Professional subtitle translation jobs

Suodata

Viimeisimmät hakuni
Suodatusperuste:
Budjetti
asti
asti
asti
Tyyppi
Taidot
Kielet
    Työn tila
    4,843 professional subtitle translation työtä löytyi, hinnoittelu EUR

    1. I want to copy my website design and data to another godaddy hosting 2. Change the logo, color, Meta tag, description tag, title tag 3. Menus and subtitle have to change 4. classification - data need to update. The website is made in html and php. Its a responsive website.

    €24 (Avg Bid)
    €24 Keskimäär. tarjous
    18 tarjoukset

    ...and timed into subtitles. I'll provide you with a video and a Word document. You only need to translate each subtitle into Russian, in the corresponding column. Please base your bid on 4:25 min. of content. I'll need the translation completed within 24 hours from receipt of the materials. A sample document is attached for reference. Thanks!

    €111 (Avg Bid)
    €111 Keskimäär. tarjous
    22 tarjoukset
    English subtitle 100 minutes 4 days left
    VARMENNETTU

    We have 100 minutes English video and now we want a person who can make subtitle for us. Please bid only native English person. Deadline 3 days.

    €80 (Avg Bid)
    €80 Keskimäär. tarjous
    50 tarjoukset

    Subtitle Translation - English to Marathi | Long Term | Good Pay Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Marathi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script

    €13 (Avg Bid)
    €13 Keskimäär. tarjous
    11 tarjoukset

    English to Marathi - Subtitle Translation | Long Term | Good Pay Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Marathi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should

    €13 (Avg Bid)
    €13 Keskimäär. tarjous
    8 tarjoukset

    Subtitle Translation - English to Hindi | Good Pay | Long Term Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Hindi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should

    €16 (Avg Bid)
    €16 Keskimäär. tarjous
    38 tarjoukset

    English to Hindi - Subtitle Translation | Good Pay | Long Term Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Hindi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should

    €14 (Avg Bid)
    €14 Keskimäär. tarjous
    29 tarjoukset

    HELLO PEOPLE, WE ARE LOOKING OUT FOR WRITERS WHO CAN TRANSLATE ENGLISH SUBTITLES INTO ANY OF THESE LANGUAGES HINID, MARATHI, TELUGU, TAMIL, BENGALI. WORK TYPE- WE GIVE YOU ENGLISH VIDEO(EPISODES OR MOVIE) WITH SUBTITLES IN DIFFERENT FILE( TYPE OF FILE WORD, SRT, NOTEPAD, EXCEL ETC) YOU HAVE TO TRANSLATE IT INTO HINDI, MARATHI, TAMIL, TELUGU, BENGALI. LOOKING FOR RESPONSIBLE PERSON. NO TIME P...

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Keskimäär. tarjous
    94 tarjoukset

    ...photographs and an illustration to create an original artwork for use on the cover of a forthcoming spiritual book. The title of the book is "The Worldview Artist" The subtitle is "A Man's Life As Told (In Part) By Angels". The author is "Joe Perez". All this information must fit on the front book cover. The size of the book is 6 x 9. The spine

    €214 (Avg Bid)
    Mainostettu Taattu Sinetöity
    €214
    24 työtä
    Trophy icon Design a Banner #12 1 day left

    ...numerous free courses to help people to freedom through the gospel of Jesus Christ. This contest is for a banner for our newest course called "The Gospel and the Church". The subtitle of the course is: "Rediscovering the Power of the Cross". The idea for this course is that the cross is the power of God, and we need to rediscover the message to rediscover

    €43 (Avg Bid)
    Taattu
    €43
    60 työtä
    English to Hindi Subtitle Translation 16 hours left
    VARMENNETTU

    Hello Everyone We are looking for English to Hindi translators for a big Subtitle Translation Project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. Thanks

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Keskimäär. tarjous
    53 tarjoukset

    I have problem listening to English video. I need full subtitle with correct words. This is urgent to me and the script needs to be correct. Thanks

    €294 (Avg Bid)
    €294 Keskimäär. tarjous
    37 tarjoukset

    DELIVERABLE: - Logo - Company name is '[login to view URL]' - subtitle: 'waar een wil is, is een weg' REQUIREMENTS: - Only letters - Colours red and black ('wrokko' is red '.nu' is black) - Fit with style website --> see attachment 'Website-Homepage-logo' - Fit with example --> see attachments 'logo example 1' and 'log...

    €23 (Avg Bid)
    €23 Keskimäär. tarjous
    90 tarjoukset

    We are looking for experienced subtitle translators for english to Hindi. Kindly bid if you are ready to do the test.

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Keskimäär. tarjous
    59 tarjoukset

    ...i will give you some of the points i believe are important for you to know: Basic information: 1. Title: Analyze people: The revealing power of facial expression - 2. Subtitle: Read people accurately and spot any subtle social cues, hidden emotions or even potential deception via nonverbal behavior 3. Author's Name: John C. Davis What i want

    €14 (Avg Bid)
    Taattu
    €14
    49 työtä

    Hello, need Tamil subtitle translator

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Keskimäär. tarjous
    35 tarjoukset

    ...selection (seller can choose to list their item in the main auction, their store front or both - only applicable if the seller has created their own store front) Custom item title/subtitle Easy to use HTML editor for entering/customising item description Quickly and easily upload image(s) - multiple file uploading supported (or attach remotely hosted images)

    €652 (Avg Bid)
    €652 Keskimäär. tarjous
    35 tarjoukset
    Trophy icon Ebook cover in 2D and 3D 4 days left

    I am looking for a design in both 3-D and 2-D for an ebook. The Ebooks name is "NEBENBEI GRÜNDEN" and the subtitle is "Wie du risikolos nebenbei dein eigenes Unternehmen aufbaust". The ebook is about how to start a startup besides a normal nine to five job. I start the contest because I need a creative Cover. Inclusive in this offer are all project

    €50 (Avg Bid)
    Taattu
    €50
    45 työtä
    Trophy icon Design a Banner #11 Ended

    ...offer numerous free courses to help people to freedom through the gospel of Jesus Christ. This contest is for a banner for our newest course called "Set Free by Love". The subtitle of the course is: "Stories of Transformed Lives". The idea for this course is that lives are changed by Jesus' love at the cross. I am attaching files of previous banners

    €43 (Avg Bid)
    Taattu
    €43
    120 työtä

    I am a starting fashion designer and I need a clear but elegant website. I need a nice home page, collections (subtitle of the collections), media (later on), about us and contact us sections. I would like to know also more about the possibility of having an online store. As an example I like [login to view URL] site.

    €393 (Avg Bid)
    €393 Keskimäär. tarjous
    88 tarjoukset

    French videos, total 6 short videos, total 25mins. I need someone who can help me transcribe it, because i need to make subtitle. Native french speaker prefer. Requirement: 1 . Good transcription quality, with experience will be better. 2. Fast delivery, i need it to be done today, so it is an urgent task, if you cannot do it today, please don't bid

    €20 (Avg Bid)
    €20 Keskimäär. tarjous
    17 tarjoukset

    Hi, This is Yasar. I am looking people for an English-Tamil subtitle translation project. If you have experience in subtitling, good. You will be given '.srt file'. Simply replace English text with Tamil translation without changing the format. Guidelines and video of the episode also will be provided for reference. Only 4 min to be done. If you

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Keskimäär. tarjous
    4 tarjoukset

    Hello Fellas I'm looking for English to Bengali Subtitle translators for a big subtitling project. Please quote your best price per min if you are interested in working on it. Thanks

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Keskimäär. tarjous
    43 tarjoukset

    Hello Fellas I'm looking for English to Marathi Subtitle translators for a big subtitling project. Please quote your best price per min if you are interested in working on it. Thanks

    €13 / hr (Avg Bid)
    €13 / hr Keskimäär. tarjous
    14 tarjoukset

    I am looking for a resident Chinese person with good communication skills in English to help me promote my busine...-Promote my business over Chinese social media - help set up and manage Chinese social media -Translate my website into Chinese -Speak with and negotiate with Chinese clients - subtitle videos in Chinese help market my business in China!

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Keskimäär. tarjous
    19 tarjoukset

    Hi, I need a native tamil speaking translator for Eng-Tam subtitle translation. Preferrably experienced persons but new ones also encouraged to apply. No agencies or groups or teams needed. Thank you

    €21 (Avg Bid)
    €21 Keskimäär. tarjous
    7 tarjoukset

    Subtitle a video to Arabic . Must be native Arabic .

    €20 (Avg Bid)
    €20 Keskimäär. tarjous
    16 tarjoukset

    Hi We need a native Bengali translator to translate our video document with subtitle. Bid only native person. Thanks Total:70 minutes Budget :Depends on the quality. Deadline:3 days. Note: Must be provided 1 minute translation for test. Thanks

    €102 (Avg Bid)
    €102 Keskimäär. tarjous
    28 tarjoukset

    Hi Arun, a subtitle work of English tamil project is going on. Would you like to be part of it?if so, kindly mention your rate per video min. before accepting kindly discuss. Thank you

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Keskimäär. tarjous
    1 tarjoukset

    Hi Kalpana, a subtitle Eng to Tamil project is going. Would you like to work on it? if so, kindly ping me your rate per video minute. before accept, kindly discuss. Thank you.

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Keskimäär. tarjous
    1 tarjoukset

    We urgently requires English to Romania Translators for project of translating subtitle script around 20000 words. We need 3 translators to complete this task. Interested candidates please contact us immediately with your rates and experience.

    €338 (Avg Bid)
    €338 Keskimäär. tarjous
    33 tarjoukset

    Hello Fellas I'm looking for English to Tamil Subtitle translators for a big subtitling project. Please quote your best price per min if you are interested in working on it. Thanks

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Keskimäär. tarjous
    44 tarjoukset
    Trophy icon Design a Banner Number 10 Ended

    ...we offer numerous free courses to help people to freedom through the gospel of Jesus Christ. This contest is for a banner for our newest course called "Set Free". The subtitle of the course is: "Receiving Freedom at the Cross." The idea for this course is that we can find freedom from habitual sin through the cross. So the banner might be an

    €43 (Avg Bid)
    Taattu
    €43
    41 työtä

    ...different subtitle models accordingly. meaning: Verbatim group watched a video showing verbatim subtitles. Edited group watched the same video but with edited subtitles. Standard group watched the same video but with standard subtitles. Control group watched the same video but without any subtitles. the difference between these subtitle models is

    €91 (Avg Bid)
    €91 Keskimäär. tarjous
    16 tarjoukset

    ...rebranding my youtube channel I need a Channel Icon, Header and Channel Ident Video (which i can play before the main video) the name for the channel is 'Harriet Watts' subtitle 'Being deaf, In An Ordinary World' I have attached a photo of me which you are free to turn into a cartoon or 3D image of me for the channel. if anyone can help i would

    €35 (Avg Bid)
    €35 Keskimäär. tarjous
    11 tarjoukset

    Hello, There is only need add subtitles to my exist video (4 videos 6 minutes in total), add background music to it. We have the subtitle words ready already. You can finish it within 2 days. Thanks, Justin

    €21 (Avg Bid)
    €21 Keskimäär. tarjous
    13 tarjoukset

    1)There are logo at the above left side at the above right side 2) There is no need head and tail. 3) the background music should be soft and low volume. 4) the subtitle should be clear and easy looking.

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Keskimäär. tarjous
    37 tarjoukset

    Hi We need a native Bengali translator to translate our video document with subtitle. Bid only native person. Thanks Total:70 minutes Budget :Depends on the quality. Deadline:3 days. Note: Must be provided 1 minute translation for test. Thanks

    €112 (Avg Bid)
    €112 Keskimäär. tarjous
    29 tarjoukset

    Hello we need a native English transcriber to transcribe our video file with subtitle. Need only native English transcriber. Thanks

    €21 (Avg Bid)
    €21 Keskimäär. tarjous
    15 tarjoukset

    Hi We need a native Bengali translator to translate our video document with subtitle. Bid only native person. Thanks Total:70 minutes Budget :Depends on the quality. Deadline:3 days. Note: Must be provided 1 minute translation for test. Thanks

    €96 (Avg Bid)
    €96 Keskimäär. tarjous
    26 tarjoukset

    Hi We need a native Bengali translator to translate our video document with subtitle. Bid only native person. Thanks Total:70 minutes Budget :Depends on the quality. Deadline:3 days. Note: Must be provided 1 minute translation for test. Thanks

    €65 (Avg Bid)
    €65 Keskimäär. tarjous
    3 tarjoukset

    Hi We need a native Bengali translator to translate our video document with subtitle. Bid only native person. Thanks

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Keskimäär. tarjous
    2 tarjoukset

    I can handle Time-coding (for Subtitles English), Subtitle burning, OST translation, Voice-over editing

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Keskimäär. tarjous
    1 tarjoukset

    ...platform and I need someone to create a new version of the sales page son that google doesn't consider it as a copy. This will include creating a new version of: -Title -Subtitle -Sales page -Section name -Section description -Lesson name -Lesson description The new version must be different in words and sentences but similar in meaning. You can

    €51 (Avg Bid)
    €51 Keskimäär. tarjous
    22 tarjoukset

    We want to design a menu card/book of our restaurant. it will have a cover page and multiple pages for different items . Name of Restaurant : Govinda's Subtitle : The higher taste It is a pure vegetarian restaurant. You can use pictures from internet of different dishes to make it beautiful. And the design and layout should be something different

    €76 (Avg Bid)
    Taattu
    €76
    29 työtä

    Hello Everyone I'm looking for Traditional Chinese to English translators for a big Subtitling project. Please quote your best price per video min in your proposal, if you are interested in working on it. Thanks

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Keskimäär. tarjous
    20 tarjoukset

    Hello Everyone I'm looking for Simplified Chinese to English translators for a big Subtitling project. Please quote your best price per video min in your proposal, if you are interested in working on it. Thanks

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Keskimäär. tarjous
    21 tarjoukset

    A very simple vlog clip on Youtube. I need a subtitle file in TRADITIONAL Chinese language, in SRT format. [login to view URL]

    €56 (Avg Bid)
    €56 Keskimäär. tarjous
    3 tarjoukset

    I have the image that I would like to use to design my book cover via CreateSpace as well as the dimensions. I would li...to design my book cover via CreateSpace as well as the dimensions. I would like a speedy turn around time at a decent price. The title of the book is Museum of Thought. The subtitle is Poetic Perspectives from Adolescence: Volume 1

    €33 (Avg Bid)
    €33 Keskimäär. tarjous
    50 tarjoukset

    ...company's name is "Ascendant". We would like a new logo designed that is modern, sleek and attractive. We are a full service home developer company. We'd like to be able to add a "subtitle" under the logo such as "homes" "atlanta" "financing" etc. For this contest please design "Ascendant" with "homes" writte...

    €17 (Avg Bid)
    Taattu
    €17
    69 työtä