Social Media content calendar, for 8 different brands, each brands need one caption in English and one Caption in Arabic based on the artworks. The captions must be brief yet creative in a GCC dialect (not translated) Please find the comments in the excel sheet and correct the captions accordingly...
A 40 page manual about a music app has been translated by [kirjaudu nähdäksesi URL:n] and me. I need a native speaker (ENGLISH) to check it and make it read as if it's been written by a native speaker/writer. The app will be used by educators, so it must be really good. Not all pages are this full (lot of images), but I added page 4 of the manual, to give you an idea
I have a file that need to be translated from English to Arabic, the document contains less than 3900 words. This is an hourly job basis, so we will fix the price and you can charge me the of total hours who equals to the cost. Please only native Arabic speakers.
I have 2 files that need to be translated from English to Arabic, so i will probably hire 2 translators. This is an hourly job basis, so we will fix the price and you can charge me the of total hours who equals to the cost. Please only native Arabic speakers.
I have a document to be translated from English to Arabic accurately. The words count is 2148 words. Maximum budget: 20 usd. PS: Please this job is only for Arabic native speaker
288 Arabic words to be translated to English, no temenology no technical words simple translation only. Please see the attached file required for translation.
We are a growing small company having some documents to be translated from English to the target language which is Arabic as we are a small company don't expect a hire wage but a fair one If you can't finish the job in 3 days please don't bid
Hello, I have a 4 pages Turkish contract, we need to translate it to Arabic TODAY. The pages contain legal terms and should be translated in proper way. In your offer please mention how many hours do you need to deliver the work. Thanks.
I have a press release in English that I need translated into both Simplified and Traditional Chinese within a day.
The excel file has VBA functions. So make sure VBA functions not corrupted. I need an excel expert how can do this with carefully. Also I need some translation in the excel file. Just need to translate from Russian to English. After that I need this file work on google spread sheet. So that it should work online from any where. Attached the file. It is just few hours work for the right person who ...
Hi guys, We're looking for someone to assist us in uploading different translations for our webpages, blog posts, etc. A fairly simple task of copying the general page and pasting in the correct translations, imagery etc. in 7 languages for a couple of post. If we're happy with your work we'll surely keep working together on a daily / weekly basis for similar tasks. Looking for...
I'm a parenting coach and i ...coach and i have a parenting course to translate to arabic. it will be a digital course of around 20 short videos. the course will help parents deal with tantrums. its around 30pages kindly find attached the course so you provide an estimate. if possible, can it be translated to Lebanese Arabic and not Fus7a? thank you
We have an ongoing project in Dubai and we are looking for an English to Arabic translators. We have a press release article, 900 words long, to be translated as soon as possible with some shorter articles, 100-200 words, on a regular basis.
I already have the actual translations but need them put in an editable format such as word. Attached please find the original and the new format that you must complete. ***. READ THE ATTACHMENTS READ THE DESCRIPTION AND CONTACT ME WITH QUESTIONS**** NEED TODAY!
I have a document that I need translated from English to Spanish. It's a simple English document. I'm willing to pay $20 for this project.
We are translation company based in Toronto, Canada. We are looking for ...based in Toronto, Canada. We are looking for an experienced AutoCAD designer who would be working on translation project from English into Spanish. We would provide with the translated text and ask to implement translation into [kirjaudu nähdäksesi URL:n] that has some drawing created in AutoCAD.
Articles and documents to be transalted. Some of them in difficult legal vocabulary. So We need professionals. Don't apply if you are not qualified or experienced.
I'm entering my work into a Japanese writing contest. it's approximately 55,000 words in English and I need it translated into Japanese. I also need it to match the EXACT specifications listed on this website: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] my price is 1,000 dollars U.S. Payment will be given once my work has been submitted before
I need a script for Voice over in a video translated professionally to Arabic so it doesn't loose the meanings and essence. Type INSPIR on top of your proposal
I need a script for Voice over in a video translated professionally to spanish so it doesn't loose the meanings and essence. Type INSPIR on top of your proposal
The project is to translate a collage organizational report (sample is attached) for about 7000 words in 2 days deadline (from Arabic to English). No google or machine translation is acceptable. If I discovered single line of google translation, I'll not pay any money. I'm a translator, so be careful !!! I need serious translators. strict deadline
I have a 45,000 word English document that I want translated into Arabic. It is a collection of 45 video scripts on religion, using the prophets held in common by the major monotheistic religions of the world.
This is an article in Arabic Language in the field of LAW (legal context). It needs to be translated professionally in order to be published in a high standard law journal. Google or any other automatic device or program translation is totally unacceptable (I will NOT release the milestone if so and will complain as well) it is not acceptable never
the phrase is this: "Please point at your language and we will provide an interpreter. This is a FREE service. The sentence must be translated 100% accurate. Please use attached format.
I have written a Wikipedia article in English and used online software to translate it to German. What I need is someone to proofread it and ensure that the translation produced perfect German
I have a document (10 pages) to be translated from Arabic to english. The document is quite technical, it talks about finance and asset managment. I need the document this evening (tuesday oct, 2nd). Thank you
We need a Press Release document translated from ENG to SPA.
...profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. I am looking for translation an article from English to Arabic, which an image at the end of the article that needs to be translated (content) as well. I think it's a perfect project for you given your background! Please let me know if you have any question or improvement
hello. I need from english to Italian language translated presentation. deadline is Tuesday.
Hi! We need a talented and fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 200-300 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona!
We need professionals for the translation of Legal documents from English to Spanish. We are looking for several translator and with at least 5 positive feedback, fast typing is required.
Hi! We need a talented and fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 2200 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Since it's a recipe list, make sure the translation is made according to this type of document.. Cheers from sunny Barcelona!
Hello! We have a text (9000 words) that was already translated from English into Korean( topic - friendship and love relationships) . Originally, the person used Google translate. Koreans who read this text later on, told me that it is grammatically correct, but at times it sounds toooo much like Google translate and not natural Korean. I need a
I have a 40 mins. of clean and clear audio footage file I need it to get it translated from Arabic to English. **** I need the transcription to detail the timecode on the video/audio file every sentence, so that subtitles can be added to the video later. Will give max $7 total and want it asap. Bid confidently
Greetings to all! I have a translation from English into Polish. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality. The content must be written in perfect Polish. Native Polish speakers only! Cheers!
Hi Arabic/English interpreters, Alsalam Alykum, I have two pages of product descriptions for gift shop need to be translated from English to Arabic with changing and editing so it can fit the Arabic language, So not 100% translation but also editing and changing so its looks professorial descriptions of products in Arabic, So be artistic on describing
I am looking for native French translator or speaker to proofread and fix a translated French document that is going to be used in French Journal. Deadline five hours.