Hello,
I am a Flexible Native Thai Translator and Virtual Assistant ready to start working immediately with 5-year experience in business, e-commerce, finance, official document translation for government and companies all over the world.
I have translated content for Nissan Motor (Thailand),
Testing and translation for Hilton hotels in Thailand,
subtitle translation for movies, Youtube video subtitle translation, private chat translation,
Birth Certification translation, Transcription for phone conversation,
Making subtitle for Local Channel and also documents, websites, apps, games translation and much more!
I work through SDL Trados, Wordfast, Passolo, Nvu, Across, Poedit, Notepad++, Sublime Text, Word, Excel, Powerpoint, PDF, InDesign, Photoshop, PHP, SRT and XML.
These are some part of projects I have done:
- Automotive translation for Spaccer Germany. ([!])
- Financial news and report for FXPRIMUS ([!])
- Confidential documents translation for Royal Thai Police - Special Branch Division 3 - VIP group Training
- 53 descriptions of android games for girls
- Survey and letter translation for Defence Studies Department (DSD) of King’s College London
- ASIA’s POKER AGENT NETWORK for PokerCompany ([!])
I provide services until my client is 100% satisfied.
Look forward to working with you soon!
Best Regards,
Nippanee