Technical translation työt
Need to translate from Finnish to English. Please bid only native bidders who can start now. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $3/ each page Deadline: Asap
Tarvitsen jonkun, joka osaa kirjoittaa erittäin nopeasti kääntääkseni joukon sanoja ranskaksi erityyppisissä tiedoissa ja lähettiläissä
Looking for a Finnish speaking person to translate English into Finnish and add product data for an online store. Etsitään suomenkielistä henkilöä viimeistelmään verkkokaupan englanti-suomi-käännökset ja lisäämään n. 100 tuotetta verkkokauppajärjestelmään. Työ vaatii tarkkuutta, jotta tuotteiden tiedot menevät oikein (tuotekoodit, alv-luokka, otsiko, kuvaus ja kuva). Suurin osa tuotekuvauksista voidaan kopioida tietokoneella toiselta sivulta, niitä ei tarvitse kirjoittaa. Copy-paste olisi hyvä olla hallussa. Verkkokauppaohjelmisto on selkeä ja helppokäyttöinen. Enemmistö tuotteista on terveysruokia, joiden tuntemus on eduksi ja tekee työstä mielekk...
Yksinkertaiset kotisivut pitäisi kääntää englanniksi.
Translation assistant Käännöstyö, verkkosivuston kääntäminen Englanti-suomi
I need someone to create a Woocommerce payment gateway to service checkout.fi. From them I can get technical material. Also I need delivery gateways for Finnish Posti and Matkahuolto. For these two I will also provide info about technical details and interface wht I can get from them. I would be great I these plugins/gateways could have Licensing system that I would be able to sell the plugin for my clients but they won´t be able to give it forward. Suggestion are welcome how to do this. The one that I shall pick is going to get more jobs for Woocommerce in future similar like this.
Nopea käännöstyö. Teknisten ongelmien takia tarvitsen jonkun viimeistelemään teknisen käännöksen / manuaalin
tuotekuvausten käännöksiä. paljon toistoja. 1000+ tuotetta. ota yhteyttä mahd. pian yst jan e -----------------------------
Tuotekuvauksia, 1000-2200 kpl, valinnan mukaan. tuotteet ja kuvaukset ruotsiksi. valmiit käännökset olemassa useimmista tuotteista; yksinkertaista kieltä, paljon toistoa. ota ystävällisesti yhteyttä jos olet kiinnostunut: (removed by Freelancer.com admin)
tuotekuvauksia max 2200 kpl. deadline 7-10 vrk. paljon toistoa, referenssitiedosto ja kuvat sekä englanninkileinen käännös avuksi tarvittaessa.
tuotekuvauksia max 2200 kpl. deadline 7-10 vrk. paljon toistoa, referenssitiedosto ja kuvat sekä englanninkileinen käännös avuksi tarvittaessa.
tuotekuvauksia 1000 -> kpl. ota yhteyttä: manish.p at yst jan ----------------------------------------------------------------------------------
tuotekuvausten käännöksiä. paljon toistoja. 1000+ tuotetta. ota yhteyttä mahd. pian yst jan e -----------------------------
tuotekuvauksia 1000 -> kpl. ota yhteyttä: manish.p at yst jan ----------------------------------------------------------------------------------
Tuotekuvauksia, 1000-2200 kpl, valinnan mukaan. tuotteet ja kuvaukset ruotsiksi. valmiit käännökset olemassa useimmista tuotteista; yksinkertaista kieltä, paljon toistoa. ota ystävällisesti yhteyttä jos olet kiinnostunut: manish.p at
...conversations, and relaying my answers so visitors feel immediately understood. No conference panels or off-site meetings—everything happens right at the stand. You will: • Arrive each morning before the halls open, stay through closing, and wear a badge with my company name. • Switch effortlessly between Arabic and French as you engage people, explain what we do, and ensure nothing gets lost in translation. • Keep the energy high; your warm, approachable style should invite questions and encourage longer chats that may turn into solid business leads. Success is simple: visitors linger, understand our message clearly, and leave with a positive impression of our brand. If you are outgoing, quick on your linguistic feet, and free for all three days, let&rsqu...
...details, etc.) Careers / Work With Us: -Display open positions clearly. -Candidates should be able to: :Fill a professional application form :Upload their resume Clean, serious, corporate look (not flashy or gimmicky). Admin Panel: I need an admin panel / CMS where I can: -Add or edit content -Upload images -Add, update, or remove job openings -Manage basic site content without coding Technical Expectations: -Fully responsive (mobile, tablet, desktop). -Mix of dynamic and static elements, but performance-optimized. -Clean UI/UX suitable for a financial/trading company. -Domain is already purchased and will be provided. I’m looking for someone who understands professional finance websites, animations without overloading the site, and clean execution....
I will be hosting overseas buyers at the Moroccan Fashion Style & Tex exhibition from 2 – 5 April and need a fluent French-to-English interpreter at my side throughout the show. Your main responsibility will be live interpretation on the exhibition floor, guiding visitors around our stand, helping them grasp product details, prices, and technical nuances as we talk with suppliers and prospects. The translator will assist our team at the booth by communicating with visitors and buyers, ensuring smooth and accurate conversations throughout the event. #Key points you’ll handle: i) Requirement of Native speaker of Moroccan Darija. ii) Continuous live interpretation during all four show days iii) Visitor guidance—walk guests through displays and convey their que...
Ecommerce Platform Development – Summary- BAGISTO Project Objective To develop a scalable ecommerce platform for dog care products using Bagisto framework, supporting product expansion, global payment gateways, courier integration, and promotional pricing capabilities. ______________ Functional Scope Considered The evaluation below considers the following business and technical requirements: • Product catalogue management (initial 10–15 products with future expansion) • Pricing management (product pricing, sale pricing, bulk pricing, and future custom pricing models) • Coupon and promotional discount management • Global payment gateway integrations (for Canada, stripe) • Courier or shipping API integration (or manual tracking fallback) • Sc...
We are looking for an experienced SEO specialist to improve the search rankings, domain authority, and organic traffic of our website: Our business provides WhatsApp marketing and automation services for Indian businesses. We are seeking a long-term freelancer who understands SaaS SEO, link building strategy, and white-hat practices. Scope of Work Technical & On-Page SEO Complete SEO audit: Optimize homepage and service pages Improve internal linking structure Optimize meta titles, descriptions, schema Keyword mapping (WhatsApp marketing India focused) Improve Core Web Vitals Link Building (High Priority) 8–12 high-quality contextual backlinks per month Guest posting on Digital Marketing / SaaS blogs: DR 40+ websites preferred No spam, PBN, or profile links
I’m looking for a clear, scaled technical drawing suitable for manufacturing. 2D kitchen layout plan Please include: • Cabinet measurements (base cabinets, drawers, cupboards) • Any fillers needed to make everything fit properly I have • Hand-drawn layout with measurements (bench, drawers, fridge, sink, etc.) • House plan showing the kitchen and overall dimensions • Cooktop, oven, fridge, and sink specifications
...manual * Rear side must allow placement of: * Product barcode label * MAC address label sticker --- ### 5. Design Requirements #### Front Side: * Paxel Tracker logo (Paxel logo may be included) * Clean and modern typography * Tech + eco-friendly feel * Highlight key features (example): * Compact * Smart Tracking * Eco-Friendly Packaging #### Back Side: * Product description * Technical specifications * Barcode placement area * MAC address label placement area * Small icons for sustainability #### Inside Design: * Organized layout * Manual compartment * Clean and minimal * Professional look when opened --- ### 6. Branding Brand Name: **Paxel Tracker** Logo: Paxel logo may be included Color Direction: * Tech-inspired colors (Blue / Dark Green / Natural Kraft...
My WordPress site needs a solid full-stack developer who can jump in and give the front-end some immediate love while keeping an eye on long-term back-end health. First priority is the design and layout. I want the interface modernized, the navigation flow tightened, and every screen to feel effortless on mobile. That means refining CSS, stripping out any stray or redundant JavaScript, and pushing PageSpeed Insights scores well into the green zone without breaking functionality. HTML, PHP, and vanilla JavaScript tweaks will almost certainly be part of the job, so fluency there is essential. Although the initial push is visual and UX-focused, the site does run custom themes and plugins, so deep WordPress knowledge and comfort with the back-end stack are non-negotiable. Once the new look ...
I have three short, personal Kannada recordings—each runs between one and two minutes—that I need converted into clear, fluent English text. I want a full verbatim record; Your final work should be delivered as a single, well-formatted Word document, with each file labeled separately for easy reference. Accuracy in both translation and context matters more to me than literal word-for-word replication. If this sounds straightforward for you, let me know your turnaround time and any questions you might have, and we can get started right away.
We have developed 6 initial logo concepts using AI tools. The concepts are strong, but they need a human touch to move from "rough idea" to "professional brand identity." We are looking for a skilled graphic artist to refine these designs, explore color option...HEX/RGB/CMYK codes and font information) Please put the word Coffee in your response somewhere, so i know your not an autobid. Requirements: Availability: We expect a collaborative "back and forth" process. Availability during U.S. business hours is highly preferred for real-time communication. Efficiency: This project has a hard deadline. We need the final assets delivered by this Friday. Technical Skill: You must be an expert in Adobe Creative Suite (Illustrator/Photoshop) and understand h...
Job Description I’m the founder of a small pet & lifestyle brand preparing for production. I’m looking for an experienced technical pattern maker to help correct the fit of a dog pyjama after multiple sampling rounds. This is not a basic alteration job. I need support at pattern and fit level to identify what’s going wrong and create a production-ready pattern. Scope of work: • Review existing dog pyjama pattern and/or physical sample • Identify fit issues (proportions, ease, leg placement, stretch allowance, etc.) • Redraft or correct the pattern accordingly • ...
I have a college assignment that needs to read like a solid piece of academic writing rather than a casual essay. When asked what kind of assignment and focus I have, my answer was simple: I need a technical writer. So, that is exactly what this project is about—turning a set of guidelines and rough notes into a clear, well-argued, properly referenced document that meets university standards. You should be comfortable unpacking technical concepts, weaving in up-to-date scholarly sources, and presenting everything in crisp academic language. I’ll confirm the exact referencing style (APA or IEEE) once we start, along with any rubric details my lecturer has provided. Deliverables: • A fully original, plagiarism-free assignment in editable Word format • ...
I'm seeking a skilled translator to help localize my beauty enhancement app for Thai users. The app is designed to help people improve their looks, and we need to ensure that our content is accurately and culturally appropriately translated. Key Requirements: - Translate user manuals/guides and marketing materials from English to Thai - Maintain the original meaning while adapting for cultural relevance - Ensure clarity and ease of understanding for Thai users Ideal Skills and Experience: - Native Thai speaker with fluency in English - Should be able to communicate with us and the user, our app is very easy to understand Looking forward to your expertise in making my app accessible to Thai speakers!
...các trang hoặc module hoạt động không đúng, liên kết hỏng, form gửi dữ liệu bị lỗi, hoặc bất kỳ tình huống gây cản trở trải nghiệm người dùng. • SEO tổng thể gồm: – On-page SEO: rà soát, tối ưu tiêu đề, mô tả, heading, nội dung, hình ảnh và cấu trúc URL. – Off-page SEO: xây dựng liên kết chất lượng, tối ưu social signals và đề xuất chiến lược nội dung thu hút backlink tự nhiên. – Technical SEO: tối ưu tệp robots, sitemap, tốc độ tải trang, bảo mật HTTPS, dữ liệu có cấu trúc và đảm bảo website thân thiện với công cụ tìm kiếm. Tôi ưu tiên quy trình rõ r&a...
I need a full-spectrum SEO audit aimed squarely at boosting my rankings on Google. Every pillar matters to me—on-page, off-page and technical—so I’m looking for one cohesive report that unifies all three perspectives rather than treating them as separate exercises. Here’s what the engagement should cover: • Crawl and diagnose the site for technical bottlenecks, indexation problems, speed issues and any hidden errors that may be holding back visibility. • Evaluate on-page factors such as keyword targeting, metadata, internal linking and content depth, then map out clear, page-level fixes. • Analyse off-page signals, backlink quality and competitor profiles, and outline a practical link-building or digital-PR roadmap. The deliv...
...content) Transition Detection & Removal Identify timestamps where video transitions occur Prevent transition frames from appearing in preview segments ffmpeg or similar tools can be used if suitable Output Requirements Combine selected segments into a single preview file OR output separate segments (to be discussed) Maintain high video quality Ensure efficient processing for multiple videos Technical Preferences Strong Python experience Experience working with ffmpeg or video processing libraries Experience handling VR or stereoscopic video is a strong advantage Experience handling large video files efficiently Ability to write clean, well-documented, maintainable code Nice to Have Experience with automated content clipping or highlight generation Performance...
I need a promotional video built completely from the ground up that blends live-action footage with engaging animation. Because I do not have any existing clips, graphics, or audio, you will take the lead on every creative and technical step—from concept development through to the final master file. The story should communicate my brand message clearly, feel energetic, and run roughly 60–90 seconds so it performs well on social platforms and my website. You are free to propose the narrative structure, visual style, music, and voice-over direction; I’ll provide brand guidelines and key marketing points once we begin. Please be comfortable planning and shooting the live scenes, designing motion graphics, and weaving the two seamlessly in Adobe Premiere Pro and Afte...
H...JSON response from Gemini will dynamically replace specific text elements on the result page, presenting the user with their customized course plan. Collaboration: We will provide the specific Prompts, API Model settings, and other technical details after we start the collaboration. 3. Integrations: CRM Tagging: Auto-tag users in Wix CRM (e.g., "seeking_direction"). [Add-on] Sync data to Google Sheets or firebase (Scheduled or Real-time). Quote separately. [Add-on] SendGrid Email: Use SendGrid API to send the result email. Quote separately. 4. Technical Requirements: Proficient in Wix Velo (JavaScript). Experience with Google Gemini API & JSON parsing. Ability to manipulate Wix UI elements via code (not just drag-and-drop). Please include "VE...
I run an interpreting and translation agency and I want a polished invoice template that works seamlessly in both Microsoft Excel and Google Sheets. Once complete, I should be able to copy-paste raw data straight from our CRM (sample tabs provided) and have the invoice populate instantly without touching any formulas. Key functions I need baked in: • Auto-formatting so the file always prints cleanly in landscape, no matter how many service lines we add. • Dynamic column handling—if I insert extra columns the header must stay intact, and I can hide or show selected columns with a single click. • A dedicated import zone that matches the CRM export fields, ensuring data drops into the correct spots every time. Design requirements: • Custom template s...
My site sells expertise through online services, and I want a steady flow of new, qualified clients arriving without paid ads. The priority is simple: boost organic traffic that converts into enquiries and sales. Here is what I need from you: • A modern, white-hat strategy that blends technical SEO fixes, on-page optimisation, authority link building and content assets my audience will actually share. • Clear keyword research mapped to buyer intent, then implemented across the site so I rank for terms that bring ready-to-buy visitors. • Guidance on user-experience tweaks that turn that traffic into completed contact forms or bookings. • Monthly reporting that shows growth in search visibility, sessions and—most importantly—lead conversions....
deploying the official, open-source backend components and integrating them with various third-party services for full functionality. The source code is open-source and available on GitHub. You only need to deploy the Signal server only. The process requires significant technical expertise in server management, Java, database administration, and cloud services. Before diving in, could you clarify a few details to better tailor the guide? • Infrastructure: Are you planning to deploy on a our server • Version: Do you need the latest official Signal Server (Java-based) and WebRTC signaling server Node.js/Socket.io) • Customization : rebrand the app or simply run a private instance ________________________________________ Core System Requirements The official Sign...
...Requirements Security is a high priority. Mandatory Security Features: CAPTCHA (Google reCAPTCHA or equivalent) for: Login Registration Contact forms Protection against: Spam orders Bot attacks Unauthorized access Secure authentication (JWT / OAuth / Sessions) Password encryption HTTPS-ready deployment Basic rate limiting & input validation Admin panel access restricted by IP/roles (preferred) 5. Technical Requirements Developers are free to suggest tech stack, but must justify it. Preferred (not mandatory): Frontend: React / / Vue / Angular Backend: Node.js / Django / Laravel Database: PostgreSQL / MySQL / MongoDB Admin panel: Custom or framework-based API-based architecture Clean, modular, well-documented code 6. Deliverables Fully functional website Admin panel with all c...
I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the review section only—product descriptions and the checkout flow are already covered. What I’m looking for: • Accurate meaning that keeps the friendly, informal tone customers use in their feedback. • Clear, error-free Indonesian that reads as if originally written in that language. • Consistent terminology across all reviews (I will share a brief style guide and brand glossary). Scope and files: I will provide the review exports in CSV. Simply return the same file with an added column for the Indonesian text. There are roughly 8,000 words in total. Tools & preferences: If you work with CAT tools...
...Control System Owner & collaborator-based permissions Secure document sharing Middleware-protected backend routes Token-authenticated socket connections Scalable Backend Architecture Modular controllers, routes & middleware Clean separation of concerns MongoDB schema-based data modeling Modern Frontend React with Context API Protected route handling Optimized UI state management Technical Stack Frontend: React (Vite), Context API, Axios, Backend: Node.js, , MongoDB, JWT Real-Time Layer: Security: HTTP-only cookies, JWT validation, middleware access verification...
I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the review section only—product descriptions and the checkout flow are already covered. What I’m looking for: • Accurate meaning that keeps the friendly, informal tone customers use in their feedback. • Clear, error-free Indonesian that reads as if originally written in that language. • Consistent terminology across all reviews (I will share a brief style guide and brand glossary). Scope and files: I will provide the review exports in CSV. Simply return the same file with an added column for the Indonesian text. There are roughly 8,000 words in total. Tools & preferences: If you work with CAT tools...
...email notifications • Embedded Google Map showing our location • Icons or widgets linking to our social media profiles • SSL certificate configured so the entire site runs on https • Simple, secure admin panel (CMS) where I can update text and images without touching code I’m happy to work with WordPress, Webflow, or another lightweight CMS if you’re comfortable making it easy for non-technical staff to manage. Recommend the tech stack you feel will deliver speed, reliability, and flexibility. When you respond, please outline: • Your preferred platform and why • A brief timeline to first mock-up and expected launch • Any similar service-sector sites you’ve built Once the site is live and fully tested, I’ll ...
I need a sharp, fast-paced research assistant for a live, time-sensitive project. You will be helping me navigate, search, and interpret a technical document.
• Technical SEO audit & implementation • Keyword research & page-level targeting • On-page SEO & content optimization • Google Search Console monitoring & fixes • Guest posting & authority backlinks • DA/DR growth & brand trust signals • Competitor SEO benchmarking • Monthly reporting with insights & goals
H...JSON response from Gemini will dynamically replace specific text elements on the result page, presenting the user with their customized course plan. Collaboration: We will provide the specific Prompts, API Model settings, and other technical details after we start the collaboration. 3. Integrations: CRM Tagging: Auto-tag users in Wix CRM (e.g., "seeking_direction"). [Add-on] Sync data to Google Sheets or firebase (Scheduled or Real-time). Quote separately. [Add-on] SendGrid Email: Use SendGrid API to send the result email. Quote separately. 4. Technical Requirements: Proficient in Wix Velo (JavaScript). Experience with Google Gemini API & JSON parsing. Ability to manipulate Wix UI elements via code (not just drag-and-drop). Please include "VE...
I am targeting 10 pages content and their SEO optimization in the next month. I will edit all Saket location pages with new location Also, I will include these activity as well 1000 backlinking Weekly 2 blog posts Technical improvements
...Strong readable silhouette • Clear hierarchy of forms: • big shapes • medium shapes • restrained small detail • Detail must emerge from form and structure, not surface decoration Think: • interior art object • physical sculpture • something that could realistically exist in space Not: • fantasy creature • game character • exaggerated expressions • noisy or over-detailed surfaces ⸻ Technical Requirements • High-resolution sculpt (ZBrush or equivalent) • Watertight mesh • Clean geometry suitable for physical production • No textures • No skin pores, noise alphas, or surface decoration • Form must work in neutral material ⸻ References & Files (IMPORTANT) I will atta...