Website localization työt

We are in the process of supporting application localization and need help translate the short label text from English to German only. We have created a website to help the translator with the job ; review the label text in English and translate in German language. Consider the work load to be equal to about 500 - 750 words that needs to be translated. It is critical that the translator has knowledge of - Microsoft Active Directory - Microsoft Windows XP, Vista and Windows 7.0 - Remote Access Technologies ( Cisco VPN client, SSL based VPN, OpenVPN, etc. ) and has following skills - Windows System Administration - Scripting Experience required Help desk experience for minimum 3 years Ideal candidate will be one who has been working on the help desk in a...

I have a WordPress theme that needs to be translated into Arabic. I have the ".po" file that can be opened in PoEdit or any other software for localizing WordPress themes. * What I need you to do: - You need to localize the theme's ".po" file for Arabic and generate a new ".po" file with a new ".mo" file associated with it. - To do the job you need to know how localization works on WordPress and what PoEdit is. Please do not bid if you need training on this. Thanks. -The final work should consist of the ".po" and ".mo" files all translated in Arabic and ready to be used in the site.

I have a WordPress theme that needs to be translated into Hebrew. I have the ".po" file that can be opened in PoEdit or any other software for localizing WordPress themes. * What I need you to do: - You need to localize the theme's ".po" file for Hebrew and generate a new ".po" file with a new ".mo" file associated with it. - To do the job you need to know how localization works on WordPress and what PoEdit is. Please do not bid if you need training on this. Thanks. -The final work should consist of the ".po" and ".mo" files all translated in Hebrew and ready to be used.

Hey hi. I want a kind of dynamic portal website with some features like , homeaway,... The homepage should contain specificities of airbnb and wimdu, with a kind of map like homeaway. The website should have easy codes to be manipulated and modify and should be able to easily import content through XML feed and CSV. It should also contain a property system with a contact form to fill-up for each ad. Friendly SEO and good Geo-localization services. If you have done similar projects, please feel free to show me to allow me to be sure that you are the right person. I will take proposition with reasonable price and in reasonable deadline.

I am looking f...quoting, planning, scheduling, purchasing, processing vendor invoice, time sheets, billing and financial controlling) as well as surrounding non-financial processes of the agency (collaboration with freelancers etc..) - fix wrong or improper expressions in original scripts - adjust the script content to local accountancy terms, conditions and ad agency terminology - find mistakes in software localization and differencies to local accountancy habits. - record the screen cam videos with voice In your application please: - attach your CV - describe your agency experience and position, - describe your current situation and availability, - attach the voiceover test file (text script is attached here) Please bid hourly rate you would like to charge for your...

We are WIP SG, a Singapore company of WIP Group, which is a translation and localization company based in Japan. We are currently looking for cooperating agencies/translators in the Southeast Asian countries interested in a long-term relationship with us, in order to outsource Japanese or English translations into Southeast Asian languages. If interested, please send us information about your rates. Please be informed that we will be giving a short trial translation examination to all applicants. * Please specify your rate. Languages • English>Indonesian • English>Malay • English>Thai • English>Vietnamese • English>Tagalog • English> Cambodian (Khmer) • English>Lao • English>Burmese (only those who t...

we need a native Dutch linguist, translator to translate documents and Software applications' texts from English to Dutch. You must be a native Dutch speaker with good English language. You must be able to sign NDA for this and future projects as well. Please bid $50 and state your language skills and experience in private message. Ideal person will be working with us on on going jobs. We pay reasonable competitive rates. ONLY NATIVE DUTCH EXPERIENCED LOCALIZER.

we need a native Dutch linguist, translator to translate documents and Software applications' texts from English to Dutch. You must be a native Dutch speaker with good English language. You must be able to sign NDA for this and future projects as well. Please bid $50 and state your language skills and experience in private message. Ideal person will be working with us on on going jobs. We pay reasonable competitive rates. ONLY NATIVE DUTCH EXPERIENCED LOCALIZER.

I want a website just like in the pictures, with all the options. 1. Profile Page 2. Adsense options 3. Social Networking Buttons 4. statistics 5. favorites 6. friends 7. Online visitor 8. Last User Online 9. Country wise select 10. Localization management 11. Langugae translation (Document file) 12. Mail management 13. Chat. Exhibits Six Levels of User Types namely Guest / General Surfer , Registered Member ,Subscriber , Authors ,Editors , Sub Administrator & Administrator Posting an Article with document/text attachment Image upload option for Article Multilevel categories Article Ratings Posting Comments View Recent articles View Most Popular articles Today's editor pick Article Forward Print the article Article preview while ...

We are in the process of supporting application localization and need help translate the short label text from English to German only. We have created a website to help the translator with the job ; review the label text in English and translate in German language. Consider the work load to be equal to about 500 - 750 words that needs to be translated. It is critical that the translator has knowledge of - Microsoft Active Directory - Microsoft Windows XP, Vista and Windows 7.0 - Remote Access Technologies ( Cisco VPN client, SSL based VPN, OpenVPN, etc. ) and has following skills - Windows System Administration - Scripting Experience required Help desk experience for minimum 3 years Ideal candidate will be one who has been working on the help desk in...

Rekisteröidy tai kirjaudu sisään nähdäksesi tiedot.

Hi I need to put together a simple website with drupal backend. The site has 5 pages (see main page). The site needs to support localization of two languages. It needs to be installed on a server and be working perfectly. No payment until work is complete. Thanks. RSA

Hi there, I am looking for a plugin to be built that will pull information via Amazon's api. It would then allow the end user to search via category or product asin number. Once the data is pulled It can be used and inserted as individual elements into the Wordpress page/post via shortcodes or via check box method. I would also like to facility to use a search and link localization to the searchers respective country. I am basically wishing to merge the functionality of existing plugins I own an manipulate them to suit my ideas. Thanks for checking this job out. Chris.

Both iOS and Android app developments are required. App screens: 1. Loading page 2. Identification ...Feedback screen Additional comments: * All text should be stored in one place - so app lanaguage can be changed easily * While label - app should be easily used by other similar apps we will develop in the future for different types of events. In the future we would like to have weddings app, birthdays app, parties app etc. * Full code source will be shared with us once completed * Localization - Right to Left app. should be easily changed to english app (Left to right) * Quick and immediate work. In your answer please estimate how much time it will take to develop * Please give seperated price for iOS app, Android app,graphic design *UI will be sent to you once pro...

...(Phones, Tablets, Desktops) • Multiple Page Layouts • Content Management • Link Stream Video from external website • Easy Image usage • File/Media Manager • Images, Videos, Other Documents • Documents Library • Localization (Multi-Lingual Features) • Multi-Level user content authoring and publishing • Caching to improve website performance • Module Creation by Developer • Necessary for creating product catalog • Dynamic Spec sheet generation • Email Campaigns • Social Media Integration • Events & Calendars • News Creation • RSS Feeds • Search Engine Optimization (SEO) • Search Engine • Ads & Ads Tracking • Registration on downl...

Rekisteröidy tai kirjaudu sisään nähdäksesi tiedot.

Website Conversion Plan Objective: To convert the website from a static site to a full-blown CMS. The CMS of choice is the Orchard open-source project. Additionally we can consider WordPress. Drupal, Joomla. Key Features Required from the Orchard Project • Easy Template Creation • Template that supports multiple form factors (Phones, Tablets, Desktops) • Multiple Page Layouts • Content Management o Link Stream Video from external website o Easy Image usage • File/Media Manager o Images, Videos, Other Documents • Documents Library • Localization (Multi-Lingual Features) • Multi-Level user content authoring and publishing • Caching to improve website performance • Module Creation by Develo...

The application has the following main characteristics: 1. Simple user interface with text fields (edited by users), drop down menus, check boxes and slide bars. 2. GPS or general localization using internet/wi-fi/GSM or 3G Networks 3. Display current position on Google Maps 4. Browsing over Google Maps to select an address close to current position 5. Send of emails or SMS (pre-formatted) 6. Simple internal database to store information (i.e. application settings made from users or previously defined information supplied directly by the manufacturer as part of the application). The same application was succesfully developed for different OS/platforms: 1. Apple iOS (from iOS 4.0 to current release) 2. Android (from 2.2 Froyo to current release) Now we need to port the ...

Need to develop ecom website in Mejnto CE version 1.6 Catalog Management • category and product and price management Product Displays • Category and product display should be as per live website Search Engine Optimization • Freindly URL • All SEO tag for category and product Checkout • Checkout process should be as per live web Shipping • Shipping should be configurable as per country zone and free shipping over £x Payments • Secure hosting • paypal Marketing • newsletter subscription • Voucher and coupons Customer Log-in • Customer order history • RMA Security • Admin access with security and level of view and edit only Localization/Taxes • Tax as per country ...

Hi, This will be paid video streaming website where trainers can upload thier videos and students can view based on there subscription. 1. User profile, login & Course Subscriptions 2. Trainer profile, courses offered. 3. Content Management - Video Streaming & Other doc, image, video uploads etc 4. Defining pricing for Courses based on each video 5. Maintaining Promotional codes, refer a friend and other discounts. 6. Social media features - Comments/ blogs / Inbox / Likes/ ratings etc on videos. 7. Payment Gateway and Cash on delivery. 8. Integration with Social media – Facebook, Twitter. 9. Security of data and all video content. 10. Email & alerts notifications, audit trial etc 11. Basic Reporting 12. Future Extension – mobile su...

We are WIP SG, a Singapore company of WIP Group, which is a translation and localization company based in Japan. We are currently looking for cooperating agencies/translators in the Southeast Asian countries interested in a long-term relationship with us, in order to outsource translations into Southeast Asian languages. If interested, please send us information about your rates. Please be informed that we will be giving a short trial translation examination to all applicants. * Please specify your rate. Languages English>Indonesian English>Malay English>Thai English>Vietnamese English>Tagalog English> Cambodian (Khmer) English>Lao English>Burmese (only those who translate into their mother tongue should apply)

I'm looking for an experienced c# programmer familiar with XNA to help finish up a puzzle game. The game works and is nearing completion but still requires several features and some polish. Some optimization is also required. ## Deliverables * Several classes need to be designed or extended. Including: * A help screen for displaying the rules * ... * There's an in-game shop where the player can purchase upgrades and items. A category system needs to be implemented in the shop to separate different kinds of purchases (ie. upgrade, purchase, unlock, etc.). * A microsoft market trial mode where the shop is disabled. * A broad-phase collision detection algorithm needs to be implemented. * Sound and music support * Localization to support French a...

Our clients are looking to increase the revenue of their existing business. Plan includes expanding to new markets. Japanese native skills required. Please reply including a CV and past refererences. Thank you, Carlos

Looking for IT freelancer who has done game/soft/web localization and has portfolio to show. Soon we will have few localization project going on and we will need some IT professionals. Any language combination is good enough.

We are doing a geographical name localization project for an online hotel reservation website, and would like to find more translators to help us keep up with the growing database. The names to translate include country, city, area and landmark names worldwide. The work is done through our web-based system, where translators can easily access the translation panel using just an internet browser, anytime at their convenient. No need to send or receive files. We are willing to pay 1.2-2 Thai Baht per NAME, depending on the type of names. (appx. 0.03-0.05 EUR, may vary due to the exchange rate) language Area City Continent Country Hotel POI Radius city State all 1.5 1.5 1.2 1.2 0 2 1.5 1.2 Paypal users will be appreciated, but international bank transfer is al...

Hi all, Here I have a matlab program that implement localization algorithm. This program had plot its neighbouring_matrix in based on the RSSI value. However they did not replicate the proper data or beacon packet in this scenario. Based on this file Im looking for some one that can program 1. the sending and receive beacon packet for a node. 2. the mac layer at least 802.15.4 CSMA 3. the Queue of packet at each node Do asked me for more info Attached : the flow of the program

I want a website just like in the pictures, with all the options. 1. Profile Page 2. Adsense options 3. Social Networking Buttons 4. statistics 5. favorites 6. friends 7. Online visitor 8. Last User Online 9. Country wise select 10. Localization management 11. Langugae translation (Document file) 12. Mail management 13. Chat. Exhibits Six Levels of User Types namely Guest / General Surfer , Registered Member ,Subscriber , Authors ,Editors , Sub Administrator & Administrator Posting an Article with document/text attachment Image upload option for Article Multilevel categories Article Ratings Posting Comments View Recent articles View Most Popular articles Today's editor pick Article Forward Print the article Article preview while ...

Lionbridge is the leading provider of translation, development and testing solutions that enable clients to create, release, manage and maintain their technology applications and web content globally. We have a large project and want to cooperate with qualified agencies or translators in French into Chinese (Simplifi...provider of translation, development and testing solutions that enable clients to create, release, manage and maintain their technology applications and web content globally. We have a large project and want to cooperate with qualified agencies or translators in French into Chinese (Simplified) translation. Requirements: 1. More than 3 year translation experience; 2. Experience in Localization 3. Familiar with CAT Tool 4. Experience in Law and Marcom ...

...way or cool way, and modern, you may provide me the mock up first so i can choose and award to the design that i like. Please remember, that i want the design is original and all the feature is also free or original, do not use other person's work. you may use framework like in this link Features will be: .pot file for localization available SEO Optimized Unlimited Color 6 Footer Layouts 4 Blog styles 450+ Fonts Available Drag Drop Page Builder Drag Drop Slider Manager Built-in Translator Built-in Shortcodes Font Uploader Logo Uploader Background Uploader 15 Pre-Defined Background Patterns Thumbnail Options Static Image Slider Video Price Table Social Share for Posts Social Link on Header Video Tutorial

...cool way, and modern, you may provide me the mock up first so i can choose and award to the design that i like. Please remember, that i want the design is original and all the feature is also free or original, do not use other person's work. you may use framework like in this link Features will be: .pot file for localization available SEO Optimized Unlimited Color 6 Footer Layouts 4 Blog styles 450+ Fonts Available Drag Drop Page Builder Drag Drop Slider Manager Built-in Translator Built-in Shortcodes Font Uploader Logo Uploader Background Uploader 15 Pre-Defined Background Patterns Thumbnail Options Static Image Slider Video Price Table Social Share for Posts Social Link on Header

... India offers web design & Search Engine Optimization (SEO) services. SM WEB SOLUTIONS PVT. LTD s is Website Designing Company in India and designing in many countries USA UK Australia and we are specialized in innovative Web Designing ,web designers india,Website Design in UK USA, CANADA, and more FEATURES •Highest Level Quality •Extensive Experience •Competitive Price •Broad Language Coverage •Specialized Knowledge •Excellent Customer Care •Dedicated Workflow •Confidentiality Clause •Native Speakers only •Latest Technology SERVICES •Language Translation •Web Design •Web Development •Search Engine Optimization (SEO) •Website Localization •Software ...

Need to have an Android application like myshopi () but with some modifications. App will be used for one reseller so that their clients can order goods using this applicati...beginning, just tabs "Products" with categories and products and tab "Basket" with order possibility (via button) some additional info a) I think we will have only 5-15 categories and 5-15 products in every category b) I need an application to be localizable so all texts must be defined somewhere separately, let's say xml file? Application should check localization of device and if possible, switch to that localization (default english) c) I require source codes without any modification d) I would like at least some standard coding habits - camel case for naming,...

...need to tell me what we need to do to add new levels. I want to Localize this application so please give me a strings file or make “English” graphics localizable. You need to tell me what and how to add and create more languages in the future for localization using the strings and graphics. Please organize the project in a very organized manner. Not sure what else you need from me but you can let me know if you want to see somethings Notes • Developer must use XCode 4.2 or higher. • Full applications Strings file will be needed for localization. • Developer needs to be familiar in using Instruments, Shark, etc for making it a solid and bug?free product. After conversion. • Developer agrees to delete source code from their computer...

I need someone, who is VERY experienced in location awareness (localization-based alarm) programming. I will need you to do the coding and graphic design. The simple APP should have location-based-alarm with some great icons. Here is what I am looking for: - Someone who programs and creates all graphic elements - Someone who has great experience and great feedback. - Finally someone who takes PRIDE in their work. Here is what you need to do next: - Please reply with examples of your previous work especially Apps that work on iPhone. Please include any icons, screenshots or other graphic design work you have completed as part of these projects. If I like your previous work, then I’ll reply and give you more details. Also, this is important: When you reply, sta...

Rekisteröidy tai kirjaudu sisään nähdäksesi tiedot.

...the App). When the user taps on a graphical asset they will be taken to a category page. From that Category page they will be taken to a final page to view Video, Text or Audio files that will **run inside the App**. We will need Flurry SDK incorporated into this App (I have the instructions and latest SDK, this will take literally minutes). We will need this app to be created so that Localization is possible in the future. **** THIS IS A JOB THAT NEEDS TO BE COMPLETED QUICKLY **** **** Developer Must Be Available Via SKYPE for Chat and Frequent Updates **** Please reply with examples of your previous work. Full details will be provided to the right applicants by the next day. Also when you reply start by using the word "Red Clock" in the title so I know y...

We have specialised in technical translation, localization and the application and sale of language technologies, technical / marketing writing. For one of our long-term clients we are now looking for support in the area of copywriting for the French and Spanish markets. The task will be the creation of marketing texts based on a written briefing directly from the customer. Some training sessions at the office of the client (Strasbourg for French / Madrid for Spanish) will be required beforehand. Suitable candidates should have experience in the marketing sector, be well versed in editing and creating advertisements / marketing texts, and have a good understanding of engineering principles. Experience and know-how in the area of medical devices would be beneficial. Candidat...

Hello, iSantore is in need of a WordPress plugin developer. You must have 1+ year experience programming templates and plugins for WordPress. You should be familiar with custom post types, localization, and theme customization. You should be familiar with: PHP MYSQL HTML CSS JQUERY Please list any plugins and themes you have created. Please be available for Skype video interviews.

I need TO HAVE A WEBSITE FIXED AND NICELY FINISHED OF carpooling website that includes (but not all is working): Home page -Subscribe window with paypal/visa/mc payment system -Login window -Terms of use window -FAQ window -Contact us window -Three step how it works balloon with some text -Picture of the Trip Chat system and picture of the trip table system. -Some text to explain advantages of the site. My home page (once logged in) with three TAB: -TAB 1: Trip table with search capabilities for trips, add trip window, reserve trip button, auto-geographic localization -TAB 2: My profile where the user can change his/her personal and car details. -TAB 3: Trip Chat windows where users of one trip can talk to each other without having to share their personal email and c...

GameCloud Technologies Private Limited is an ISO certified QA House, established by experienced gaming professionals from the industry. We provide QA Testing services for all type of games and interactive applications on most of the platforms. We also offer Game Localization service in over 15 global languages including Japanese, Spanish, German, Korean, Chinese, French, European-Portuguese, Brazilian-Portuguese etc. We offer Game QA Testing services on most platforms including iPhone, iPad, Android based Tablets/Mobile devices, PC, MAC etc. We have tested number of games on above mentioned platforms for a successful and bug-free market release. We have 97.5% Customer Satisfaction Index on an average!! Ultimately, we have happy and returning clients on a global level. Our ...

Small but error-free translatet needed for a mobile game from English into German, French and Spain language. Please only bid if you are experienced in that field, we don't want anyone who is working with online translators! Word count is roundabout 2000 words, please see attached documents for details and bid based on that and let us know how fast you can deliver that job. PLEASE NOTE: We are looking for ONE freelancer that can deliver all languages. Please DO NOT bid if you can only translate one of the requested languages. Many thanks!

Rekisteröidy tai kirjaudu sisään nähdäksesi tiedot.

I h...the project developments, please remember it when you bid. Please write me your skills and if you have any doubt. requested skills: - Object oriented programming (IMPORTANT!) - module number may grown in the future, so it is important to code a method to easily insert new ones. - Documentation: class, functions, and methods should be well documented using the PHPDoc standard - Zend Localization required - NO SPAGHETTI-CODING ;-) Also - A svn commit is required at lease every 2 days - no milestone payment given (I'm also work as a freelancer and I know what is means. but for me the dealines are STRICLY importants. so if they are not followed, for me this project is useless) What I offer: - svn repository - web space and database if needed. Thank yo...

Hello and good day ! We have two projects : 1 - We are Looking for Individuals who can write Arabic from English, have a book of approximately 230 pages needs translated in Arabic. 2- Looking for Dari language experts 2 proof readers and 3 translators, can work remotely, but under strict guideline and as a part of our team, project constitutes software localization on long term basis. - Both projects require immediate response on ASAP basis. - Locals preferred. - Rates negotiable, both projects have different requirements and rates differ accordingly. - Need to provide sample tests before hiring. - Provide one page CV/resume indicating your expertise related to the projects posted. - lowest bid wins. Looking forwards for the best rates and competitive response,...

I need a working Prestashop template implemented from a draft jpg (see ). The jpg-file is not final but some tweaks will be needed; you will have some freedom in how the design should look. The template must adhere to Prestashop standards with localization available. Furthermore, some custom graphics are needed; like icons and backgrounds (see examples in link). The template must work flawlessly with the latest version of Prestashop.

We have a long-term, large-volume project in Marketing field and want to cooperate with high qualified agencies or translators. Please find project details below:  Language Pair£º English->Simplified Chinese  Field: Marketing  Type: Documentation  Volume: around 500k Requirements: 1. More than 3 year tra... large-volume project in Marketing field and want to cooperate with high qualified agencies or translators. Please find project details below:  Language Pair£º English->Simplified Chinese  Field: Marketing  Type: Documentation  Volume: around 500k Requirements: 1. More than 3 year translation experience; 2. Familiar with CAT tools; 3. Experience in localization; 4. Rich experiences in Marketing preferred.

Hi there, I have a quick win for a personal simple iPad app. Short description: 1-App need to login against a webservice. 2-Process the logged in response UI (query with content of four tables) 2.1-ObjectFamily -1..n-> ObjectGroup -1..n-> ObjectType (Example: Means of Transportation -1..n--> Boat...text fields as second column. 2.6-A search Button 3-Build XML with the selected content and submit it to webservice 3.1-Process response containing ObjectID and Description 3.2-Allow to select Objects 3.3-Submit XML with the selected objects 3.4-Message to the user "Access request sent" 4-Back to start screen. 5-Settings page with all labels from Search and result screens to allow for localization. Shall you need to find me please drop a message to lavsilvaATgmail ASAP....

I have the following urgent website project: All the site must be in PORTUGUESE - brazilian Full Website Design & Programming Website which allows people to acess FREE coupons, vouchers (via email and printable as pdf) Only registered and authorized users will be able to print coupons!!! Scope: Create a single platform able to support different membership rewards from different companies on the front end. (Each company should have its own visual id) On the back end we have to have software capable of managing data for each project and choose wich deal should appear in each site. Features: Deal Management Deal Geo-localization Deal categories and sub-categories Search Engine Deal Filters (by Partners, by Location and category or subcate...

...to access individual seller's detail / vendor's store Seller / Vendor Administration - also manageable from front-end • Sellers are able to register an account, create their store ( Store is created automatically upon registration a Seller Account ) • Sellers are able to submit their products, set a list of countries they would be willing to ship to ( provided by default magento's localization settings ), set their tax settings and other options, manage their orders. • sub domains for seller's store view ( ) Cart • Customers can purchase from multiple vendors at the same time, no necessity to make purchases for each seller separately • split products / shipping costs in shopping cart by vendor • automatic order ...

I need sales partners based in New York City, NY. Qualifications: - Must have strong marketing and communication skills - Telemarketers preferred (NO COLD CALLING HERE) Tar...get 100% conversion* Payment: 1. The product is very easy to sell and each sale will earn you $30 paid via freelance or via paypal every 15th and 30th days of the month. 2. No escrow/milestone. Payment based on performance. I guarantee that the product is very easy to sell, it is a necessity and we will give all the lists of clients you need to contact. The secret here is the localization, all the clients are in New York City, so if you're from New York City then this will be an easy money for you. All you need to do is to call them to give an URGENT NOTICE, no cold calling. ...