Transcribe Technical Lecture Recordings

$10-30 USD

Closed

Posted 2 months ago

$10-30 USD

Paid on delivery

I need clear, accurate transcripts of several lecture recordings. The material comes from classroom sessions and includes a handful of technical terms, so please be comfortable with academic vocabulary and occasional jargon. Scope • Listen to each recording in full and produce a verbatim yet easy-to-read text. • Use standard Indonesian punctuation and formatting—no special style guide required. • Flag any sections you find unintelligible with a time-stamp so I can double-check. Languages Most of the discussion is in Indonesian, though brief English phrases may appear. Please keep those exactly as spoken. Deliverables 1. A neatly formatted .docx or Google Docs file for each lecture. 2. A short summary list of any unclear words or audio glitches. Confidentiality of the recordings is essential, and I will share the files once we agree on timing and price. If you have prior experience transcribing lectures or academic content, let me know—samples are welcome.

English (US) Translator

Technical Writing

Project ID: 40304634

About the project

3 proposals

Remote project

Active 26 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average $22 USD for this job

@mutahrar

Hello, I am a professional transcriber with extensive experience handling academic lecture recordings, including those in Indonesian with occasional English technical terms. I understand the importance of producing clear, accurate, verbatim transcripts while maintaining proper Indonesian punctuation and formatting. I will listen to each recording carefully, capturing every word exactly as spoken, and flag any unintelligible sections with timestamps so you can review them easily. All transcripts will be delivered in neatly formatted .docx or Google Docs files, accompanied by a short summary list of any unclear words or audio glitches I encounter. I treat all client content with strict confidentiality and am ready to begin as soon as you share the files. I have prior experience transcribing university lectures and academic content, and I am happy to provide samples upon request. Please let me know your timeline and preferred format.

$20 USD in 2 days