The work has already been done by another translator. However, we need the works to be translated back into English as there are some issues. Thanks
More details will be provided if shortlisted Thanks
...financial trading articles from Chinese into English. The content of the article might cover finance, economics, philosophy and psychology. Translator will have to be able to not only do the literal translation, but need to have a good comprehension of the meaning and convey the sense of the text in English or paraphrase translation. We are looking for ...
This is an hourly job to translate and localize a website into Chinese. The work will consist of: - Verifying the translation of approximately 150 currency names - Verifying the translation of approximately 230 country/territory names - Translation of approximately 200 strings. The majority of the strings to be translated are just a few words.
...basically in a nut shell you'll be helping with the production of a translation app. It’s a study on speech patterns and accents across the uk, which forms part of a project to enhance voice recognition technology which will be used for an app that helps Chinese people learn English with the correct pronunciation. I need you to record the sentences
...translators help us to translate them from Chinese into English. As we aim to spread God's gospel to more people through those articles, and not for commercial purpose. Therefore, this project is very meaningful and non-profit, the rate we can offer is not very high. We sincerely seek for some serious and responsible English translator to help us complete them
...Looking for spacial group that can translate a 300 words content in English into 13 different languages. I'm not looking for a Google translate person, one mistake in one of the languages will cancel the job. The translatran should be to these languages: Russia French Italian Chinese Japanese Slovakian German Cantonese Romanian Dutch Spanish
...document translated into Traditional Chinese. It has a moderate amount of legal and financial industry terms. We need accurate translations into Traditional Chinese. We would like the final document to be a combined one. That means we would like to display the original English text, at the same time, we would like to have Chinese text to follow after
I need transcribe a short video into text. The text need typed into English & Chinese. The file：[login to view URL] Please bid who is good at English, native prefer.
To translate the Chinese comic books into Indonesian. [login to view URL] translation should stick to the plots and spirits of the original texts and conform to the style and expression of authentic English comic books; 2. Pure love for comic books and movies, familiar with the comic culture worldwide; [login to view URL] applied translators should accept to do a free t...
Small translation from English into Chinese (Taiwan) MUST be a NATIVE Taiwanese not Chinese. Work will be reviewed by a native Taiwanese.
Hi all, I have a technical document to translate. It is in English and need it translated into Chinese. As it is a technical document, the translation has to be accurate. I will have my own source to review the document. Please give me your best quote for 1000 source words. Thanks.
I'm looking for a translator to translate a document of 8700 words from English into Chinese. the translation has to be professional, without the use of any software translate, or google translate, or similar.
More details will be provided once you're shortlisted Flat rate Rate higher than set rang will not be responded Zero-erro for the English grammar is a MUST Thanks
We need it back within 10 hours time. Only 313 words. Must be high quality. Thanks
We need maximum 6 translator in my team . Translation : 10 per 1000 word . transcription : 30 usd per hour (Ch to Ch ) . transcription : 50 usd per hour (Ch to EN) if you are interested both Translation and transcription that's great . Please apply who know Taiwanese very well .
...need the English place names in the spreadsheet to be translated into Mandarin Chinese in Simplified Characters. All the entires in the sheet are real place names in the world. Instructions: 1. Check the English names in Column 3 (C) in the spreadsheet and translate each one into Mandarin Chinese in Simplified Characters. Place your translation ...
Translation of stories and descriptions, from Chinese into English and Japanese For leaflet translation, product description
No translation agency, No native Chinese pls. I'm looking for a native English-speaking translator who can understand Chinese and translate it into native English. I'll send you a 200words for test.
Chinese into English Transcription This case was originally given to another provider here but he can no longer take it. For more details, please drop us a message. Set budget. Must be grammatical error-free for the English translation.
Hi Benni, I want to hire you for the translation of the 83 English words into Japanese, (simple) Chinese, Korean, Arabic, Hindi, Urdu, Greek for 7x12=84 euro, as discussed. Please provide good quality. Would be nice by Friday eve (4 working days). Best regards, Gert
[login to view URL] the Chinese comic books into English; English native speakers only, good grasp of Chinese; [login to view URL] translation should stick to the plots and spirits of the original texts and conform to the style and expression of authentic English comic books; 3. Pure love for comic books and movies, familiar with the comic culture...
Hi there, I require a youtube video with english translation on there to be translated into mandarin/chinese and to be given to me with edits on the video. The video lasts approximately 16 minutes. For any questions, feel free to ask.
Needs to hire 8 Freelancers Looking for multiple translators to localize my application words into multiple languages. Need to translate from English -to- Spanish[es] German[de] French[fr] Portuguese[pt] Portuguese (Brazil)[pt-BR] Russian[ru] Arabic[ar] Italian[it] Dutch[nl] Turkish[tr] Ukrainian[uk] Romanian[ro] Korean[ko] Persian[fa] Polish[pl]
Needs to hire 6 Freelancers I need native translation into German/French/Italian/Polish/Spanich/Chinese from english. When bid please write your specialization
...special effects (currently iOS only, but coming to Android). We are growing and wish to hire a single new multilingual team member to help provide technical support to our Chinese, Japanese and Korean users, and optionally to assist with social media posts localised for these languages. We are looking for a friendly and pro-active individual to assist
Hi Chinese Translators, We are a simple tech blogging company. we need a translator for my website who can translate my English contents into good quality Chinese content. you can view sample content here for reference [login to view URL] [login to view URL] i like this site and we need $imlr contents translation for my blog. Please check
...children's book about painting and magic. The book won a few literary awards in the original English version. It is called "Magora - The Gallery of Wonders." Check it out on google if you are interested. Now I have recently had some samples translated into Mandarin and need native speakers to give me feedback on the translations, so that I can pick
Hi Jasmine M., I noticed your profile and would like to DISCUSS my project. This involves the translation of about 33 powerpoint slides from English into Simplified Chinese (in to a document) We can discuss any details over chat. Is this of interest to you.
I need a fluent native English speaker to edit copy. This involves re-writing a rough translation process flow into coherent English and formatting this to a specific format in word. This requires several hours. for a native English speaker. Finalize and proof. FILES ATTACHED: -"Chinese translation Onion" (This is to source file to...
...Kong. In the first phase of the project (this phase) the copy/content will be focused on the expats and English speaking residents/pet owners in Hong Kong, with the next phase focusing on translation into Cantonese and Mandarin for the Chinese consumers. The individual is expected to deliver copy/content for the following: 1. Product/service information
...need to be translated from Chinese into English. I need a Native Chinese speaker as well as English to complete my project. This is a simple text to translate. I will not accept any kind of machine or google translate. Human translator please. It is about 470 Chinese words and let me know the delivery time of your translation. Bid only Native s...
Around 70 videos (Total 10 Hours) of English online course content will be translated into Chinese (targeting Chinese Mandarin speakers). Your task is; - Listening to the English content being taught, and creating Chinese .SRT Subtitles by listening and translating English voice into Chinese. I will only hire IF YOU HAVE PREVIOUS WO...
Around 70 (Total 10 Hours) of English online course content will be translated into Chinese (Mandarin) Your task is; - Creating .SRT Subtitles by listening and translating English voice into Chinese (Mandarin) Requirements - You must have previous translation experience. - You must be native Chinese (Mandarin) speaker - There is no script,...
I need to do the Chinese Mandarin translation to later subtitle the video. The video is in English and there is also a translator doing the translation into Spanish. Preferably we are looking for someone who does both things (the translation and delivery of the script/inserting the subtitles). However, if you can only do the part of giving us the script
...file in Chinese and now looking for a native Chinese translator for transcribe and translate that into Perfect English. The audio is clear quality sound and 13 minutes of talking time but 17 minutes in total. Hello. I need a native Cantonese translator for a short task. I have a audio in Cantonese that need to translate into perfect English. Only 3/4
Hello, I have an audio file in Chinese and now looking for a native Chinese translator for transcribe and translate that into Perfect English. The audio is clear quality sound and 13 minutes of talking time but 17 minutes in total. I need 100% accurate and high quality translation and its very important. Deadline as soon as possible.
...that needs to be translate from Chinese into English. I need a Native Chinese speaker as well as English to complete my project. This is a simple text to translate.I will not accept any kind of machine or google translate. Human translator please. It is about 1500 word and let me know the deliver time of your translation. Bid only Native speaker... Rega...
Hello all, i have a watch that is required to be translated into English from Chinese, we require native English speakers, especially from USA, UK, AU and Canada and so on, to be better in translation, he or she shall be better have a basic knowledge of Chinese. Thanks. It is about 2k Chinese Characters.
the format shall be English and other relevant language together in different 9 documents. For example: I am a Chinese. 我是一个中国人。 The translated words shall be red and the original language shall be kept. They shall be put together. For the document requiring 10 languages translation, you shall give me back 10 different language document, in which:
Every now and then we require email blasts translated from English into Chinese (Mandarin) for our business. We often only have a 24 to 36 hour turn around time to when these jobs need to be completed. Looking for someone who we can call upon when ever we need this translation to be completed.
...not necessarily technicians, to help in translation of some short texts into the language(s) you can certainly handle except English, French, Spanish, Dutch, Portuguese and Italian since we already have them. Upon request we will send an Excel file with the texts in English and, if you wish, the translation into your language ( with Google translator