Find Jobs
Hire Freelancers

Experienced Copywriter! Translation of English Product Description to Italian

€70 EUR

Suoritettu
Julkaistu yli 7 vuotta sitten

€70 EUR

Maksettu toimituksen yhteydessä
We are looking for someone who can translate 450 words of English product description to Italian. An understanding of product marketing is required to complete the project. Only bid if you have copywriting experience in Italian language. MUST Requirements: - Native Italian - 2+ years track record in marketing - High level skill in writing sales copy - Attention to detail - Delivery deadline: 2 days If you are interested in the project, please reply with prior experience.
Projektin tunnus (ID): 12342980

Tietoa projektista

45 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 7 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
Myönnetty käyttäjälle:
Käyttäjän avatar
Dear Hiring Manager, My name is Diego Sibilia, I am writing this cover letter to apply for the position of Italian native translator. I graduated from University of Bergamo with a Bachelor degree in Foreign Languages and Modern Literature and I also graduated from the University of Trieste with a Bachelor Degree in Translation and Interpreting. I have 7 years experience localizing Web pages and content for Internet. During these years I developed specific skills for translation from English and Spanish to Italian. My specializations include: - Localization of software, apps and Web sites - Translation/review related to video-games - Translation/review related to e-commerce Web sites - Subtitling As professional translator with more than 7 years experience I am able to adapt to the requirements of each situation. At the present time I have successfully completed more than 1000 translation projects. - Over 500 Web site localization projects. - 200 app localization projects. - 200 video-game localization projects. - 100+ general content translation projects. I believe that my references will prove to you that I possess the abilities to accomplish any translation/review task that will be requested. These are my references: [login to view URL] http://www.freelancer.com/u/kkroz.html [login to view URL]~01e2a29d7d1e7d81bf/ I look forward to hearing from you. Best Regards, Diego Sibilia
€70 EUR 1 päivässä
4,9 (117 arvostelua)
6,4
6,4
45 freelancerit tarjoavat keskimäärin €73 EUR tätä projektia
Käyttäjän avatar
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
€70 EUR 1 päivässä
4,9 (1593 arvostelua)
9,5
9,5
Käyttäjän avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
€70 EUR 2 päivässä
4,8 (2250 arvostelua)
9,4
9,4
Käyttäjän avatar
Native Italian translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
€70 EUR 1 päivässä
4,9 (1097 arvostelua)
8,6
8,6
Käyttäjän avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
€70 EUR 2 päivässä
5,0 (110 arvostelua)
8,3
8,3
Käyttäjän avatar
Bi-lingual English/Italian speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen
€77 EUR 10 päivässä
4,9 (232 arvostelua)
7,2
7,2
Käyttäjän avatar
A satisfied client is the best advertising. Please see recently successful projects in ITALIAN: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-List-Technical-Vocabulary-10102391/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Something-9551747/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-general-terms-website-from/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/German-English-Italian-French-Norwegian/ https://www.freelancer.com/projects/Translation-from-English-Italian.7059948/ https://www.freelancer.com/projects/Translation-French/Translate-excel-sheet-four-languges/ Native ITALIAN translators fluent in ENGLISH are ready to work with you. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response!!!
€70 EUR 0 päivässä
4,9 (283 arvostelua)
7,4
7,4
Käyttäjän avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you and translate your product description from English to Italian. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents (including product descriptions), because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
€70 EUR 1 päivässä
4,9 (316 arvostelua)
7,0
7,0
Käyttäjän avatar
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
€70 EUR 1 päivässä
4,8 (161 arvostelua)
6,5
6,5
Käyttäjän avatar
Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Italian and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
€77 EUR 1 päivässä
4,9 (114 arvostelua)
6,0
6,0
Käyttäjän avatar
Dear Sir, I translate and proofread from EN to IT and I am a web writer and copywriter. I translate the descriptions of the items for Amazon for a chinese farm and I worked as copywriter for a leading company of car rental. Regards.
€70 EUR 2 päivässä
5,0 (62 arvostelua)
6,0
6,0
Käyttäjän avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ITALIAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
€70 EUR 1 päivässä
4,9 (83 arvostelua)
5,8
5,8
Käyttäjän avatar
Interested on this project. Experience in motorbike accessories and helmets web marketing.................................................
€70 EUR 1 päivässä
5,0 (17 arvostelua)
5,5
5,5
Käyttäjän avatar
Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker, a professional translator and I have a Master degree in Intercultural Communication. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. Hope to hear from to you soon. Thank you!
€70 EUR 1 päivässä
5,0 (113 arvostelua)
5,4
5,4
Käyttäjän avatar
Dear Employer, My name is Elisabeth. I'm Italian, and I have a Master's Degree in Languages and Translation (both English and German) from the University La Sapienza in Rome, where I live. I also studied DaF (German as Foreign Language) at the University Friedrich Schiller in Jena, Germany. My greatest strength is the accuracy. Moreover, my punctuality and excellent presentation skills are the reasons why I've chosen to bid on this project. In my Portfolio you can check some of my previous works. In my profile page, you can find every information about my professional experience and education. If you need more information, please contact me. Best regards, Elisabeth Lieber Auftraggeber, mein Name ist Elisabeth. Ich bin Italienerin und lebe in Rom. Meinen Masterabschluss habe ich sowohl in Germanistischer als auch in Anglistischer Sprachwissenschaften und Übersetzung an der Universität La Sapienza in Rom erworben. Außerdem habe ich bei einem Auslandsaufenthalt in Deutschland an der Friedrich-Schiller-Universität Jena Deutsch als Fremdsprache (DaF) studiert. Weil ich sehr präzise arbeite und außerdem sehr pünktlich sowie sehr gut im Vortragen bin, möchte ich hier meine Dienste als Übersetzerin anbieten. Auf meinem Profil finden Sie alle weiteren Informationen über meine Arbeitserfahrungen und meine Ausbildung. Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie weiter Informationen wünschen. Ich würde mich sehr über eine Zusammenarbeit freuen! Mit freundlichen Grüßen Elisabeth
€70 EUR 2 päivässä
5,0 (23 arvostelua)
4,9
4,9
Käyttäjän avatar
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
€77 EUR 1 päivässä
4,2 (15 arvostelua)
4,2
4,2
Käyttäjän avatar
Dear Sirs, I am a native Italian speaker living in the US. I am accurate and detail oriented and guarantee you that my translation are 100% human translations. NO Google translate or similar. The final product is not a word by word translation, but a text that an Italian could have written. My reviews speak for me. I hope to hear from you with more details about the job. Rosalia
€70 EUR 10 päivässä
4,8 (9 arvostelua)
3,5
3,5
Käyttäjän avatar
Hi, I am interested to work on this project as per your project descriptions because I have relevant qualifications and more than 10 years of work experience of offering similar services to my clients. I will be waiting to have your response to start working on this project. Thanks for your nice response and award of this project. Best regards,
€77 EUR 10 päivässä
5,0 (3 arvostelua)
3,0
3,0
Käyttäjän avatar
Hello, I'm really interested in your offer. I'm an italian native speaker with several years experience both in copywriting than in translation from english to Italian. I've also a good knowledge of SEO rules and I consider it when I write an article or translation. I'm at yr disposal for any further info you may need. Thanks in advance, Annabella
€77 EUR 3 päivässä
4,9 (6 arvostelua)
2,9
2,9
Käyttäjän avatar
hello my name is Rosaria and I'm Italian. I got mi degree in foreign languages for international communication in Turin university. The period of study abroad, both in Europe and China, has been very helpful to improve the knowledge of English and Chinese. Moreover the study of French, German and Spanish at school gave me the possibility to widen the range of languages I know. I have been working on several translations. I'm a very precise, reliable and determined person that's why I think I am the right person to give this task to. If you need any other information please ask me
€70 EUR 2 päivässä
5,0 (8 arvostelua)
2,2
2,2
Käyttäjän avatar
Hello, I really would like to work with you. I'm italian, i'm graduated in psychology of comunication and marketing and i usually work as web content. If you're interested too, please let me know more information so we can start immediately. DEADLINE: i usually give all the materials before deadline. Yours faithfully
€70 EUR 3 päivässä
4,5 (2 arvostelua)
2,3
2,3

Tietoja asiakkaasta

Maan GERMANY lippu
Karlsruhe, Germany
5,0
50
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt maalisk. 27, 2014

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.