English-Spanish Academic Article Translation

@DevBenchHQ

I am PH.D writer 12+ years, And would have no problem providing you with the HIGH-Quality work you need. All my work is 100% my own and never Copied, Spun or Plagiarized, so you won’t have to worry about that at all. My three core values are EFFICIENCY, QUALITY, and EXPERTISE. I will deliver this work within the stipulated DEADLINE and a guarantee of NON-PLAGIARIZED work. Hire me, and you will get value for your money. Thank you.

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your English to Spanish language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, ManualTranslation Your reliable partner for professional language solutions

@Charlott25

Hi, I’m Charlott, a bilingual German and English speaker working with a team of native Spanish linguists to deliver precise, publication-ready academic translations between English and Spanish. We ensure accurate terminology, maintain original formatting, and adapt to diverse subject areas with thorough research for clarity and consistency. Please share your typical deadlines and preferred pricing so we can discuss turnaround times and provide relevant samples.

@Isabelleperillat

Hello! I specialize in nuanced English-Spanish academic translations, preserving technical terms and formatting like tables and citations. I deliver polished, publication-ready files with natural phrasing. Typically, I complete 3,000 words within 1–2 days and prefer per-project rates. I can share published article samples upon request. Looking forward to collaborating!

@saifsolutions

Hi there, I'm ready to start working on your project English-Spanish Academic Article Translation. I’ve reviewed your description carefully, and as a creative & academic content writer with extensive experience in Academic Writing, Research Writing, Technical Writing, I’m confident I can deliver a solution that meets your expectations and aligns with your vision. Check out my profile here: ✨ https://www.freelancer.com/u/saifsolutions ✨ Feel free to reach out via chat or Freelancer call so we can discuss your project in more detail. Best regards, Saifullah

@Super1ndie

I’m a professional English–Spanish translator with solid experience translating academic articles across sciences, humanities, and engineering. I’m used to working on stand-alone papers and delivering texts that read naturally in the target language while preserving every nuance, argument, and reference of the original. My workflow combines precise translation, terminology research when needed, and careful self-revision to avoid machine-like phrasing. I strictly respect original structure, including headings, tables, figures, citations, captions, and reference lists, and I always deliver files in the same format received (Word or PDF) with layout intact. For a 3,000-word article, my usual turnaround is 2–3 business days, depending on complexity. I’m flexible with per-word or per-project pricing, based on your preference. I can share sample academic translations, including publication-ready work, to demonstrate style and precision. I’d be happy to collaborate on an ongoing basis.

@midurbar

Hi, my name's Miguel. I saw offer about translating some academic articles from English to Spanish and I would like to bid for it. I have 14 years of working experience as an English to Spanish translator or vice versa. I can provide you with a good and decent to read Spanish translations of each one of your articles without any kinds of errors. If you have any questions, you can find me on the chat.

@jeeteshm6

Hello,I can accurately translate academic papers between English and Spanish, preserving tone, terminology, and formatting. my Commitment to Excellence. •100% Satisfaction Guarantee •100% Deliver on Time estimate given at intake •Exceptional Communication. •As per your request, I also provide unlimited revisions. I'm so excited about the work on this project! If you have any questions, feel free to ask and I will respond immediately please check my portfolio. https://www.freelancer.com/u/jeeteshm6?sb=t

@rameenzahra47

Hello, This is a great fit for me. I translate academic papers between English and Spanish with a strong focus on accuracy, clarity, and natural academic tone not machine-style phrasing. I’m comfortable working across disciplines and researching field-specific terminology when needed. I keep structure and formatting intact, including headings, tables, figures, and reference lists, and return the file in the same format you provide (Word or PDF). For a 3,000-word article, my usual turnaround is 2–3 days, depending on complexity. I’m flexible on per-word or per-project pricing. Happy to share sample pages from academic work if helpful. Looking forward to working together. Best regards, Rameen Zahra

@tibihamsa

I have a clear plan to solve this for you. Based on my experience with similar tasks, I can provide a fast result .

@gauerP

Hello, As a freelance translator specializing in English to Spanish translations, I have a strong background in academic and formal texts. Spanish is not just a language I studied — it’s a language I learned through direct contact with native speakers, which gave me a natural sense of tone, structure, and nuance. This allows me to produce translations that read fluidly and authentically, rather than sounding literal or mechanical. I’m especially comfortable working with academic content, essays, research-related texts, and materials that require precision without losing clarity. I pay close attention to context, register, and terminology, ensuring that the final Spanish text feels natural to the target audience while remaining faithful to the original meaning. I approach every project with care, consistency, and respect for deadlines. If needed, I’m also open to discussing stylistic preferences or adapting the translation to a specific regional variant of Spanish. I’d be glad to discuss your project and see how I can contribute.

@SerinLuna

Dear Client, Here's how I ensure a flawless delivery for your articles: 1. Meaning Over Literal Translation: I go beyond word-for-word conversion to capture the author's original intent, academic tone, and nuanced arguments, ensuring the translated text reads naturally and persuasively in the target language. 2. Technical & Terminology Accuracy: Whether it's a humanities paper or a complex engineering study, I am adept at researching and applying field-specific terminology. I maintain consistent key terms throughout and use accepted equivalents, providing notes if needed. 3. Formatting Fidelity Guaranteed: I understand that references, headings, tables, and figures are sacred in academic work. I meticulously replicate the entire layout of your source document (Word/PDF), delivering a publication-ready file that requires no reformatting. I am confident in handling the varied subjects you mentioned (sciences, humanities, engineering) and am committed to becoming your reliable, long-term translation partner. I have attached a 3-page sample of a published medical article I translated (with source and target text) for your review. My portfolio includes similar work in social sciences and engineering. Thank you for considering my proposal. I am available to discuss your first assignment and would be happy to do a short test translation to demonstrate my quality. Looking forward to the possibility of collaborating with you. Best regards, [SerinLuna]

@eduardog473

Traductor profesional de documentos, ofrezco traducciones precisas y naturales entre inglés y español, cuidando terminología y claridad.

@abisayyy

Hi, I'm Abisay. I can help you with this job because I'm very good at researching the things I'm asked to do, depending on the topic. We can adjust the rate for each project. Thank you in advance.

@zaidb67

I provide high-quality academic translation between English and Spanish, delivering publication-ready manuscripts with precise terminology and natural scholarly tone. I carefully preserve structure, citations, tables, and formatting, and I research field-specific terminology when needed. I’m reliable with deadlines, clear in communication, and experienced in handling stand-alone academic articles across multiple disciplines.

@candyf0

Ik ben de juiste kandidaat voor dit project omdat ik efficiënt werk, helder communiceer en altijd lever wat is afgesproken. Ik heb ervaring met vergelijkbare opdrachten en weet hoe belangrijk kwaliteit, consistentie en timing zijn. Ik werk gestructureerd, denk actief mee en houd u tijdens het hele proces op de hoogte. Aanpassingen verwerk ik snel en nauwkeurig, met als doel een eindresultaat dat volledig aansluit bij uw verwachtingen. U kunt rekenen op professionaliteit, betrouwbaarheid en een vlotte samenwerking. Ik lever het project binnen de afgesproken termijn en stop pas wanneer u tevreden bent.

@diegogarcia0599s

I’m a bilingual English–Spanish translator with strong experience working on academic and technical texts across multiple disciplines, including sciences, humanities, and engineering. I’m comfortable handling stand-alone papers from start to finish, ensuring that meaning, tone, and nuance are preserved without producing machine-like phrasing. I pay close attention to structure and formatting, and I understand the importance of keeping headings, tables, citations, figures, captions, and reference lists exactly as in the source document. When technical terminology is unfamiliar, I research thoroughly to ensure accepted and field-appropriate equivalents rather than literal or awkward translations. I typically deliver a 3,000-word academic article within a reasonable and clearly agreed timeframe, prioritizing clarity, consistency, and publication-ready quality. I’m flexible with per-word or per-project pricing and communicate proactively throughout the process. If needed, I’m happy to share samples so you can evaluate my precision and style. I’d be glad to support your ongoing academic translation work with reliable, high-quality results.

@mastera73

أقدّم خدمات ترجمة أكاديمية دقيقة وسلسة بين اللغتين الإنجليزية والإسبانية، مع اهتمام خاص بالفهم العميق للنص قبل الترجمة لضمان وضوح المعنى ودقته العلمية. لدي القدرة على التعامل مع مقالات في مجالات متعددة مثل العلوم، الإنسانيات، والهندسة، مع الاستعداد للبحث المتخصص في المصطلحات عند الحاجة والالتزام بالمراجع المعتمدة. أحرص على الحفاظ الكامل على البنية الأصلية للمقال، بما في ذلك العناوين، الجداول، الأشكال، وقوائم المراجع، وتسليم النسخة المترجمة بنفس تنسيق ملف Word أو PDF. أعمل بأسلوب غير آلي، مع اتساق لغوي واحترام للأسلوب الأكاديمي، وأهتم بسرعة الإنجاز والتواصل الواضح. يمكنني تسليم مقال من 3000 كلمة خلال مدة يتم الاتفاق عليها مسبقًا، مع مرونة في التسعير سواء بالكلمة أو بالمشروع، ويسعدني إرفاق نماذج من أعمال سابقة عند الطلب

@camyr2

Soy una persona responsable, puntual y con muy buena comprensión tanto en inglés como en español. Puedo ayudarte a traducir tus textos de forma clara, natural y sin errores, cuidando el sentido original del mensaje.