Hi, we are looking for somebody to translate several articles (subject: entertainment/celebrities) from English to French. The translation should be flawless so we are looking for a native speaker. Total amount of words in need of translation: 2615. Any experience with coding (php/html) is a plus since you have to translate sentences within the code
I have a basic website that is in English, and I translated its content into French via Google Translate. I want someone with good English -> to -> French translation skills to review the Google translation, and make the needed edits to have a good language content in French. Your edits (on the attached word document) must be added with "...
We have many product names that we require human translation from English to French Canadian. We will not accept any machine translation. Our product names and categories are fashion related, so skills in this area would be considered an asset. There are about 6000 words total but many of these are duplicates that require just a minor change like
Text Translation + Audio Recording required for an Advertisement. Audio does not need to be professional, just made in a silent environment. (Duration approx. 1 minute) Language = English to French. Script Attached. Potential ongoing work for right bidder. Result File format: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] [kirjaudu nähdäksesi URL:n] / MP3 Etc. Preference will...
...photos to be translated into French. You must be bilingual in French & English and have a medical background or be able to understand Medical terminology without any issues. We are looking for someone who can work fast, is responsive and has a good track record. Your translation will be read by a few French & English speaking individuals to co...
...(native english speaker) that speak also an advanced level of French to help me to re read 3 documents. I'm opening my website and I translated from french to english 3 documents (items descriptions, a story about me and a slogan for around 1400 words in total). I need someone who will re read the documents and correct the mistakes (some words I&...
... I'm looking for native: - Spanish translator - Turkish translator - Italian translator - French translator with experience in Forex translation from English. We need ready proofreaded text, that we can use for subtitles. All the text is 13 646 words. This is the part of the text: Forex Trading using Marubazu Candlestick Marubazu is the exact
Hello, I am looking for a well experienced French translator. We have some technical translations from French to English. Do you have experience in cables related translation field? If yes then you are the right person for me. We have lots of documents that's all are technical terms and cables related. Its a ongoing project. We have lots of technical
Hi, I have an astrology text of 8217 words and I want it translated from English to NATIVE German, French and Greek. I want a professional, native translation without mistakes or errors.
Hello! Looking for a native French translator to translate English to French translation about 8K words. Need to be done within 60 hours. We need 100% accurate & meaningful translation. Not word by word. Google translation are not allowed. Native speakers only. Thanks & best regards!
We have a small news page for our shop which needs to be translated from english to french. Around 1500, maximum 1600 Words. The news articles needs to be translated directly in the news interface, you will be provided with the credentials. The rest of the page like headline and intro can be delivered in word .doc file. The articles have some html
...~40 Text-Ads and ~100 keywords from english to french. Each ad consists of around 17 words. The ads and keywords are very similar and most work can be done by copy and paste. The main point: Do a proper translation of the ads main message within the given character limitations and make the ads attractive for french users to click and browse our products
We're Looking for a native freelancer translators for regular translation projects ( long-term cooperation ) Source Language : (English , French , Italian , German , Spanish , Chinese , Arabic ,Russian ..etc ) Target Language : (English , French , Italian , German , Spanish , Chinese , Arabic ,Russian ..etc ) Must be Native in the target language Experience
Hello, We need between 45 and 55 amazon listings to be translated from english into french by a french native speaker (absolutely no word to word or automatic translation): each translation contains a list of keywords for listing optimization, SEO between 700 and 1000 words including keywords Si vous êtes capable de produire une traduction de qu...
Looking for a native French translator to translate 4000 words from English to [kirjaudu nähdäksesi URL:n] high quality human translation. Google translation are not allowed. Deadline 48 hours.
Native french speakers only! Updated - first version of project description lacks some info: Translate small website (3700 words) plus tos&return policy (1000 words) plus some emails and forms (cart, order confirmation, payment reminder) to french. It all shall make perfectly sense to french native visitors without any translation flaws. This includ...
...descriptions into French with SEO in mind. I will also send a list of preferable keywords. You will have to select the most popular and relevant ones and use in the translation. Search volume is provided. Original text is in English, total: 2300 words. Some text is repeating. I am adding a small snippet of sample text. Native French skills needed
Hello, I need a native French to English or Portuguese translator who can complete document translation for me. I need accurate and high quality work only. No need google translation. The translation is URGENT. I have some big project for the right candidate. I will pay 0.01 USD per words. Please only bid if you can meet my all requirement for this
We are a small indie publisher looking for English to French translators for ongoing translation work. We have 360+ titles in our backlist -- though we will likely not translate all of them -- and release 2-3 new titles each week. We already have two translators and an experienced editor/proofreader we are working with, but would like to hire one to
...translating into French. I am now interested in getting some terms translated into Japanese. Here is the instructions I have received: I have spreadsheet that contains all of the ‘terms’ used within vbts. A term is a word or phrase used for column headings, buttons, messages, window titles etc. The term may be a single word, several words or maybe a sentence
...for my site: Nightlife in <city> - 4k-5k words Nightclubs in <city> - 4k-5k words Bars in <city> - 4k-5k words Stripclubs in <city> - 3k-4k words etc This is a longer term gig as I'm creating a worldwide site. The articles will be in english, followed by a translation into the local language (Spanish, French, Germa...
Hi! We need a talente...talented and fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 2200 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Since it's a recipe list, make sure the translation is made according to this type of document.. Cheers from sunny Barcelona!
High quality rewriting and translation of articles or other website pages from English to FRENCH & ITALIAN, Swedish, Norwegian, Dutch, Finnish. This is a long-term and ongoing project for a growing on-line travel & business guide. We are looking for translators with native speaking and writing level in the above languages. with a good understanding
Hi ! I need the English translation for a French website. I will provide a WORD DOCUMENT with the French texts and I expect to get it back with the English translation below each text block. There are +/- 5000 words to translate. You must be fluent in English to get the job. Best regards
Supply 50 sets of keywords of 210-230 characters in English. I will provide the 50 ASINS. The categories will be Home, gift, sports, clothing. Must meet the Amazon keyword guidelines on this url. [kirjaudu nähdäksesi URL:n] '''Don't use other brands'''. If you send me the excel sheet back with
Supply 100 sets of keywords of 210-230 characters in English. I will provide the 100 ASINS. The categories will be Home, gift, sports, clothing. Must meet the Amazon keyword guidelines on this url. [kirjaudu nähdäksesi URL:n] '''Don't use other brands'''. If you send me the excel sheet back
...collaborate with us to: -Double check a document of around 640 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translation... In the french version, should be translated in "tu&qu...
Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [kirjaudu nähdäksesi URL:n]
Hello Looking for spacial group that can translate a 300 words content in English into 13 different languages. I'm not looking for a Google translate person, one mistake in one of the languages will cancel the job. The translatran should be to these languages: Russia French Italian Chinese Japanese Slovakian German Cantonese Romanian Dutch
Hi all We are looking for a French translator of short descriptions of public holidays and observances. You have about 11 000 words to translate. The content is more or less repetitive (10-30% of repetitive elements). Some paragraphes repeat themselves , it is ok. Looking for manual translation from natives only. Mind that this is not an easy project
Hi we need a native French translator to translate our document from French to English UK. Bid only native person(Not allowed any google or machine translation). Total words:10k Deadline:3 days Budget:$0.01/word. Thanks
Hello We need French to English Proofreader to proofread some Documents. There would be some translation to be done also count word of proofread is 15k words Translation would be 2.5k words Experience proofreader and translators please Thank you Chris
...proofread a French translation of a science fiction book. The word count in French is 76119 words and includes a short story in the appendix that is not in the English version. The English version is 57777 words. This is as before. I hope the book is pleasant to read with good grammar and spelling. Minor contradictions with the English ve...
...eyes, please start your bod with the following words, otherwise the bid will be deleted without reading "I sspeak German and "XXX" 2. No machine translation !!! we will proofread the translation, and if its non 100% human translation in good quality we will not release any cent 3. We need translation of instruction manual of household item...
Translation - 614 words from English (UK) to German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Japanese
We have a coming translation project with 100k words in IT and film field, from French to English. If you are interested, please state the following: - rate per source word. - prior experience in this area I look forward to hearing from you. Best regards.