By accepting the job you accept keeping the privacy and confidentiality of all documents. All drafts, anything similar and final products. Translation to be completed by Thursday, October 25, 2018.
...English: How to Implement a Retargeting Campaign for your E-Commerce We want them to be translated into Portuguese (From Portugal) and Spanish (Colombia) Requirements for the freelancer* - Should be a native speaker in one of the following languages: ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE - Should have good knowledge of the other two languages. - Should NOT use
A 40 page manual about a music app has been translated by [kirjaudu nähdäksesi URL:n] and me. I need a native speaker (ENGLISH) to check it and make it read as if it's been written by a native speaker/writer. The app will be used by educators, so it must be really good. Not all pages are this full (lot of images), but I added page 4 of the manual, to give you an idea
...to be translated into native Spanish words. We can discuss any details over chat. How much time and price for translating one page of marketing ad copy content from English to Spanish? Whatever english word is on a design piece, we just need those same contextual meanings to be conveyed in Spanish. I do need the ASAP. We have in-house Spanish speakers
W...languages. Because the website is always being updated with new games, information, promotions etc, new content always needs to be translated into all the supported languages. All translations are to be done from English into Spanish by NATIVE SPEAKERS ONLY. If you meet our criteria, this could be a great opportunity for a long-term cooperation.
I have a 3 minutes video in Dutch, and I need the audio to be transcripted and then translated into Spanish OR Italian. In Youtube there is an option to get automated subtitles, but I don't know how reliable they are. No need to sync the translated subtitles. The video is a bit technical, please check it ([kirjaudu nähdäksesi URL:n])
Hi there, We need to have the 8 pages translated into Spanish for a client of ours. If you are interested, please provide us with an estimate of how many hours it will take you. Please also translate the following sentence in Spanish: Freight factoring is used by carriers nationwide to provide adequate cash flow in times of economic need. Thank
I have a press release in English that I need translated into both Simplified and Traditional Chinese within a day.
The excel file has VBA functions. So make sure VBA functions not corrupted. I need an excel expert how can do this with carefully. Also I need some translation in the excel file. Just need to translate from Russian to English. After that I need this file work on google spread sheet. So that it should work online from any where. Attached the file. It is just few hours work for the right person who ...
Hi guys, We're looking for someone to assist us in uploading different translations for our webpages, blog posts, etc. A fairly simple task of copying the general page and pasting in the correct translations, imagery etc. in 7 languages for a couple of post. If we're happy with your work we'll surely keep working together on a daily / weekly basis for similar tasks. Looking for...
...questions from English to Spanish. I translated them into Spanish already - but I would like to have them proofed. I also have a family picture that I am including. If you can make it all look great that would be great too. I answered the questions in English first then I translated it to Spanish. I don't need the English left into it. (Pre...
I already have the actual translations but need them put in an editable format such as word. Attached please find the original and the new format that you must complete. ***. READ THE ATTACHMENTS READ THE DESCRIPTION AND CONTACT ME WITH QUESTIONS**** NEED TODAY!
I have a document that I need translated from English to Spanish. It's a simple English document. I'm willing to pay $20 for this project.
We are translation company based in Toronto, Canada. We are looking for an exp...in Toronto, Canada. We are looking for an experienced AutoCAD designer who would be working on translation project from English into Spanish. We would provide with the translated text and ask to implement translation into [kirjaudu nähdäksesi URL:n] that has some drawing created i...
...Management We want them to be translated as follow: 1. Customer Life Value [From English into Portuguese (Portugal)] 2. 7 Ways to Upgrade Your Inventory Management [From English into Portuguese (Portugal) and Spanish] Requirements for the freelancer* - Should be a native speaker in one of the following languages: ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE - Should have
Articles and documents to be transalted. Some of them in difficult legal vocabulary. So We need professionals. Don't apply if you are not qualified or experienced.
I need a formal document translated into SPANISH. Document is 5 Pages and contains legal terminology. Will need to be translated into formal Spanish. Our Spanish team will review translated document. See attached.
I'm entering my work into a Japanese writing contest. it's approximately 55,000 words in English and I need it translated into Japanese. I also need it to match the EXACT specifications listed on this website: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] my price is 1,000 dollars U.S. Payment will be given once my work has been submitted before
I need a script for Voice over in a video translated professionally to Arabic so it doesn't loose the meanings and essence. Type INSPIR on top of your proposal
I need a script for Voice over in a video translated professionally to spanish so it doesn't loose the meanings and essence. Type INSPIR on top of your proposal
the phrase is this: "Please point at your language and we will provide an interpreter. This is a FREE service. The sentence must be translated 100% accurate. Please use attached format.
- We have the following article in Spanish, -- 5 maneras de financiar tu negocio en 2018 - We want it to be translated into English and Portuguese (from Portugal). - Requirements for the freelancer* -- Should be a native speaker in one of the following languages: ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE -- Should have good knowledge of the other two languages.
I have written a Wikipedia article in English and used online software to translate it to German. What I need is someone to proofread it and ensure that the translation produced perfect German
...instruction manuals we have had translated from English into Spanish. We are a software/systems company that provides systems for constructing COLD FORMED steel building around the world. As part of those systems we have a range of construction documents. We have recently had some of those documents translated into Spanish. The translation however has
We need a Press Release document translated from ENG to SPA.
hello. I need from english to Italian language translated presentation. deadline is Tuesday.
Hi! We need a talented and fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 200-300 words in Engli...fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 200-300 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona!
We need professionals for the translation of Legal documents from English to Spanish. We are looking for several translator and with at least 5 positive feedback, fast typing is required.
I have a legal disclaimer that is in English and I would like it translated into Spanish. It is 211 words in total so should not take very long.
Hi! We need a talented and fas...and fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 2200 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Since it's a recipe list, make sure the translation is made according to this type of document.. Cheers from sunny Barcelona!
We distribute the world's leading solar lighting and I need a highly professional eBrochure built and translated into Spanish. I can supply images and content. My company is RET and Sunna is the manufacturer. The example product catalogue is way too long and we are looking for a 3 or 4 page document that highlights the most important aspects of the
Hello! We have a text (9000 words) that was already translated from English into Korean( topic - friendship and love relationships) . Originally, the person used Google translate. Koreans who read this text later on, told me that it is grammatically correct, but at times it sounds toooo much like Google translate and not natural Korean. I need a
I'm looking to complete written Translation work. Highlighted rows of the excel column need to be translated into Finnish and Spanish. The tabs indicate which language each tab needs to be translated into.
Greetings to all! I have a translation from English into Polish. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality. The content must be written in perfect Polish. Native Polish speakers only! Cheers!
I am looking for native French translator or speaker to proofread and fix a translated French document that is going to be used in French Journal. Deadline five hours.
Greetings to all! I have a translation from Spanish to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality. The content must be written in perfect English. Native English speakers only! Cheers!
We need approx. 250 strings translated into spanish for a shopping app. The original files (in english or german) can be found here. [kirjaudu nähdäksesi URL:n] [kirjaudu nähdäksesi URL:n] Most strings are straight forward. Some have placeholders or singular/plural. These are based on the
We have this one article in Spanish: "Aliviana tu trabajo en redes sociales con estas 16 herramientas" It has to be translated into English and Portuguese (Portugal) Requirements for the freelancer* - Should be a native speaker in one of the following languages: ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE - Should have good knowledge of the other two languages
...in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translation... In the french version, should be translated in "tu", nor "vous" - In spanish, should be "tu" not "usted" - In...