Translate Norwegian product name, text and info into Swedish 19

IMPORTANT! You must know Norwegian, Swedish and English very well and master both reading, writing and grammar. ABSOLUTE NO Google translate and similar tools are allowed.

We have an Excel document that has 3 column that should be translated, product name, description and info that needs to be translated from Norwegian to Swedish (A few products have English texts, those shall also be translated to Swedish) . This is text we gone use in our Swedish online catalog. The document has about 1930 lines BUT MANY lines has the same text or small variations so you can not count words like in regular translating projects, you have to study the project to see. Example some products might have 3-4 colors where only the color is different on each line, Because of many duplicate lines, the task will be easier.


We have attached the Excel document that we want translated on the project and it's important that you download and study it well before bidding so you know what you bid on.

Taidot: englanti (Yhdysvallat), Norja, Ruotsi, Kääntäminen

Näytä lisää: textbox text different color, featured products product info text oscommerce, virtuemart product different color, oscommerce add text field product info, richtextbox different color text, product listing info text oscommerce, swedish english text translate, different color text textboxc, textbox different color text, amazon seller central product upload xml example, oscommerce text box product info, translate swedish english text, product review article example, translate diploma example, oscommerce add text input product, oscommerce text field product attributes, swedish english text, swedish english text translation, tranlate swedish english text, oscommerce product description font color admin, disable info link free product zen cart

Tietoa työnantajasta:
( 48 arvostelua ) Greaaker, Norway

Projektin tunnus: #14069214

Myönnetty käyttäjälle:


Hej! Tack för inbjudan till projektet! Jag sätter gärna igång direkt.

$466 USD 20 päivässä
(162 Arvostelua)

21 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


Dear Sir/Mam, Native Norwegian, Swedish and English translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We o Lisää

$250 USD 1 päivässä
(693 arvostelua)

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Lisää

$250 USD 1 päivässä
(231 arvostelua)

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Lisää

$2000 USD 15 päivässä
(327 arvostelua)

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. Lisää

$250 USD 1 päivässä
(221 arvostelua)

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated co Lisää

$510 USD 8 päivässä
(209 arvostelua)
$2000 USD 5 päivässä
(115 arvostelua)

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on Thank you ******Price to be reviewed after all Lisää

$250 USD 1 päivässä
(384 arvostelua)

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native Norwegian to Swedish Translator team. We have experience in Translation service with 5 years. We can translated any project within time, offeri Lisää

$600 USD 7 päivässä
(72 arvostelua)

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED NORWEGIAN to SWEDISH translator c Lisää

$250 USD 2 päivässä
(72 arvostelua)

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Lisää

$3250 USD 20 päivässä
(36 arvostelua)

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we Lisää

$250 USD 2 päivässä
(92 arvostelua)

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Norwegian to Swedish and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I Lisää

$2000 USD 15 päivässä
(73 arvostelua)

Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their Lisää

$2000 USD 20 päivässä
(32 arvostelua)

Dear Sir/Madam thanks for your [login to view URL] you finding a good quality translation then please don't worry to select me. I can deliver best quality translation with guarantee. we are a team of native translators. so Lisää

$250 USD 4 päivässä
(5 arvostelua)

Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Lisää

$250 USD 6 päivässä
(8 arvostelua)

We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. 1. Contact — you submit a request 2. An Lisää

$250 USD 1 päivässä
(5 arvostelua)

Dear Sir/Madam! We have a huge team of over 1,00+ [login to view URL] can not only Proofread, Translate and Transcribe all types of personal and business paperwork but also [login to view URL] from a professional point of view Lisää

$250 USD 3 päivässä
(9 arvostelua)

I will do high-quality and professional translations to and from several world languages with 100% accuracy. I do not use any software translators. I translate not only the words but also the natural meaning to preserv Lisää

$250 USD 0 päivässä
(5 arvostelua)

Dear Sir, We are aware of the importance of content translations and their accuracy. Our team of experts is here to translate them from Norwegian and English to Swedish with a 100% precision of translation. Our team Lisää

$250 USD 10 päivässä
(2 arvostelua)

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our Native translators could help you with it. I can make sure we will do a great job. Don't Lisää

$250 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)