
Awarded
Posted
Paid on delivery
I need a fresh, modern pamphlet that showcases my car-rental fleet in both English and French. The piece will be handed out to current customers at the counter and emailed as a PDF, so it has to feel consistent with our existing brand while still looking inviting on screen and in print. The core content is straightforward: clear photos or icons of each vehicle category, brief feature highlights, and an easy-to-scan pricing matrix. No extra copy on policies—just the cars and their rates. English should appear first on each spread or panel, with the French translation laid out directly beside or beneath it so readers can compare at a glance. Deliverables • Print-ready PDF (A4 tri-fold or similar) • Editable source file (Adobe InDesign, Illustrator, or comparable tool) • Web-optimized PDF under 5 MB Acceptance criteria • Consistent typography and colour palette that matches our current logo files (provided after hire) • Accurate, proof-read French translation aligned line-for-line with the English text • Clear visual hierarchy so price points pop without overpowering the imagery If you’re comfortable designing bilingual marketing pieces and can turn this around quickly, I’m ready to supply logos, vehicle photos, and rate tables the moment we start.
Project ID: 40405258
151 proposals
Remote project
Active 20 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
151 freelancers are bidding on average $303 CAD for this job

Hello there, I went through the project details and I understood that you need a bilingual car rental pamphlet design. I am confident in my ability to deliver exceptional results for your project. And I am excited about the opportunity to work on this project and look forward to discussing further details. You can view some of my outstanding artwork over the course of my 15+ years of experience by visiting the following links: # https://www.freelancer.com/u/isurusampath?w=f ⭐WE OFFER YOU⭐ # Original and unique concepts. # 100% Satisfaction # FREE Revisions # Editable source file # Print ready & web usable files Best regards, Isuru¬ *Price able to discuss via messages
$250 CAD in 1 day
9.0
9.0

Hi there I have read and understand that you need a clean, bilingual car-rental pamphlet in English and French that prioritizes visual clarity and pricing transparency. You require a modern layout where vehicle categories and their respective rate matrices are the primary focus, ensuring a seamless "line-for-line" translation that remains inviting for both counter handouts and digital PDF viewing. My approach involves using Adobe InDesign to create a structured, grid-based layout that maintains a strict visual hierarchy between your fleet imagery and pricing tables. I will implement a parallel-text design where English and French occupy consistent, balanced blocks, ensuring the document is easy to navigate in both languages without feeling cluttered. By using professional typography and your provided brand palette, I will ensure the price points are emphasized through strategic color accents and bold weights, while keeping the final web-optimized PDF under 5 MB for effortless emailing. PORTFOLIO: https://www.freelancer.com/u/AneesaIBA?w=f&ngsw-bypass= I am ready to deliver a crisp, bilingual marketing piece that showcases your fleet with professional authority. When can you share your logo files and rate tables so I can begin the initial layout design? Cheers, Rabia Shaikh
$250 CAD in 1 day
8.0
8.0

Hello! I am ready to help you with Bilingual Car Rental Pamphlet Design -- 2, Exactly as you want. I have complete team of top notch Graphic Designers with solid experience in Graphic Design, Illustrator, Branding, Typography, Adobe InDesign, Brochure Design, Adobe Illustrator, Print Design. Must check our profile to check amazing ratings and reviews: https://www.freelancer.com/u/komalshaikh92 I am available to chat or a call to discuss the project rightnow. Thankyou, Komal. Digitaurus Technologies.
$250 CAD in 5 days
7.8
7.8

As a seasoned designer with more than a decade in the field, I have acquired extensive experience navigating and crafting bilingual marketing materials, which is precisely what your car rental pamphlet demands. I've had the pleasure of serving over 1450 satisfied clients and would be thrilled to leverage my expertise for you. Best Regards Pinky
$255 CAD in 1 day
8.0
8.0

Hi There, I’ve carefully reviewed your project brief and have a solid understanding of what you’re looking for regarding “Bilingual Car Rental Pamphlet Design -- 2”. I’m Sabina, a professional artist/designer with more than 10 years of practical experience, dedicated to delivering visually refined and high-quality creative solutions. I’ve successfully worked on similar projects involving Typography, Graphic Design, Brochure Design, Branding, Print Design, Adobe Illustrator, Illustrator and Adobe InDesign, using a well-defined process that prioritizes accuracy, creativity, and timely completion. You’re welcome to review relevant samples from my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/ArtisticQueens My approach for this project would include: • Reviewing and confirming all project requirements • Developing an initial concept or draft for your review • Applying revisions based on your feedback • Delivering final files in the required formats I’m confident I can complete this project within your expected timeframe, with a bid that fairly reflects the quality and effort involved. I’d be glad to discuss the project further and begin immediately. Best regards, Cartoon & Comics
$555 CAD in 1 day
7.9
7.9

Hi, I went through your current pamphlet and I understand the direction, especially the vehicle categories and layout structure I’ve designed bilingual marketing pieces before where clarity and alignment between languages are key. I’ll create a clean, modern tri fold layout where English and French sit side by side for easy comparison, while keeping the design consistent with your brand and making pricing and categories easy to scan. The focus will be on strong visual hierarchy, clean typography, and a layout that works equally well for print and digital sharing without feeling cluttered. You can check my work here: https://www.freelancer.com/u/Humaumair12 best regards, Huma
$563 CAD in 7 days
7.7
7.7

**Bilingual Car Rental Pamphlet Design** Hi, I’m confident I can deliver exactly what you’re looking for. With extensive experience in graphic design and tools like Illustrator and Photoshop, I’ll recreate your designs with accuracy and a professional finish. What I offer: • 3 unique design options • 1,200+ projects worth of experience • Complete source files (AI, PSD, PNG, SVG, PDF) • Unlimited revisions until perfection I’m ready to start immediately—let’s discuss your project! Portfolio: https://www.freelancer.com/u/eyenetindia Thanks, Janki
$251 CAD in 1 day
8.0
8.0

Hello, I saw your ⭐Bilingual Car Rental Pamphlet Design⭐ project and it aligns perfectly with my skills. I’m an experienced graphic designer with expertise in Adobe Illustrator and Photoshop, ready to start your project immediately. I can reconstruct all your designs professionally and provide all formats (AI, SVG, PNG, JPEG, EPS, PDF, PSD) with unlimited revisions. My goal is to make sure you are 100% happy with the final results. Check out my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/graphicexpert9 Let’s discuss the details and get started! Warm regards, Jyoti
$250 CAD in 1 day
7.8
7.8

Hi there, I will complete it within 10-12 hours... I have read your job description carefully and need an A4 tri-fold design. I will do a great job on your project and make you 100% satisfied with my work. ✅ Checkout 400+ clients’ feedback with 5 Stars rating + my last work https://www.freelancer.com/u/irfananis07 I have 8 years of experience in Graphics Designing. I am looking forward to working with you and I can complete the work as soon..!! Let’s talk further in chat. Thank you Irfan Anis
$250 CAD in 1 day
7.3
7.3

⭐⭐⭐⭐⭐ Hi According to the job details that you need Bilingual Car Rental Pamphlet Design I have some questions regarding your project details. let me know when you're available to chat so we can discuss PORTFOLIO LINK:- https://www.freelancer.com/u/suritaverma I'd be more than happy to answer any questions or discuss further project requirements if needed. Please feel free to reach out if you're interested in working together! Thanks & Regards Surita (Freelancer) P.S. - If you'd like me to send over some of my work please don't hesitate to let me know!
$250 CAD in 2 days
7.1
7.1

As an experienced Canadian graphic designer, I believe I'm the ideal candidate for your project. Over my 6-year career, I have honed my skills in designing impactful bilingual marketing pieces that are both visually captivating and accurately translated. My proficiency with Adobe Illustrator and InDesign means I can deliver to you not only a print-ready PDF but also an editable source file, which may come in handy for future adjustments or use of the design elements. One of my greatest strengths is adapting designs to existing brand aesthetics while introducing fresh and modern elements. I am excited by the challenge of maintaining consistency with your current brand while ensuring that the pamphlet remains inviting on screen and in print. For this purpose, I always prioritize clear visual hierarchy and employ a meticulous approach to typography and colour palette selection. I invite you to review my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/Jneutron1237890 Please feel free to reach out so we can discuss your project in greater detail and explore how I can assist you most effectively. Best Regards, Jimmy A.
$250 CAD in 1 day
6.9
6.9

I've been honing my skills in graphic design for 8 years and I'm thrilled at the opportunity to make your vision come to life. My experience developing cohesive visual languages and delivering polished, innovative designs perfectly aligns with your project's needs. As an Adobe Illustrator and InDesign expert, you can expect me to create an appealing bilingual car rental pamphlet that's consistent with your brand, showcases your fleet effectively and presents information clearly. One of the most important aspects of this project is ensuring accurate French translation aligned line-for-line with the English text. Growing up bilingual and being fluent in both English and French ensures that I can easily provide a truly authentic French version aligned directly beside or beneath each English word. Please feel free to reach out so we can connect and explore how I can contribute to your project’s success. My Portfolio: https://www.freelancer.com/u/rinuart28 Looking forward to your response. Best regards, Pink Pony S.
$250 CAD in 1 day
6.8
6.8

Hi, Your pamphlet needs bilingual clarity so customers can compare English and French at a glance , we will make the pricing matrix and vehicle categories instantly scannable. We have spent the last 10 years solving exactly this type of bilingual print+web collateral for car rental and fleet materials. We will: align typography and palette to your supplied logo files, create an A4 tri-fold layout with English-first spreads and French beside/below, build clear icons/photos for each category, craft a pricing matrix with visual hierarchy, proof the French copy line-for-line, and export print-ready and web-optimized PDFs plus editable InDesign/AI files. Best regards, Zeeshan
$250 CAD in 1 day
7.0
7.0

Hi, I am interested in designing a bilingual car rental pamphlet that effectively showcases your fleet in English and French. I understand the need for a modern design that aligns with your brand and is suitable for both print and digital distribution. My proposed steps include creating clear visuals of each vehicle category, highlighting features concisely, and presenting pricing information in an easily digestible format. https://www.freelancer.com/u/pixelonik I look forward to discussing this project further and collaborating on delivering a high-quality pamphlet that meets your requirements. Best regards, Ramandeep
$250 CAD in 1 day
6.7
6.7

Hi there, Do you need to create a fresh car rental fleet pamphlet in English and French, with A4 tri fold design, clear pricing table, vehicle icons, print ready PDF, editable source file, and clean modern branding with proper bilingual layout alignment? I have strong skills in Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, and other design tools, And the best part is that I keep working until my clients are fully happy with the results. You can view a similar project in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/humartist101 Thanks & Regards, Humayo.
$250 CAD in 1 day
6.8
6.8

When it comes to creating bilingual marketing materials that not only meet but exceed expectations, my 8+ years of professional experience and a passion for design form the perfect blend. I have a solid background in Adobe Illustrator and InDesign, skills we can leverage for your project that would allow us to efficiently create an aesthetically pleasing, print-ready pamphlet with a consistent brand look. Moreover, my competencies in branding and typography will ensure that your car rental fleet is showcased in its best light and communicated clearly, even across multiple languages. With a keen eye for detail, I'll guarantee an accurate proof-read French translation that aligns line-for-line with the English text. This clear visual hierarchy is particularly important in this project; every aspect of the design—from pricing matrices to images—needs to be aligned and distinguishable without overwhelming the reader. My proficient digital design skills will also optimize the PDF for web without compromising its quality. Deadline & Cost will be quoted after the discussion Kindly check out my previous work https://www.freelancer.com/u/roger220 1. Multiple rounds of revision 2. 100% Satisfaction So that you will consider me every time for future job whenever you needed. Best Regards Roger A.
$250 CAD in 1 day
7.0
7.0

Having spent over 8 illustrious years in the realm of visual branding and graphic design, we are confident that our bilingual designing skills are precisely what you need for this car rental pamphlet project. As a Canadian, I am well-versed in both English and French, ensuring that your translations will be accurate and line-for-line perfectly aligned with their English counterparts. Our proficiencies in Adobe InDesign and Illustrator perfectly equip us to deliver both the print-ready PDF as well as the editable source file you require. Moreover, we understand the importance of consistent branding; thus, we guarantee a consistent typography and colour palette that aligns with your current logo files. We are also adept at creating clear visual hierarchies to ensure your price points pop without overshadowing the imagery - a perfect fit for your project needs. Here is the link ofmy profile you can check relevant portfolio and if there is any question and concerns you can reach out to me. https://www.freelancer.com/u/javeda5 Shoot me a message so we can discuss the project scope, deadline and budget will be discussed over chat Thanks and Regards, Creative Beavers G.
$250 CAD in 1 day
6.5
6.5

For me, creating bilingual marketing pieces is not just a one-off gig but part of my everyday job. Having grown up in a multilingual country like Canada, I am fluent in English and French which enables me to design your pamphlet with cultural sensitivity and promote seamless translation. In addition to my degree in graphic design from the Barrie Campus, I have eight solid years under my belt crafting engaging and attractive designs. These include brochures that perfectly blended aesthetic appeal with information conveyance, just like you need for your car rental pamphlet. My skill set strongly aligns with your project requirements. Proficiency in Adobe InDesign, Illustrator, and Print Design is something I've mastered over the years and these programs will be used to produce top-tier print-ready PDFs and source files – all under 5MB for an optimized web experience. I can ensure a consistent colour palette and typography that matches your brand identity, elevating your car rental fleet's image. Let's transform our ideas into reality ready to chat about the project and bring our vision to life Budget and deadline will be discussed over chat https://www.freelancer.ca/u/Jomsmathews Regards, Joms P.
$250 CAD in 1 day
6.7
6.7

I can design a clean, modern bilingual (EN/FR) pamphlet that showcases your fleet clearly and professionally for both print and digital use. I have experience creating marketing brochures and rate cards, with strong focus on visual hierarchy, typography, and clean layouts—so your pricing stands out while keeping the design elegant and on-brand. I’m also comfortable structuring English + French side-by-side for easy comparison and readability. What you’ll get: Print-ready A4 tri-fold PDF Editable source file (InDesign/Illustrator) Web-optimized version under 5MB I pay close attention to alignment, consistency, and detail, and I can turn this around quickly once you share the assets. Ready to start right away.
$250 CAD in 7 days
6.9
6.9

As an experienced Graphic Designer, I am confident in my ability to create a sleek and modern bilingual car rental pamphlet that aligns perfectly with your unique brand image. With over a decade of experience under my belt, I have honed my skills in Adobe Illustrator and InDesign to ensure a high-quality final product that will shine both on screen and in print. My specialization also extends to typography and layout, crucial components for ensuring clear visual hierarchy that allows your prices to pop without overpowering the imagery. Accurate translations are a must, and as an attentive and detail-oriented freelancer, I guarantee my work adheres precisely to your line-for-line French translation needs. Please take a moment to explore my portfolio: https://www.freelancer.com/u/sadian4 If my style and expertise align with your vision, I’d love to discuss how I can bring your project to life. Let’s connect — budget and deadline can be finalized during our chat. Best regards, Sadia S.
$250 CAD in 1 day
6.8
6.8

MONTREAL, Canada
Payment method verified
Member since Nov 16, 2024
$1500-3000 CAD
$30-250 CAD
$750-1500 CAD
$30-250 CAD
$250-750 CAD
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
$20 USD
₹600-1500 INR
$40 USD
$11 CAD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
£250-750 GBP
₹1500-12500 INR
$11 CAD
$40 USD
£20-250 GBP
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$25-50 USD / hour
£10-20 GBP
$250-750 AUD
$8-15 USD / hour
$30-250 USD