Suljettu

Relecture/amélioration de texte

Je suis à la recherche de quelqu'un ayant un français parfait pour relire et corriger le style de 10 textes d'environ 1600 mots chacun sur la thématique du soin de la peau : je n'ai malheureusement pas le temps de le faire moi-même.

Attention : ce travail ne consiste PAS à modifier le sens des phrases, mais à légèrement reformuler certaines phrases (ou paragraphes) pour que cela sonne mieux. Le sens des phrases ne doit en aucun cas être changé.

Exemples de phrases à corriger :

"La kératinisation désigne l’accumulation dans les cellules épidermiques, de la kératine."

---> ce genre de phrase sonnerait bien mieux si c'était

"La kératinisation désigne l’accumulation de kératine dans les cellules épidermiques."

ou encore

"À un taux normal, il confère à la peau, une bonne souplesse."

---->

""À un taux normal, il confère une bonne souplesse à la peau."

Aussi vérifier les erreurs d'orthographe ou de grammaire flagrantes (il n'y en a pas beaucoup, c'est vraiment plus une histoire de formulation)

Les textes sont un peu techniques, mais il n'y a en toute franchise pas de connaissance à avoir, puisque le boulot ne concerne pas la modification du sens des phrases. En cas de doute, je suis toujours disponible pour répondre aux questions, car je ne veux pas que vous fassiez de recherche sur le sens de ces textes (ces recherches ont déjà été effectuées et vérifiées) : je serai en mesure de vous expliquer le sens de la phrase.

Donc: 10 textes d'environ 1600 mots à relire et corriger pour ce genre de petites erreurs de style.

Taidot: Editointi, ranska, Oikoluku

Näytä lisää: comment avoir statut freelance, sermon edit something, edit something write content, edit something urgently, edit something, texte franaise, correction relecture texte francais, relecture texte fran, relecture correction texte fran, actionscript texte dynamique, doit chennai, correction texte francais software, correction texte francais, texte pour francais, corriger texte francais, face photo edit 900, edit vshare template, free existing website edit, edit msi file, edit pictures remove background, edit photos clone stamp, edit mpg

About the Employer:
( 2 reviews ) Chiang Mai, Thailand

Projektin tunnus: #13471333

48 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 29 $ tähän työhön

traductoresfrar

Bonjour, Je suis très intéressée par votre annonce, je suis française issue d'une formation littéraire (Un master en Traduction et Interprétation Anglais-Français-Espagnol) J'aime rédiger et traduire de beaux textes, c Lisää

34 $ USD 1 päivässä
(120 arvostelua)
7.1
Webcont247365

Hi, I’m Mahahind. I am a full time line editor/proof-reader. I have worked and studied in a wide variety of industries including IT, education, sales, HR among others. Alongside my professional and educational accompli Lisää

30 $ USD 2 päivässä
(152 arvostelua)
6.6
olivedev

Bonjour, je suis certaine de pouvoir accomplir cette tâche. Je suis prête à commencer le travail tout de suite. Merci de m'envoyer les détails. Cordialement

25 $ USD 2 päivässä
(78 arvostelua)
5.9
Titi12320

Bonjour Je suis francophone avec une bonne orthographe et un bon style d'écriture. Je peux donc relire sans aucun problème vos textes pour en corriger les petites fautes de style le cas échéant Je vous souhaite un Lisää

111 $ USD 3 päivässä
(47 arvostelua)
5.3
skylerphd

I would be happy to help you with this paper. Your requirements on this are clear so far. I have access to my own Turnitin account. If you want, I can check the paper before submission. Please feel free to contact me Lisää

25 $ USD 1 päivässä
(44 arvostelua)
5.5
ChloeDesjardins

Bonjour, je crois être la personne que vous recherchez. Je travaille depuis maintenant deux années dans le domaine de la rédaction d'articles, notamment pour une compagnie Canadienne sur le chanvre commercial et po Lisää

16 $ USD 1 päivässä
(30 arvostelua)
5.7
25 $ USD 1 päivässä
(42 arvostelua)
5.5
j10l12m13

Bonjour, Je suis français et vis au Pérou. Je suis traducteur et correcteur professionnel en français, espagnol et anglais depuis 6 ans ; je traduis des documents de différentes natures (commerciale, publicitaire, ad Lisää

80 $ USD 2 päivässä
(19 arvostelua)
4.9
pixenergy

Bonjour; Je suis tout à fait apte à vous faire la correction de vos articles. Je suis rédactrice web depuis plusieurs années. Contactez moi par chat pour en discuter Cordialement

30 $ USD 1 päivässä
(30 arvostelua)
4.8
danchemla

Bonjour, Je suis française; français langue maternelle/ anglais courant. Je propose mon expertise et expérience professionnelle pour accomplir la tache de relecture/correction de vos textes relatifs aux soins de la Lisää

30 $ USD 2 päivässä
(12 arvostelua)
5.2
georgesabad

Bonjour, Habitué aux tâches de relecture, correction et reformulation, je serai enchanté de pouvoir reáliser ce travail pour vous. Merci de me contacter afin de pouvoir convenir d'un tarif raisonnable. Cordialem Lisää

35 $ USD 3 päivässä
(5 arvostelua)
3.4
gaspardbrunet

Bonjour, Français et parisien, je dispose d'une syntaxe parfaite et d'une grande connaissance de la langue française. Mes deux parents enseignent le français à l'université et écrivent des livres sur la linguistique Lisää

50 $ USD 1 päivässä
(5 arvostelua)
3.6
azizov9

Bonjour, Je parles couramment le français et durant mes études j'ai bien maîtrisé la langue française. Mes qualités en tant que personne sérieux et motivé, mes capacités rédactionnelles et mon expérience en traductio Lisää

14 $ USD 0 päivässä
(8 arvostelua)
3.3
Etranslation24

We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. 1. Contact — you submit a request 2. An Lisää

25 $ USD 1 päivässä
(3 arvostelua)
2.8
15 $ USD 2 päivässä
(3 arvostelua)
1.8
25 $ USD 1 päivässä
(2 arvostelua)
1.5
niarinasy

Bonjour, Possédant plus de 5 ans d'expériences sur la rédaction et réecriture d'article Web et disponible de suite, je vous envoie ce message afin de postuler pour votre projet. Pour plus d'informations, n'hésitez p Lisää

25 $ USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
1.2
27 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Gabriela201

Bonjour, Je suis quelqu’un de sérieuse et j'aime le travail bien fait. Cordialement Mme. Gabriela Bonis

50 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
bouasriayoub

SALUT JE SUIS COMPETENT ET EFFICACE POUR FAIRE VOTRE TRAVAIL MONSIEUR SACHANT QUE JE MAITRISE BIEN LA LANGUE FRANCAISE VOUS POUVEZ COMPTER SUR MOI ET MERCI :)

20 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0