Website localization työt

...interfere with critical system operations, and only disables internet as per the user’s configuration. • App Sandbox Restrictions: o Adhere to iOS’s strict sandboxing rules, ensuring that the app doesn't overstep its bounds (e.g., disabling internet for specific apps might not be permitted without app-specific exceptions). ________________________________________ Additional Considerations • Localization: Support for multiple languages, starting with English and optionally Dutch, to make the app accessible to a wider audience. • Battery Optimization: Ensure that background tasks (such as monitoring data usage and toggling internet access) are optimized for battery life. • App Store Guidelines: Ensure compliance with Apple’s App Store gu...

I'm seeking a Native Arabic PHP Developer to work with my existing codebase. The developer hired will need to install the following template in my environment: Ideal Skills: - Proficiency in PHP - Experience with Arabic localization - Familiarity with working on existing codebases. Technology stack: - PHP 8.0 - 8.3 - MariaDB equivalent - Apache

We're seeking a talented English to Italian translator specialized in Physiotherapy/Medical niche. Content: 500 words Key Responsibilities: - Accurate and precise translation of medical document from English to Italian. - Localization of technical terms to ensure optimal understanding in an Italian context. - Ensure terminological consistency and translation quality. Requirements: - Native proficiency in Italian with excellent command of the English language. - Proven experience in translation within the medical or pharmaceutical field. - In-depth knowledge of medical terms and ability to adapt them to the Italian context. - Precision and attention to detail in interpreting and translating technical texts. - Ability to work in teams and meet deadlines.

...for extracting text from PDFs. OpenCV and Tesseract for image analysis (floor plan scanning and data extraction). Machine Learning: Experience with scikit-learn, TensorFlow, or PyTorch for AI model development (price prediction and trend analysis). PDF Generation: Familiarity with ReportLab or WeasyPrint for generating downloadable quotations in Croatian. Multilingual Support: Experience with localization and internationalization in web applications. React.js or Vue.js for building a responsive and intuitive front-end interface. Web Scraping/APIs: Familiarity with web scraping techniques or using APIs to gather market pricing data for continuous learning. Additional Requirements: Clean, Scalable Code: Modular design for easy updates and future expansion. Continuous Learning Integ...

I need an experienced developer to fork and modify an open-source web application project for the professional services market. The task involves: - Removing features unrelated to specific 'professional services' sector, specifically: - All links to Chinese sites, repositories, localization options etc. - Hiding technical features from non-technical users - Redundant features/functionality not required by the industry. - Adding basic Role-Based Access Control (RBAC) and a user management page - Rebranding the application - Building a Docker image Key functionalities to be retained: - All other functionality is to be maintained. Ideal skills for this job include: - Proficiency in Docker, Python and Typescript - Experience with open-source project modificatio...

I'm seeking a skilled programmer to modify our custom-built SAP accounting software to meet BIR requirements. The modifications should cover: - Tax Reporting: The system should be able to generate tax reports as per BIR specifications. - Invoicing: The software needs to be able to issue BIR compliant invoices. - Record Keeping: The system must ensure that all financial transactions are recorded in a BIR compliant manner. Ideal candidates for this project should have substantial experience with SAP programming and a strong understanding of BIR requirements. Previous work on BIR compliance is a plus.

Hello Sophia, please translate attached file into Ukrainian. SLA for this project would be October 10th. Let me know if you have questions. Thank you, G

I need someone to proofread, edit, and revise my translation (English to Korean) in 4 hours...someone to proofread, edit, and revise my translation (English to Korean) in 4 hours. The document is a technical one, specifically in the field of Information Technology. In addition to proofreading and editing, I need assistance with localization to make the translation more relevant and understandable for a Korean audience. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Korean with a strong understanding of technical terminology in the Information Technology field. - Experienced in proofreading and editing technical documents. - Skilled in localization, with a keen understanding of cultural nuances and local language usage. - Able to deliver high-quality work under...

...foreground service restrictions, network security requirements, etc., to ensure the app complies with the latest system requirements. Debugging and Problem-Solving Skills: Ability to quickly identify the root causes of issues through log analysis, code debugging, and checking network requests. Experience with Multilingual Support and Localization: Experienced in handling app multilingual support, familiar with Android's internationalization (i18n) and localization (l10n) mechanisms, and capable of resolving language switching anomalies. Google Play Store Submission Experience: Familiar with Google Play Console, capable of assisting in the app's packaging, signing, uploading, and configuring the internal testing version. Optimize App Performance: While fixing ...

I'm looking for a professional translator to convert some general English content into Spanish. The content is primarily in a text document format and already translated by AI. so You job is final check. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Spanish, with a strong grasp of grammar and vocabulary in both languages...text document format and already translated by AI. so You job is final check. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Spanish, with a strong grasp of grammar and vocabulary in both languages. - Experience in translating general content from English to Spanish. - Understanding of cultural and regional differences within the Spanish language, which could aid in potential localization. - Attention to detail and ability to ...

Hello Sophia, Please translate attached file by October 1st. Thank you, G

I'm looking for...looking for a professional in app development to create a global utility application and website, and promote them simultaneously. Key requirements include: - Development of a utility/tool app and corresponding website - Availability on iOS, Android, and Web-based platforms - Incorporation of features like user login and profiles, in-app purchases, push notifications, and localization - Expertise in app promotion and marketing Ideal candidates should have a proven track record in app development and digital marketing, with specific experience in creating utility applications. Strong skills in implementing user profiles, in-app purchases, and push notifications are essential. Experience in localization for global reach is a plus. I lo...

Arabic Localization for Product Brochure in InDesign

Arabic Localization for Product Brochure in InDesign

...development of products, and corporate communication, will enable you to play a vital role in optimizing the content path to Chinese-speaking areas while ensuring the seamless implementation of language localization. Your role within the team will include participation in content review as well as quality assurance processes. Your responsibilities will include proofreading and editing substitutes to guarantee that they are devoid of errors and inconsistencies. Additionally, you will oversee feedback loops with stakeholders in Chinese-speaking regions to systematically train content and localization approaches based on real-time market input. This position is essential for ensuring that our business content is in accordance with the cultural and language needs of our targe...

...seeking a skilled translator proficient in Italian to English. The specific content type is yet to be determined, as I have a variety of documents, website content, and multimedia materials requiring translation. The primary aim of the translation is for business use, so an understanding of business terminology and language nuances is crucial. Key Requirements: - Proficiency in Italian and English, with a strong command of business language - Experience in translating a variety of content types - Ability to deliver high-quality, accurate translations Localization: The translations will need to be adapted for a general audience, so a knack for localization and understanding of cultural nuances would be an advantage. The ideal freelancer for this project would be ...

I need an expert and native person who can translate two LOTS of machinery operating manuals from English to German. Your translation needs to focus on cultural localization, ensuring that the content is appropriately adapted for a German-speaking audience. - Original Format: The manuals are in Word Document format. - Formatting: The translated manuals must maintain exactly the same formatting as the originals. Ideal skills and experience for the job include: - Proficient in both English and German, with a deep understanding of cultural nuances. - Previous experience with technical translations, particularly machinery manuals. - Excellent attention to detail, ensuring perfect alignment with the original document's formatting.

I'm seeking a skilled professional in signal audio processing with a focus on sound source localization. The task involves using a microphone array to identify sound sources within an indoor environment. Key Skills and Experience: - Proficiency in audio signal processing - Experience with sound source localization techniques - Familiarity with using and analyzing data from microphone arrays - Ability to work in an indoor setting Your task will be to effectively and accurately determine the location of various sound sources using the provided microphone array.

I'm in need of a professional game localization expert to help me translate my PC game into multiple languages. The localization tasks will include translating the text and dialogue as well as the UI and graphics. Essential Languages: - Spanish - Spanish (Latin America) - French - German - Chinese (Simplified) - Chinese (Traditional) - English - Hungarian - Italian - Japanese - Korean - Portuguese (Brazil) - Russian Ideal candidates for this project should have: - Prior experience in game localization - Proficiency in the above listed languages - Understanding of both text and UI localization - Ability to maintain the original game's tone and style I look forward to your bids.

We are looking for pr...experience developing mobile applications using Flutter. Proven track record in deploying apps on enterprise stores, Google Play Store, and Apple App Store. Strong understanding of Flutter state management with solutions like Provider, Riverpod, Flutter Hooks, etc. Expertise with tools and libraries like Freezed, Dio, Shared Preferences, GoRouter, and Drift. Experience in internationalization and localization using the intl package. Mandatory experience integrating authentication providers like Azure, Google, etc. Excellent communication and teamwork skills, especially in collaborating with backend teams. Strong problem-solving abilities and attention to detail. Familiarity with RESTful APIs, third-party SDKs, and APIs. Proficiency with Git and version contro...

I need a professional with experience in using Kanzi Studio software to make changes to my .KZB files. The changes primarily consist of updating text and localizing the translation into Russian. Key Tasks: - Text updates in the .KZB files - Localization of the translation into Russian - Utilizing Kanzi Studio software for all modifications I have some sections already translated but will need some assistance with the remainder. Ideal Skills: - Proficiency in Kanzi Studio software - Experience with .KZB file modifications - Native-level fluency in Russian - Strong translation skills - Attention to detail

Hello Sophia, We have a request to translate attached Survey into UA by Sunday, September 22nd. Thank you G

...experience by providing address suggestions as users type and validating their input with correct options and geo-localization. Implement the API to suggest addresses as users begin typing their address in a form field on our WordPress website. Ensure the suggestions are user-friendly and relevant based on user input. Integrate Google Address Validation API After the user selects or inputs an address, validate it using the Google Address Validation API. If the address is invalid or incorrect, offer alternative suggestions and geo-localization data (latitude and longitude). Return address details in a structured format, including country, postal code, street, etc. Display Geo-localization Ensure that the API also returns geographic coordinates for validated...

We are looking to develop a real estate website for renting and selling properties, including innovative features to enhance user experience. The website should be simple, user-friendly, and allow smooth interaction between property owners and potential tenants/buyers. Project Objectives: Facilitate the rental and sale of real estate properties (apartments, villas, land, commercial assets, etc.). Provide an intuitive platform where users can easily browse and directly interact with property owners. Key Features: Direct rental with automatic contract generation: Users should be able to rent an apartment, villa, or land directly through the platform. Once the property is selected, the platform should automatically generate a rental contract with the details of both the tenan...

I require a professional to help with some design changes and functionality updates to my Shopify store, with the aim of better accommodating a Korean-speaking audience. Key Requirements: - Theme cust...pages overhaul: Product pages will need to be restructured to provide clear, engaging, and comprehensive product information. Ideal Skills: - Proficient in Shopify with extensive theme customization experience. - Strong understanding of e-commerce functionality updates. - Expert graphic designer capable of creating appealing, market-appropriate visuals. - Experience with Korean language localization of e-commerce platforms. - Excellent communication skills for effective collaboration. This is a fantastic opportunity to help shape an engaging and accessible e-commerce...

Job Description: > Develop and maintain relationships with key stakeholders, including clients, vendors, and internal teams > Work closely with clients to understand their needs and develop solutions that meet their objectives > Manage the end-to-end delivery of...solutions that meet their objectives > Manage the end-to-end delivery of projects, ensuring they are completed on time, within budget, and to the highest quality standards > Identify new business opportunities and grow our client base in the Australia region > Work closely with marketing and sales teams to develop and implement effective strategies to achieve business goals > Help to review the localization of the client’s marketing materials > Handle any inquiries related to the Australia reg...

I'm seeking a talented graphic designer who can create a comprehensive design package for my Translation and Localization website and app. The project will involve designing: - A modern and sleek logo - An intuitive user interface - Eye-catching yet professional marketing materials The desired design style is modern and sleek, embodying simplicity and elegance. The color palette should be 'cool and calming', using shades that are easy on the eyes and convey a sense of tranquility and professionalism. The ideal candidate should have extensive experience in UI/UX design, and a strong portfolio of logo and marketing material design. Familiarity with the translation and localization industry would be a significant advantage.

We have surveys where our clients describe their childhood. These surveys were initially in Russian. We translated them into Italian using ChatGPT, requesting that the translation maintain the original speech style, emotional tone, jargon, and expressions. Now, we need a bilingual localization specialist to adapt the Italian translation, ensuring that the nuances of the original Russian text are preserved. We have two types of files: A short essay about childhood, totaling 3,654 words. Survey data totaling 5,823 words. This includes 5 surveys with the same structure and questions, but with very brief answers.

We have surveys where our clients describe their childhood. These surveys were initially in Russian. We translated them into Italian using ChatGPT, requesting that the translation maintain the original speech style, emotional tone, jargon, and expressions. Now, we need a bilingual localization specialist to adapt the Italian translation, ensuring that the nuances of the original Russian text are preserved. We have two types of files: A short essay about childhood, totaling 3,654 words. Survey data totaling 5,823 words. This includes 5 surveys with the same structure and questions, but with very brief answers.

...that different modules or services within the application work together seamlessly. API Testing: Assesses the functionality and performance of the application's APIs. Database Testing: Ensures the database behaves as expected, including data integrity and retrieval. Accessibility Testing: Confirms that the application is accessible to users with disabilities, following guidelines such as WCAG. Localization Testing: Verifies that the application correctly supports multiple languages and regional settings. Internationalization Testing: Ensures the application is designed to support various languages and regional formats....

todo2-updated-240827 (240903)(1) Read the latest file and conversations.

...a study to evaluate the localization quality of our client’s website in your language and would greatly appreciate your insights as a knowledgeable native-speaking cloud platform user. The study involves reviewing 15 pages of our client’s website, including marketing and technical documentation pages. You will evaluate each asset through an online survey, providing valuable feedback on linguistic accuracy, cultural appropriateness, and overall content quality Your insights will be invaluable in determining how well the website has been localized for your language and culture. Key areas to evaluate include: - The cultural relevance of the website's content - The translation accuracy of help and support articles - The overall user experience...

I'm seeking a skilled translator to convert English articles into Bengali. The content primarily consists of documents which could range across various topics. Ideal Skills and Experience: - Native or fluent Bengali speaker with excellent command of English - Proven experience in translating documents, especially articles - Familiarity with health and wellness, technology and finance top...Bengali. The content primarily consists of documents which could range across various topics. Ideal Skills and Experience: - Native or fluent Bengali speaker with excellent command of English - Proven experience in translating documents, especially articles - Familiarity with health and wellness, technology and finance topics is a plus - Strong understanding of cultural nuances for accurate l...

I'm seeking a skilled translator for a 9906-word project involving a Chinese to Japanese translation of a text for a Japanese-style ...in-game items and references, as well as story elements and plot, to suit the Japanese audience. - A strong understanding of Japanese culture to ensure appropriate localization and cultural adaptation. This job will need you to work at a online CAT, Yicat, if you are not familiar with CAT, you may not be the one I'm looking for. Your task will not only be to translate the text but also to culturally adapt the content. This will involve changing character names and dialogues, in-game items and references, and story elements and plot to appeal to Japanese players. Please provide examples of previous game translation and localization...

Hello Sophia, Opening a KB task. Please note that SLA for Ukrainian is September 11th (not 8th ). Thank you, G

Scope of Work: The Developer agrees to provide services for the development of a SLAM-based localization and mapping application using Visual-Simultaneous Localization and Mapping (SLAM) and Visual Odometry (VO) techniques. The application aims to achieve sub-meter accuracy localization using 360-degree video input from the Insta360 One X2 camera, without use of Lidar and GPS Project Phases and Milestones: 1. Milestone 1: Initial Setup and Camera Calibration (1st Week) -Perform camera calibration to obtain accurate intrinsic parameters (focal length, optical center, distortion coefficients). -Set up the development environment, integrating 360-degree video input from the Insta360 One X2 camera. -Obtain IMU sensor data and ensure integration for enhanced accur...

Hello Sophia, We need translation of updated FAQs in page: List of FAQs: Which types of transactions can be synced? Which Payoneer balances can I connect?   Which countries is this integration available to?   How does the integration work?   How do I get a QuickBooks Online or Xero account?  SLA- September 7th. thank you

Hello Sophia, Attached are several mailers for translation into UA. SLA would be Sunday, September 8th (afternoon). Thank you G

...the structure of a lesson, modifying the tone of instructional texts, or even redesigning interactive elements to better suit the learning styles prevalent in Chinese-speaking regions. Your cultural insights will be invaluable in creating content that is both educationally effective and culturally respectful. Feedback will play a crucial role in your content development process. After initial localization, you will be involved in gathering and analyzing feedback from Chinese learners to assess the effectiveness of the content. This feedback will guide further iterations and refinements, ensuring that the instructional materials meet the highest standards of quality. Your ability to interpret and act on feedback will be essential in creating content that continuously improves and...

Hello Sophia, Please translate this into Ukrainian by September 10th. Thank you, G

I need a precise translation of an English research paper into Spanish. This is a technical document, so the translator must have experience and understanding of translating complex concepts and terminolog...English research paper into Spanish. This is a technical document, so the translator must have experience and understanding of translating complex concepts and terminology. Key Requirements: - Expertise in translating technical documents, particularly research papers - Exceptional command of both English and Spanish - Ability to strictly preserve the original terminology and jargon without localization The goal of this project is to have a Spanish version of the paper that is as accurate and comprehensible as the original. Please provide examples of similar work you've do...

...booking fees. • Payment History: Users can view their payment history and download receipts. 3. Ratings & Reviews: • Property Ratings: Users can rate properties based on their experience, which helps others in making decisions. • Seller Ratings: Feedback on sellers or agents based on their responsiveness, professionalism, and overall service. 4. Multi-Language Support: • Localization: The app is fully localized, offering interfaces in Arabic, English, Russian, French, and Hindi, ensuring accessibility to a broader audience. • Cultural Adaptation: Content and user interface elements are adapted to suit cultural preferences and norms in different regions. Compliance and Security • Data Protection: Compliance with data pro...

... AI-Driven Health Analytics: Advanced machine learning models to predict health risks, provide personalized recommendations, and offer data-driven insights for better patient outcomes. Data Security and Compliance: Adherence to stringent data privacy regulations (HIPAA, GDPR), with robust security measures to ensure the confidentiality and integrity of patient data. Multilingual Support and Localization: Tailored for the Swiss and international markets, supporting multiple languages and local healthcare protocols. Unique Selling Proposition (USP): Our platform is built around Switzerland’s renowned reputation for healthcare innovation and high-quality standards. We ensure the highest levels of data privacy and regulatory compliance while offering seamless integration with ...

I'm seeking a skilled translator who can help translate both company profiles and movie subtitles from English to Japanese. The focus of this project is on cultural adaptation and localization. Please note that the content to be translated is primarily from company profiles, rather than a specific movie genre. Ideal candidates should have: - Native-level proficiency in Japanese and excellent command of English. - Experience in translating corporate content and subtitles. - Strong understanding of cultural nuances and the ability to adapt content accordingly. - Ability to maintain a casual, yet professional tone throughout the translations.

My custom-built website is appearing in Japanese across multiple pages in Google search results. I haven't made any recent changes to the site, nor have I updated content or installed new plugins or themes. - The issue is not limited to a single page but spans multiple pages. - The problem is only visible in Google search results, not on the website itself. I'm looking for a professional with experience in SEO, website localization and troubleshooting for custom-built sites. Please help me resolve this issue swiftly.

Welocalize is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join! As an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords. You will review ads in both English and Dutch This role is great for people who: - Surf the internet daily - Use major search engines frequently - Know what people want based on a few keywords - Enjoy researching topics online - Want a flexible and fun side job Project Details Job Title: Ads Quality Rater - Dutch (Spain) Pay Rate: Based on ta...

...features. It will be provided as a starter project. Project needs to finish in 2 weeks. Requirements: Develop and test our video chat mobile application using React Native for both iOS and Android. Implement features/pages for following: video chatting, peer filtering etc. Common social media features (friendship, messenger, notification) in app purchase store and integration with Revenue Cat localization When updates are available we want to force the user to update Ensure the app is performant, secure, and scalable. Implement the prepared design exactly as specified. Though development of the backend is finished, when faced with bugs, collaborate with backend developers Collaborate with our team and troubleshoot issues as they arise. Preferred Qualifications: Proven exper...

...Android). • The app should include a plan for ongoing maintenance and updates, including regular security patches and feature enhancements. Ideal Developer: • Proven experience in developing mobile apps with similar features. • Knowledge of AI integration in mobile applications. • Experience in developing apps with GPS tracking and real-time updates. • Ability to work with internationalization and localization to ensure the app's usability in different countries. • Experience with multilingual support, particularly Arabic and English. • Strong background in database management, dashboard development, and security. Budget: • Please provide a detailed cost estimate with a breakdown of features. Timeline: • Estimated timeline for dev...

I'm looking for a skilled web developer to build an informational website with multi-language support. The primary languages for this project are English and Chinese. Key Requirements: - Translate existing content from English to Chinese. - Build a user-friendly, informative website. - Implement a seamless language switcher. Ideal Skills: - Web development (HTML, CSS, JavaScript, etc.) - Experience with multilingual websites. - Proficient in English and Chinese. - Basic understanding of content translation and localization.

We are seeking a Linguistic Convergence Specialist to seamlessly bridge English, Arabic, and Spanish through expert translation and localization. This role focuses on creating cohesive and culturally relevant content across languages. Responsibilities: • Translate and localize content between English, Arabic, and Spanish, ensuring linguistic and cultural accuracy. • Harmonize content to align with target audiences while preserving original meaning and intent.