Englannin oikeinkirjoitus Jobs

I have a set of general-interest documents that need to be translated into clear, natural-sounding English for a broad audience. The originals are not technical or legal, so the focus is on producing smooth, reader-friendly prose rather than heavy terminology. You will work from the provided files (mostly Word and a few PDFs), keep the original layout where practical, and return a clean, well-formatted English version. Consistency in tone, correct grammar, and faithful conveyance of meaning are essential. Deliverables • Final English text in the same file format as received (Word or PDF) • A tracked-changes version if you use Microsoft Word or Google Docs, so I can review any stylistic choices Before we begin, I’ll share a short sample page to confirm style and...

I have a 100-page typed report (internship report) that must be transcribed word-for-word into a clean, legible handwritten copy. Every page needs to be written in consistent cursive on standard A4 paper, using blue ink and on one side of the paper only. Accuracy, neat spacing, and uniform margins are important because I plan to bind the pages immediately after delivery. The work must be completed locally; I’m in Ernakulam (Kochi, Kerala) and will provide the digital source file in person or by email before we meet for the hand-off. This way we can quickly resolve any formatting questions—headings, tables, or footnotes—before you begin. Deliverable: • 100 sequentially numbered A4 sheets, written in blue-ink cursive and ready for binding. Please tell me a little ...

I need a thorough proofreading of my technical engineering research on a hybrid renewable energy system (solar, piezoelectric, and TEG). The content is highly detailed and requires corrections in both grammar and technical accuracy. Key Requirements: - Ensure grammatical accuracy and clarity - Validate technical accuracy of complex concepts - Avoid AI detection in the final document Ideal Skills and Experience: - Strong command of technical English - Background in engineering or renewable energy - Experience with academic or technical proofreading - Familiarity with AI detection tools and techniques Your expertise will help ensure my research is polished and professional.

I need a functional AI-driven workflow that can both generate brand-new learning materials and reliably audit everything that already sits inside my LMS. The platform hosts professional-training courses, so accuracy, clarity, and an engaging tone are critical. Scope • Creation: When I drop in a simple outline or a few bullet points, the agent should expand them into full text lessons, video lecture scripts (with slide prompts), and corresponding quizzes or assessments. • Review: For anything that already exists—whether it’s a lesson document, a recorded lecture transcript, or a bank of quiz questions—the agent must flag factual errors, rewrite awkward phrasing, tighten learning objectives, and ensure assessment items align with the updated content. Key r...

I have a collection of MP3 interview recordings that I need turned into clean, well-structured paragraphs and then examined for who is speaking at every point. Here is what I’m after: • A verbatim or near-verbatim transcription of each interview, formatted in readable paragraphs rather than one long block of text. • Clear speaker identification throughout the transcript so I can easily follow the dialogue and know which participant is talking. Accuracy is critical; the wording must closely match the original audio while still reading smoothly. If you normally use tools such as Audacity, Otter, Descript, or any ASR API, that’s fine—as long as the final transcript is human-checked and the speaker labeling is reliable. Please let me know your approach,...

I have a collection of photographed handwritten notes that I’d like typed out into a clean, standard text file. The images include quick jottings, longer paragraphs, and a few bullet-style lists; none of them follow any strict layout, so there’s no need to reproduce the original look—just accurate wording and logical paragraph breaks. Because the material is strictly for my personal use, I’m not worried about scholarly citation styles or elaborate formatting. I simply need flawless spelling, correct punctuation, and every line captured so I can search and edit the content later. A straightforward Word document or UTF-8 plain-text file is perfect; if you prefer Google Docs, that works too. Attention to detail and respect for privacy are important, as some pages con...

I’m setting up a professional-development program for a group of intermediate-level school teachers who want to sharpen three core areas at once: speaking & pronunciation, grammar & writing, and listening & comprehension. I’m looking for someone who can come on-site and run a series of lively, practice-heavy workshops rather than remote classes. You’ll design the workshop flow, supply all teaching materials, and facilitate each session in person, modelling communicative techniques the teachers can later replicate in their own classrooms. Methods such as role-play, guided conversation, micro-teaching and targeted pronunciation drills are particularly welcome, as are clear frameworks for improving sentence structure and active-listening strategies. To make sur...

I’ve finished a creative non-fiction manuscript written in an easy-going, conversational style and now need a careful proofreader to give it a final polish. Your eye for grammar, punctuation, consistency, and overall flow should tidy up small slips without taming the relaxed voice that drives the piece. Please work directly in Word or Google Docs so I can review your tracked changes, then provide a clean copy ready for submission. Turnaround time is flexible but sooner is better; just let me know what you need. If questions arise about wording or structure, flag them in comments—I’m happy to clarify. In short, keep the spirit, fix the slips, and hand back a smooth, reader-friendly final draft.

My priority is to help two boys (ages 17 and 19) improve their English to a solid B2 level, especially in speaking, communication, and overall fluency. Every lesson should revolve around real-life conversation practice, vocabulary expansion, confident speaking, and proper grammar usage. I’m looking for someone who uses formal English, gives friendly corrections, and has clear, correct pronunciation. A native-level command of English is essential for me because I want them to hear authentic pronunciation, rhythm, and natural sentence structure throughout the lessons. The teacher should be comfortable teaching two students at the same time and adapting to different strengths or learning speeds if needed. If you enjoy guiding learners via Zoom, Google Meet, or any platform you prefer...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Maltese, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Maltese - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $174.72 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Maltese (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Maltese - Able to work independen...