Translation of english to spanish työt

Suodata

Viimeisimmät hakuni
Suodatusperuste:
Budjetti
asti
asti
asti
Tyyppi
Taidot
Kielet
    Työn tila
    4,532 translation of english to spanish työtä löytyi, hinnoittelu EUR

    I’m looking for a native Spanish speaker to produce Spanish subtitles (from English) for Chinese films. The English version of the subtitles will be available as the basis for your translation. Your translation will be proofread by another native speaker. The average length of the films is around 90 minutes, and approximately 7-...

    €256 (Avg Bid)
    €256 Keskimäär. tarjous
    20 tarjoukset

    Hi, we are looking for somebody to translate several articles (subject: entertainment/celebrities) from English to Spanish. The translation should be flawless so we are looking for a native speaker. Total amount of words in need of translation: 2615. Any experience with coding (php/html) is a plus since you have to translate sentence...

    €37 (Avg Bid)
    €37 Keskimäär. tarjous
    46 tarjoukset

    Hello, I need to proofread product content in Portuguese. I provide the source content in English, French, Spanish or Italian, and I provide an auto-translation in Portuguese, that needs to be proofread. Content is: - product names - product selling points See the 2 files in the attachement of the project. Explanation here: - Column F: an URL that

    €115 (Avg Bid)
    €115 Keskimäär. tarjous
    11 tarjoukset

    I have 2 other jobs of similar size, starting with the same title "Translation ENGLISH to SPANISH – Part X". Please only apply to the others, unless you can guarantee that you are able to DELIVER ALL THE WORK BY SUNDAY EVENING, October 14, 2018 - US time. If you do so please mention this in your bidding. Note that I will be assignin...

    €61 (Avg Bid)
    Kiireellinen
    €61 Keskimäär. tarjous
    10 tarjoukset

    I have 2 other jobs of similar size, starting with the same title "Translation ENGLISH to SPANISH – Part X". Please only apply to the others, unless you can guarantee that you are able to DELIVER ALL THE WORK BY SUNDAY EVENING, October 14, 2018 - US time. If you do so please mention this in your bidding. Note that I will be assignin...

    €80 (Avg Bid)
    Kiireellinen
    €80 Keskimäär. tarjous
    12 tarjoukset

    I have 2 other jobs of similar size, starting with the same title "Translation ENGLISH to SPANISH – Part X". Please only apply to the others, unless you can guarantee that you are able to DELIVER ALL THE WORK BY SUNDAY EVENING, October 14, 2018 - US time. If you do so please mention this in your bidding. Note that I will be assignin...

    €54 (Avg Bid)
    Kiireellinen
    €54 Keskimäär. tarjous
    15 tarjoukset

    Translation for a casino game from English to Spanish. Translation file is attached, please provide FINAL bid based on the file attached. 50% of the milestone will be released after providing the translation, and the second half after checking the game for mistakes. Key requirements: SPANISH national living in SPAIN at the moment.

    €22 (Avg Bid)
    €22 Keskimäär. tarjous
    48 tarjoukset

    Database table translation of following languages from English to: Arabic, Chinese, German, Russian, Spanish. Word count:7,645 Translation need done on the sql file and returned same way back as a working sql file intact with the column (text_key) text untouched, and only edited column (text_value) text. acute symbol (') are not allowed in the

    €337 (Avg Bid)
    €337 Keskimäär. tarjous
    33 tarjoukset

    1. door hanger with one side in Spanish the other English . for 2 company's Century 21 and PRMG. 2. Translation of PRMG info to English and century 21 to Spanish . 3. must add info provided into the design (Sample Included) that best fits the template attached.

    €26 (Avg Bid)
    €26 Keskimäär. tarjous
    24 tarjoukset

    ...Please, bid ONLY if you are ready to work on it and finish within 3-5 hours. The website is already working, these tasks need to be done: 1) Translate Cart Page and Checkout page to Spanish 2) Add flat rate shipping $15 (3-5 business days) and First Class $35 (1-2 business days) 3) Change the phone on the bottom to 727-723-5161 4) Add contact form on

    €32 (Avg Bid)
    €32 Keskimäär. tarjous
    27 tarjoukset

    ...have a number of instruction manuals we have had translated from English into Spanish. We are a software/systems company that provides systems for constructing COLD FORMED steel building around the world. As part of those systems we have a range of construction documents. We have recently had some of those documents translated into Spanish. The ...

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Keskimäär. tarjous
    3 tarjoukset

    ...translators from English into Spanish (Must be able to use Latin American Spanish and Formal Usted). We have a lot of work to be done and there is a chance to get projects weekly. Rates: - $0.02 per word for translation - $0.003 per word for review If you agree to the above rates, please send me a signed copy of the att...

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Keskimäär. tarjous
    50 tarjoukset

    We need a Spanish translation of two articles: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] [kirjaudu nähdäksesi URL:n] As well as one website page: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] Article translations will be done directly in wordpress.

    €334 (Avg Bid)
    €334 Keskimäär. tarjous
    40 tarjoukset

    Voyage Privé is one of Europe’s lead e-travel companies. And we are now looking for freelancers to translate hotel/travel descriptions from French/English/Spanish/German/Italian to DUTCH. You should be a native Dutch speaker, and fluent in one of, if not some, of the above-mentioned languages. Each week, there will be approximately 1...

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Keskimäär. tarjous
    36 tarjoukset

    I'm looking to translate our site contnet from English to Spanish We have mapped the content in the two attached excel files (Please notice one file contains multiple tabs for translation according to the sections of the site) In addition, we need to translate the 'About Us' & 'FAQ' pages on the site: [kirjaudu n...

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Keskimäär. tarjous
    33 tarjoukset

    ...corrected my book, a friend of my friend with a master in translation interpretation EnglishSpanish and Spanish English check my book still the book had many mistakes, I am looking for someone who has a great level in English to Spanish and from Spanish to English translation for me to be a...

    €40 (Avg Bid)
    €40 Keskimäär. tarjous
    31 tarjoukset

    ...skilled English to Spanish translator for "Paranormal Romance books". The translator would need to have a good understanding of conversational English, as well as conversational Spanish. I would prefer a native Spanish speaker. The book is erotic fiction, I am looking for someone who can translate not just the words but th...

    €137 (Avg Bid)
    €137 Keskimäär. tarjous
    42 tarjoukset

    ...here, so i would like to make things clear from the start: 1- I'm fluent in English and spanish, so I expect a high level of accuracy. 2- I would like to have the text reviewed (grammar / spelling) and C.V. standard rules. 3- The text is about 700 characters only (1 page) 4 - The job will be done via google docs (shared link to edit) 5- No design r...

    €18 (Avg Bid)
    €18 Keskimäär. tarjous
    17 tarjoukset
    Project for Luna R. Loppunut left

    Hi Xbalam, you come highly recommended for English to Spanish translation work. I have a bunch of content that I need translated. For this project I will give you 5 content pieces that need to be translated at $50 USD per piece! Say 3 days per article translation time? Let me know if any of this is an issue for you! Thank you

    €216 (Avg Bid)
    €216 Keskimäär. tarjous
    1 tarjoukset

    We need professionals for the translation of Legal documents from English to Spanish. We are looking for several translator and with at least 5 positive feedback, fast typing is required.

    €93 (Avg Bid)
    €93 Keskimäär. tarjous
    51 tarjoukset

    Hello Freelancers, this is a repost of an older project. I'm looking for an experienced translator for dubbing. The key here, is matching the word count while staying close to the source. The translation needed is for an animated series: "La Brujita Tatty" [kirjaudu nähdäksesi URL:n] I have a script that's been already

    €33 (Avg Bid)
    €33 Keskimäär. tarjous
    26 tarjoukset

    I have a legal disclaimer that is in English and I would like it translated into Spanish. It is 211 words in total so should not take very long.

    €15 (Avg Bid)
    €15 Keskimäär. tarjous
    18 tarjoukset

    Hi! We nee... We need a talented and fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 2200 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Since it's a recipe list, make sure the translation is made according to this type of document.. Cheers from su...

    €101 (Avg Bid)
    €101 Keskimäär. tarjous
    48 tarjoukset

    ...WPML plugin needs to be installed and the language switcher activated (I will be responsible for all translation after the menu switcher is activated and located in the correct position on the page). The website has to look slick and compelling. I have the website layout and the website text prepared, so you will have a clear road map of what is required

    €206 (Avg Bid)
    €206 Keskimäär. tarjous
    125 tarjoukset

    ...necessary to create subtitles (!) for video courses and translate it. Cooking courses. About 100 videos, with a total duration of about 22 hours. Speech all this time almost without stopping. (per hour about 7 thousand words) Video lessons in Russian, you need to decipher to subtitles word for word, with punctuation. Subtitles are needed in any of the formats

    €25 / hr (Avg Bid)
    €25 / hr Keskimäär. tarjous
    13 tarjoukset

    We are looking for a professional translator from English to Spanish in order to translate a website. There is a little over 7000 words in total and the English content has been laid out on different word documents for ease of use. Please note these also include our terms & conditions and privacy policy pages, so we really need a professional transl...

    €234 (Avg Bid)
    €234 Keskimäär. tarjous
    55 tarjoukset

    Supply 50 sets of keywords of 210-230 characters in English. I will provide the 50 ASINS. The categories will be Home, gift, sports, clothing. Must meet the Amazon keyword guidelines on this url. [kirjaudu nähdäksesi URL:n] '''Don't use other brands'''. If you send me the excel sheet back with

    €61 (Avg Bid)
    €61 Keskimäär. tarjous
    12 tarjoukset
    Amazon Keywords Loppunut left

    Supply 100 sets of keywords of 210-230 characters in English. I will provide the 100 ASINS. The categories will be Home, gift, sports, clothing. Must meet the Amazon keyword guidelines on this url. [kirjaudu nähdäksesi URL:n] '''Don't use other brands'''. If you send me the excel sheet back

    €567 (Avg Bid)
    €567 Keskimäär. tarjous
    12 tarjoukset

    ME GUSTARÍA QUE ME TRADUJERAN UN TEXTO DE INGLÉS A ESPAÑOL. 1.000 WORDS IN TWO HOURS.

    €44 (Avg Bid)
    €44 Keskimäär. tarjous
    76 tarjoukset

    We need to translate a pamphlet from English to Spanish.

    €13 (Avg Bid)
    €13 Keskimäär. tarjous
    32 tarjoukset

    Greetings to all! I have a translation from Spanish to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality. The content must be written in perfect English. Native English speakers only! Cheers!

    €67 (Avg Bid)
    €67 Keskimäär. tarjous
    77 tarjoukset

    ...talented and fast professional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 640 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translation... In the...

    €69 (Avg Bid)
    €69 Keskimäär. tarjous
    36 tarjoukset

    We need a document of 700 words (1.5 pages) translated into english from spanish. We are very much in a hurry so if you can help let us know now. Thanks!

    €41 (Avg Bid)
    €41 Keskimäär. tarjous
    16 tarjoukset

    I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into Spanish. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding Spanish translations. In total there are 561 English words to translate. Please provide a price for the document and your r...

    €49 (Avg Bid)
    €49 Keskimäär. tarjous
    46 tarjoukset

    We need to translate a mining simulation software from spanish to english. It is a desktop application. We need the translation to be performed using QT linguist (the deliverable in QT linguist format). There is also a glossary of important spanish to english terms to be considered in the translation which is attac...

    €337 (Avg Bid)
    €337 Keskimäär. tarjous
    16 tarjoukset

    This is a standard English flyer which needs to be translated to Spanish.

    €16 (Avg Bid)
    €16 Keskimäär. tarjous
    7 tarjoukset

    We are looking for a talented English-Russian, German, Spanish website translator, which can translate parts of our website [kirjaudu nähdäksesi URL:n] to Russian, German, Spanish. The first project that we have is of 20 short sentences - the word count is 125. I will supply the translation in Excel file If you can translate one or more ...

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Keskimäär. tarjous
    56 tarjoukset

    ...accounting of personal and family finances. Our app will help you keep a detailed account of income and expenses, get visual reports and understand what you spend most and what you can save on. You will always know what your money is going to and how to spend less. Improve your well-being with our application! - Please take a look at what needs to be translat...

    €21 (Avg Bid)
    €21 Keskimäär. tarjous
    37 tarjoukset

    Hi there, I am looking for someone to translate a document from English to Spanish. I am not looking for a certified translation just someone who has a very good understanding of some legal information. I look forward to your replies. Simon

    €67 (Avg Bid)
    €67 Keskimäär. tarjous
    24 tarjoukset

    I need the translation of this video. from English to Spanish and french. [kirjaudu nähdäksesi URL:n] let me know how much and how long time required.

    €240 (Avg Bid)
    €240 Keskimäär. tarjous
    59 tarjoukset

    A step-by-step description of chemical experiments for kids. Several additional sections, such as FAQ and troubleshooting, scientific description of what happens, Interesting facts, etc. All text should be clear for 12 y.o. kids. Samples texts: Every metal possesses a set of unique chemical and physical properties, such as a specific structure for

    €92 (Avg Bid)
    €92 Keskimäär. tarjous
    79 tarjoukset

    ...translate a 300 words content in English into 13 different languages. I'm not looking for a Google translate person, one mistake in one of the languages will cancel the job. The translatran should be to these languages: Russia French Italian Chinese Japanese Slovakian German Cantonese Romanian Dutch Spanish Ukraine Portuguese Any questions

    €29 (Avg Bid)
    €29 Keskimäär. tarjous
    59 tarjoukset

    I have to translate this document to add Spanish language to an existing web app.

    €35 (Avg Bid)
    €35 Keskimäär. tarjous
    126 tarjoukset

    Hi, it's around 450 words. If you find yourself confident about taking the task, or you know one of those two languages, please leave an offer. Thanks.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Keskimäär. tarjous
    90 tarjoukset

    Hi, it's around 450 words. If you find yourself confident about taking the task, or you know one of those two languages, please leave an offer. Thanks.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Keskimäär. tarjous
    77 tarjoukset

    I need a full translation of the web site [kirjaudu nähdäksesi URL:n] which is currently in english, spanish and german INTO FRENCH. Pls visit the web site and see the amount of text is there. I need the translation to be delivered into word forman within 3 days

    €104 (Avg Bid)
    €104 Keskimäär. tarjous
    14 tarjoukset

    ...translator of short descriptions of public holidays and observances. You have about 11 000 words to translate. The content is more or less repetitive (10-30% of repetitive elements). Some paragraphes repeat themselves , it is ok. Looking for manual translation from natives only. Mind that this is not an easy project as you might think of since it is

    €101 (Avg Bid)
    €101 Keskimäär. tarjous
    47 tarjoukset

    ...freelancers. We are a vendor of power tools (drills & similar). The products we generally contain english manual. We would like to sell these products in other european country and need to provide instruction in German/Spanish/Italian/Portuguese/Serbian and French. Translation can be done by starting with an automated translation, then proof...

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Keskimäär. tarjous
    44 tarjoukset

    Job Category: Translation/Editing Subject of the Text : Creative writing Type of Project: Ongoing project Source language: English Multiple Target languages: Urdu (editing only) Bangla Hindi Tamil Kannada Malayalam Telugu Persian Dari Arabic Indoneseian German French Italian Spanish Polish Dutch Swedish Turkish Russain Portuguese

    €859 (Avg Bid)
    €859 Keskimäär. tarjous
    117 tarjoukset

    I'm looking for a translator to translate a document from English into Spanish. the translation has to be professional, without the use of any software translate, or google translate, or similar.

    €87 (Avg Bid)
    €87 Keskimäär. tarjous
    91 tarjoukset