|Arabic to English translation 2000 words
||Hello , I have a scientific document written in Arabic that needs to be translated into English . I am looking for an experienced native English/Arabic translator who has Engendering background . The translation must be very high quality. Just word by word translation won't work for this project. A research job also needed to make a good an high quality translation for this. Deadline 36 hours...
||Kääntäminen, Tieteellinen tutkimus, englanti (Iso-Britannia), arabia, englanti (Yhdysvallat)
||Dec 29, 2017
||Dec 29, 2017Loppunut
|Translate English into Arabic.. Only Native Arabic Translator Needed.
||Hello, We need a native Arabic translator for Translate 4 short English Videos (Total: 15 minutes) into Arabic with every 3 seconds Timecode into a ms word file.. I can send you the links of the video. I need only native Arabic speaker. We want a 100% accurate and high quality work.
Deadline: 6 hours.
Please BID asap if you are interested.
||Kääntäminen, Puhtaaksikirjoitus, arabia, englanti (Yhdysvallat)
||Sep 27, 2016
||Sep 27, 2016Loppunut
|Translate 18 articles from English to Arabic
I'm Master degree student, I'm doing my master thesis in Media - Public Relations, so I have 18 articles in English, which are needed to be translated into Arabic also the translation should sensitive to media terminology, also I've translated (7) articles from English To Arabic but they need to be checked.
These articles related to the area of media and public rel...
||Tutkimusten kirjoitus, arabia, artikkelien uudelleenkirjoittaminen, Suhdetoiminta, Kääntäminen
||May 7, 2016
||May 7, 2016Loppunut
|Translate English to Arabic
||Require translator to translate English file system dictionary files into Arabic to be read by clients customers who only speak Arabic.
There is a total of 81 English dictionary files which on average has 120 lines that need to be translated.
I have attached a copy of the main dictionary file which is considerably larger than any of the other dictionary file that need to be translated. Thi...
||Aug 24, 2015
||Aug 24, 2015Loppunut
|7 days Create new voice recordings from translating English voice into 9 other languages (voice recordings).
||NEEDED in 7 days new VOICE RECORDINGS from English to:
Mandarin, Cantonese, Russian, French, Greek, German, Spanish, Hindi, Arabic
10,000 US words, I have the script, and I also have the English audio.
[kirjaudu nähdäksesi URL:n]
I need it translated INTO VIOCE RECORDINGS (I don't need the written text) into:
Mandarin, Cantonese, Russian, French, Greek, German, Spanish...
||Ääninäyttelijä, Luonnollinen kieli
||Jan 26, 2015
||Jan 26, 2015Loppunut
|Translation Arabic to English - Text Matching Spreadsheet
||I am taking apart a translated book from Arabic to English in order to create a mini-dictionary based on the book. Translator need to be proficient in both languages. The current project is to see whether the translator is competent to take apart the first chapter of the book and break in a google doc into 7 different categories which you can see on the attached spreadsheet. This project needs to ...
||Kääntäminen, tiedonsyöttö, arabia, Tietokantakehitys
||Sep 23, 2014
||Sep 23, 2014Loppunut
|Translate Marketing Text: English - Arabic
We need approx. 477 English words translating from English to Arabic. The text is marketing content for a mobile phone application used within a mobile app store.
Native speakers only please.
It would be highly appreciated if the content was taken into consideration and you could ensure the text fit culturally and words modified where needed so they appeal to the mass market. We have many ...
||Kääntäminen, englanti (Iso-Britannia), arabia
||Apr 28, 2013
||Apr 28, 2013Loppunut
|Translation from English into Arabic
||Arabic native translator needed to translate a text from English into Arabic. More information will be sent to the selected freelancer
||Kääntäminen, tiedonsyöttö, Article Writing, artikkelien uudelleenkirjoittaminen
||May 24, 2012
||May 24, 2012Loppunut
|religions and god
||I have a search for an Arabic writer about religions and God, the writer is an atheist. We need a skilled translator to translate this book into English with VERY high quality. the search in about 19,000 Arabic words, need to be translated part by part and each part about 2000 words. We can pick more than one for this job. Please don't respond if your translation is not excellent. pleas trans...
||Tutkimus, haamukirjoittaminen, eKirjat, Kirjan kirjoittaminen
||Nov 9, 2011
||Nov 9, 2011Loppunut
|Translate a 3.5 pages (3 letters), total 1159 words, from English to Arabic
||All 3 letters use simple, every-day language (no technical or unusual words). This should be an easy & quick task for an experienced translator. Two of the letters are like a 'Thank You' letter for current customers, the third is a small suggestion/comments request letter. What's needed is: - Translate from English to Arabic - Proof-read resulting letter (grammatically ok) - Typ...
||Jul 30, 2005
||Jul 30, 2005Loppunut
|1 Page Translation English to Arabic
||Translate a 1 page letter, 307 words, from English to Arabic. This is like a 'Thank You' letter, with simple, every-day language (no technical or unusual words). This should be an easy & quick task for an experienced translator. What's needed is: - Translate from English to Arabic - Proof-read resulting letter (grammatically ok) - Type the translated letter into Microsoft Word f...
||Jul 10, 2005
||Jul 10, 2005Loppunut