensuring mirrored hierarchy accurate typography and balanced spacing without disturbing existing graphics or icons. Working directly within your supplied PDFs and translation mapping I can precisely align both languages for maximum readability and regulatory clarity. I will deliver clean layered AI or PSD source files along with fully press ready PDFs and ensure a smooth single round feedback process with production perfect results. Best Regards, Hamza Javed
$250,55 USD 3 päivässä
5,8
5,8

Alkhobar, Saudi Arabia
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt maalisk. 3, 2016
$250-750 USD
$30-250 USD
$750-1500 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
₹400-750 INR/ tunnissa
$30 USD
£750-1500 GBP
₹1250-2500 INR/ tunnissa
$30-250 USD
$30-250 USD
$20 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
£50 GBP
$250-750 CAD
$750-1500 USD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
₹1250-2500 INR/ tunnissa
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR/ tunnissa
$10-30 USD
₹1500-12500 INR