Translate website from English to Spanish, French, Chinese and Hindi.
Website already translated using Google translate. All language phrases have been stored within Google Sheet in all 5 languages. We need these translations improved by fluent, 1st language speaking translators who can correct translations within our Google Sheet.
Translator should view all impacted pages of website and compare the English version to the translated version of website in each language. Context of language must be taken into consideration. All updates to words and phrases will be made by translator within Google Sheet.
No software translation is allowed. We already have a software translated version of our site. All translation provided will be validated by a native-speaker who will verify language translation context and accuracy.
Website contains approx 250 phrases of average length of 3.2 words per phrase.
Website terms and conditions page is only lengthly text document.
Additional work available upon successful completion to translate blog articles.
We will share Google Sheet with all text to translate to those bidders who are qualified to complete this task.
72 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 93 $ tähän työhön
Hi I'm a native french speaker and also a translator English & Dutch to French If you want texts that will meet all the requirements for a french speaking, audience, I can certainly help you Have a nice day Martine