...Persian/Iranian Film script (written in Farsi) to (American) English. The translator should be fluent in both Farsi and English and understand the spoken language for both. For example, there are phrases and ways of speaking (slang of sorts) in Farsi that won't translate literally and need to be translated into the English (American) way of ...
...are looking for native English speakers with excellent knowledge of the following languages: Tagalog, Cambodian, Armenian, Russian, Korean and Farsi. The candidates must have experience in the translation field. The document has to be translated into ENGLISH; therefore, the native language of the candidates MUST BE English. The document is medical
We are looking for a specialist to translate our website and chat with customers. Translation from English into Persian. The site sells various goods (clothing, equipment, furniture, etc.), like Amazon type. Preference is given to the Iranians. The country of residence is not important. All work online. (Removed by Freelancer.com Admin)
I'm making a documentary film and I need several video clips transcribed and translated from Farsi to English. The people speaking in the video are from Iran and Afghanistan. I also need the translated text to correspond to the specific time in the video when it is spoken because I will be adding my own subtitles. Some of the videos have audio
I want to translate a mathematics Farsi books to English.
[kirjaudu nähdäksesi URL:n] be ye nafar daram ke alave bar englisi farsi ham balad bashe .ta betoone darbare ye proje tahghighi va bargardane un be farsi komakam kone. hi.i need a person to understand farsi language
...need a person who is: 1. Native speaker of Farsi 2. Speaks good English 3. Familiar with financial themes Translation of 30 pages of text, sometimes with tables. We give the first page as a test and a translator does the first page for free. After we check it and if we are satisfied, the translator will be given the rest of the pages and the first
Go through 8000 phrases and check if they are in Arabic. Sometimes you will see Farsi, so Farsi has to be changed to Arabic. An overall translation should be no more than 1/4 of the phrases that you have to go through. Work is done with phraseapp program. Native Arabic speaker required.
Hi, I have an app source code which was written in Java. Also, I have ...information from different web services. Another point about the project is. The both of the web panel and the Android app use Farsi[ Persian ] language. so in order to understand the comments and .. you maybe need to use a translator. I am looking to hearing you ASAP. best,
Need an artist fluent in Farsi and familiar with Persan culture to integrate Farsi letters into the head of a panther. I will give you the letters and and you would need the skill set to smoothly turn them into a panther head. See example attached.