Translate from German or English to Spanish (sailing / boating context)

Hello, the task is to translate an app description to Spanish. Source is available in German and English. Native speaker of Spanish required. Some sailing / boating experience is a plus. First project is less than 200 words. Follow up projects are possible.

Taidot: espanja (Espanja), Kääntäminen

Näytä lisää: german english translation project, translate spanish speech english, will translate german english, translate word document german english, translate dont know german english french, translate powerpoint presentation german english, translate file german english, translate spanish audio english text, project german english, translate document german english, photoshop german english translate, translate texts german english, websites translate spanish perfect english, translate german english html files, translate form german english

Tietoa työnantajasta:
( 3 arvostelua ) Bietigheim-Bissingen, Germany

Projektin tunnus: #14670931

Myönnetty käyttäjälle:


I offer you my services to this project. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Relevant Skills and Ex Lisää

€8 EUR 1 päivässä
(145 Arvostelua)

I am a Spanish native, Sworn English Translator with a university degree in translation and over 27 years of experience. Relevant Skills and Experience Full-time freelancer. You can check my English level on my profil Lisää

€12 EUR 1 päivässä
(4 Arvostelua)

58 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


Hi, Officially Ranked#1 in translations on…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Lisää

€22 EUR 1 päivässä
(1272 arvostelua)

ready to start work immediately.

€23 EUR 1 päivässä
(1690 arvostelua)

Hello, I'm a native Spanish translator (from Spain) who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I got great experience in different kind of subjects, suc Lisää

€8 EUR 1 päivässä
(1147 arvostelua)

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y Lisää

€20 EUR 1 päivässä
(103 arvostelua)

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Lisää

€22 EUR 1 päivässä
(258 arvostelua)

Dear Hiring Manager, We can easily translate English or German to Spanish perfectly. We assure you very high accuracy with fast turnaround time. Relevant Skills and Experience Our Spanish Natives do have more than 10 Lisää

€20 EUR 1 päivässä
(236 arvostelua)

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services Relevant Skills and Experi Lisää

€8 EUR 0 päivässä
(318 arvostelua)

Dear Sir/Madam, Native German and English translators are ready to work with you. We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translation Lisää

€23 EUR 1 päivässä
(280 arvostelua)

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Relevant Skills and Experie Lisää

€18 EUR 0 päivässä
(305 arvostelua)

Bi-lingual English/Spanish speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of Lisää

€23 EUR 1 päivässä
(180 arvostelua)
€23 EUR 1 päivässä
(159 arvostelua)

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a certified Translator. Certified Translators are ready to help you. Will translate your documents in time. I never mistake Lisää

€23 EUR 1 päivässä
(214 arvostelua)

Award winning english translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost savi Lisää

€30 EUR 1 päivässä
(128 arvostelua)

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con Lisää

€23 EUR 1 päivässä
(148 arvostelua)
€23 EUR 1 päivässä
(101 arvostelua)

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Spanish and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% conf Lisää

€23 EUR 1 päivässä
(113 arvostelua)

Dear sir/mam, We are a professional native English to Spanish translators team who provide high quality and impeccable translations. We are an agency and our NATIVE Spanish translators could help you with it to t Lisää

€19 EUR 0 päivässä
(80 arvostelua)
€22 EUR 1 päivässä
(80 arvostelua)

I'm a certified professional translator graduated in 2012, with more than six years of experience as a freelance translator. Relevant Skills and Experience Spanish is my native language. I've translated several app de Lisää

€8 EUR 1 päivässä
(55 arvostelua)

Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH-SPANISH translator with M.A in Translation and Interpretation and a native speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and written te Lisää

€10 EUR 1 päivässä
(31 arvostelua)