Open file translate german työt

Suodata

Viimeisimmät hakuni
Suodatusperuste:
Budjetti
asti
asti
asti
Tyyppi
Taidot
Kielet
    Työn tila
    76 open file translate german työtä löytyi, hinnoittelu EUR

    I need a native German to translate from English to German, it's .po file. You can open the .po file on [kirjaudu nähdäksesi URL:n] and edit the translation. It's about 1584 words to be translated.

    €24 (Avg Bid)
    €24 Keskimäär. tarjous
    16 tarjoukset

    Translate English text to German, download Poedit at [kirjaudu nähdäksesi URL:n] (freeware) and open the attached .po file. Translate English text to German.

    €47 (Avg Bid)
    €47 Keskimäär. tarjous
    30 tarjoukset
    Trophy icon Voice artists for phone messages Loppunut left

    ...following projects were contestants get to record about 15-20 short messages (1-5 sentences). Wanted languages: English (UK) Norwegian (nynorsk) Danish Austrian german Swiss german German ((hochdeutch) Polish Dutch French Finnish Swedish Requirements for the voices: We want a female voice that sounds personal, happy, clear and inspiring

    €88 (Avg Bid)
    Mainostettu Taattu Huippukilpailu
    €88
    6 työtä

    We have some localized text that we require to be updated to include the German translation of newly added English phrases. All up there are 1607 phrases requiring translation (ranging from one word to a short sentence). Example: Add to Favorites - Zu den Favoriten hinzufügen Allow - Erlauben View All Documents - Alle Dokumente ansehen

    €90 (Avg Bid)
    €90 Keskimäär. tarjous
    39 tarjoukset

    I would like to translate my game. The game is [kirjaudu nähdäksesi URL:n] You can download it from the stores or watch the trailer to have more idea of what the game is about, since the translated have to really fit the content in the right context. The game has around 60 translations, which are simple words or very short phrases

    €82 (Avg Bid)
    €82 Keskimäär. tarjous
    70 tarjoukset

    ...translation (from English language to German) and creation of WordPress pages with simple elements of on-page SEO. The original English site [kirjaudu nähdäksesi URL:n] (Alternative Health) has over 500 web pages. The English site features best-ever known clinical trials in asthma, cancer, HIV-AIDS, hepatitis B, etc.. The German site [kirjaudu nähdäksesi URL:...

    €133 (Avg Bid)
    €133 Keskimäär. tarjous
    42 tarjoukset

    Translate a summary of a story/script (~2250 words, 12 pages) from German to American English and format it properly in Word or Open/LibreOffice. The document is written in a common/modern German language. I'll send you the document file (docx & odt) via a personal message here on freelancer.com. Deadline: about 3-4 days. Only human translations are

    €45 (Avg Bid)
    €45 Keskimäär. tarjous
    30 tarjoukset

    Need translation from English to German - Terms and conditions and some products We need professional translation. You have a bigger change if german is your native language and you know csv,xml maybe some html tag. You will get a Terms and Condition [kirjaudu nähdäksesi URL:n] about 12page in microsoft world 12fonts size. It contains laws and policies so it

    €141 (Avg Bid)
    €141 Keskimäär. tarjous
    7 tarjoukset

    Need translation from English to German - Terms and conditions and some products We need professional translation. You have a bigger change if german is your native language and you know csv,xml maybe some html tag. You will get a Terms and Condition [kirjaudu nähdäksesi URL:n] about 12page in microsoft world 12fonts size. It contains laws and policies so it

    €68 (Avg Bid)
    €68 Keskimäär. tarjous
    20 tarjoukset

    Need translation from English to German - Terms and conditions and some products We need professional translation. You have a bigger change if german is your native language and you know csv,xml maybe some html tag. You will get a Terms and Condition [kirjaudu nähdäksesi URL:n] about 12page in microsoft world 12fonts size. It contains laws and policies so it

    €44 (Avg Bid)
    €44 Keskimäär. tarjous
    8 tarjoukset

    I have 31 pages of business text to be translated from English to German. Please provide your price for one translation page. Open the attached file to see the example. Translate the example for me,please. Happy bidding.

    €108 (Avg Bid)
    €108 Keskimäär. tarjous
    14 tarjoukset

    ...regarding one of previous 3 projects, please DON’T BID again, it will help me a lot. If You want to adjust your bid or whatever, please send me an email to address given in attached file to the previous project. I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Keskimäär. tarjous
    16 tarjoukset

    Update: I would prefer a "clear" split between with and without software. Also i would prefer pictures for normal like a full desk with a PC screen with "email" open and 55 unread messages, and a clock where 8 hours work(red) And for the with software a clean desk and 1 unread message and the clock shows only "1 hour work" And i like this style:

    €25 (Avg Bid)
    €25
    9 työtä

    ...environment (or I can provide you with one). The actual db is not available to test on since it will be live (used by the app). So the host,db,pass should be placed in a config file that I can alter when the site is setup on my end. So what should the website do: ON THE USER END (does pretty much that which the app does - see video): 1) Logo with

    €911 (Avg Bid)
    €911 Keskimäär. tarjous
    28 tarjoukset

    We need somebody for a translation of a existing WordPress theme. The file is in English and we need it in German. The project is about 1600 phrases. Sometimes it is only a word, sometimes a sentence. We would love it, if you translate it via Poedit. So you have to have expiriences with that pogram. We nees someone who can start this week

    €212 (Avg Bid)
    €212 Keskimäär. tarjous
    27 tarjoukset
    Etwas übersetzen Loppunut left

    We need somebody for a translation of a existing WordPress theme. The file is in English and we need it in German. The project is about 1600 phrases. Sometimes it is only a word, sometimes a sentence. We would love it, if you translate it via Poedit. So you have to have expiriences with that pogram. We nees someone who can start this week

    €449 (Avg Bid)
    €449 Keskimäär. tarjous
    28 tarjoukset

    ...development company and we want to have the interface of one of our programs translated into German (from English). The text is not highly technical but it does have several IT terms. Here are some sample phrases to have an idea on what the text is about (no need to translate this sample text): "All options and backup jobs in Backup4all are the same for all

    €237 (Avg Bid)
    €237 Keskimäär. tarjous
    10 tarjoukset
    Translate Something Loppunut left

    ...development company and we want to have the interface of one of our programs translated into German (from English). The text is not highly technical but it does have several IT terms. Here are some sample phrases to have an idea on what the text is about (no need to translate this sample text): "All options and backup jobs in Backup4all are the same for all

    €126 (Avg Bid)
    €126 Keskimäär. tarjous
    16 tarjoukset

    ...multicountry and have geoIP localisation ( if user from some country open this website, website will be shown in his language and only doctors from this countries will be shown). Solution must have option to translate easy all the strings( all frontend and backend panels) from one point or file. Solution must have Unicode UTF-( fonts suport) to show central

    €1369 (Avg Bid)
    €1369 Keskimäär. tarjous
    24 tarjoukset

    ...multicountry and have geoIP localisation ( if user from some country open this website, website will be shown in his language and only doctors from this countries will be shown). Solution must have option to translate easy all the strings( all frontend and backend panels) from one point or file. Solution must have Unicode UTF-( fonts suport) to show central

    €1295 (Avg Bid)
    €1295 Keskimäär. tarjous
    53 tarjoukset

    See the attached task file and [kirjaudu nähdäksesi URL:n] file for detailed instructions. It's about translating descriptions and in-game texts for 7 educational games to German. Work amount: 16.5k words + about 4-5 hours for playing the games and testing your translations in the games (include this into price!) Serious translators only! I won't pay

    €434 (Avg Bid)
    €434 Keskimäär. tarjous
    1 tarjoukset

    ...the attached doc file in the following languages: - Czech - Polish - Romanian - Russian - Spanisch - Italian - French - Hungarian The doc is in english. i also have the same one in german, if you need it. Also if you can translate only one of this languages, please place a bid. If your price will be ok, i will open an extra project for

    €31 (Avg Bid)
    €31 Keskimäär. tarjous
    44 tarjoukset

    Hello, we need the translation from English into German, from a native German speaker, of HTML documents. Those documents are the SendBlaster help files. SendBlaster is a program that can be used for composing and sending newsletters. SendBlaster has been translated in many languages, so we already have the translated help files in different languages

    €236 (Avg Bid)
    €236 Keskimäär. tarjous
    15 tarjoukset

    ...Overview (Laboratory, Administration) - Import of old Invoices and client data as well as doctor’s letters - Development in English, We need the possibility to translate it to German Our application should be developed on GNU Health, but we don’t need all the modules what comes with it. Main Menu Delete: Appointments Prescriptions

    €7247 (Avg Bid)
    €7247 Keskimäär. tarjous
    11 tarjoukset

    Please find attached a file that contains description and text to be translated. The English version is provided, but should be checked on grammar and other mistakes. The translation needs to be done in the following languages: Spanish French Italian Portuguese Japanese Mandarin German Russian You can open the file in notepad++ which is

    €172 (Avg Bid)
    €172 Keskimäär. tarjous
    111 tarjoukset

    ...from GERMAN to SPANISH language. Number of words: 12.742 Number of characters without empty spaces: 86.113 Numbe of characters with empty spaces: 99.079 Number of lines: 3.131 The file can be delivered in open file "MS WORD" and "PDF". We like only professional and native speakers. This project texts of the manuals we have to translate...

    €311 (Avg Bid)
    €311 Keskimäär. tarjous
    19 tarjoukset

    ...access the XML file either online on ftp server or offline and convert this XML database file into SQL so to populate Magento's database which has a default schema. 1a. Field names in the XML catalog are in German language. The conversion script(s) has to automatically translate product description from German to Russian, using some open API like ...

    €536 (Avg Bid)
    €536 Keskimäär. tarjous
    10 tarjoukset

    ...access the XML file either online on ftp server or offline and convert this XML database file into SQL so to populate Magento's database which has a default schema. 1a. Field names in the XML catalog are in German language. The conversion script(s) has to automatically translate product description from German to Russian, using some open API like ...

    €447 (Avg Bid)
    €447 Keskimäär. tarjous
    10 tarjoukset

    ...access the XML file either online on ftp server or offline and convert this XML database file into SQL so to populate Magento's database which has a default schema. 1a. Field names in the XML catalog are in German language. The conversion script(s) has to automatically translate product description from German to Russian, using some open API like ...

    €660 (Avg Bid)
    €660 Keskimäär. tarjous
    2 tarjoukset

    ...access the XML file either online on ftp server or offline and convert this XML database file into SQL so to populate Magento's database which has a default schema. 1a. Field names in the XML catalog are in German language. The conversion script(s) has to automatically translate product description from German to Russian, using some open API like ...

    €237 (Avg Bid)
    €237 Keskimäär. tarjous
    10 tarjoukset

    ...to include the German translation of newly added English phrases. All up there are 1642 phrases (ranging from one word to a short sentence). Example: Your feedback has already been submitted Ihr Feedback wurde bereits bermittelt. Rate this question Bewerten Sie diese Frage. Please open the attached file and complete (ie translate the english)

    €80 (Avg Bid)
    €80 Keskimäär. tarjous
    25 tarjoukset

    i want to translate my web site from English to (German) so to support this language i have the following excel file within the file there is 7 sheet [kirjaudu nähdäksesi URL:n] , please help me for translate this document , in the document i translate the English to German my Google translation but as you know some time it need to chang...

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Keskimäär. tarjous
    2 tarjoukset

    ...access the XML file either online through ftp or offline and convert this XML database file into SQL so to populate Magento's database which has a default schema. 1a. Field names in the XML catalog are in German language. The conversion script(s) has to automatically translate product description from German to Russian, using some open API like Go...

    €201 (Avg Bid)
    €201 Keskimäär. tarjous
    8 tarjoukset

    ...access the XML file either online through ftp or offline and convert this XML database file into SQL so to populate Magento's database which has a default schema. 1a. Field names in the XML catalog are in German language. The conversion script(s) has to automatically translate product description from German to Russian, using some open API like Goo...

    €132 (Avg Bid)
    €132 Keskimäär. tarjous
    1 tarjoukset

    ...The catalog is updated every day and is located on an ftp server. The tasks: 1. The job would be to write a script to access the XML file either online through ftp or offline and convert this XML database file into SQL so to populate Magento's database which has a default schema. 2. Run a few sample tests of the script to populate the database

    €26 - €220
    Kiireellinen Sinetöity
    €26 - €220
    10 tarjoukset

    ...have an XML file (~2Gb) with products with product descriptions and etc. The job would be to write a script to convert this XML database file into SQL so to populate Magento's default database. 1. Field names in the XML catalog are in German language. The conversion script(s) has to automatically translate product description from German to Russian

    €202 (Avg Bid)
    €202 Keskimäär. tarjous
    4 tarjoukset

    We need one of our iPhone/iPad apps translate to German, including the following files: 1. [kirjaudu nähdäksesi URL:n] (App Store Description) 2. [kirjaudu nähdäksesi URL:n] (Text used in the App) Total 1200 words in English, Native translator required!!! Notes: 1. Only text in "[kirjaudu nähdäksesi URL:n]", We hope you

    €39 (Avg Bid)
    €39 Keskimäär. tarjous
    2 tarjoukset

    This project is to translate existing subtitles into good German. The file for the subtitles is in SBV format (open in notepad), and is attached to this posting. Your work will be checked, so no machine or software translation is acceptable. You will be expected to think about the meaning of the words, and not just make robot-like renderings.

    N/A
    N/A
    0 tarjoukset

    ...interface text from english into your native language. The text that needs translated is made up of simple words or short phrases. The languages we are interested in are: italian, german, dutch, french, portuguese, spanish, greek, swedish and finnish. The user interface is for a program designed for "panel cutting optimization". Please see the attached screenshot

    €15 (Avg Bid)
    €15 Keskimäär. tarjous
    28 tarjoukset

    ...language-file. I´d like to have a plugin that does the following: Whenever a variable is taken, which is not present in the desired language-file (for example: german), it should simply be taken from the original language (mostly english). If possible it would be nice to have the english word then automatically "copied" into the german lan...

    €219 (Avg Bid)
    €219 Keskimäär. tarjous
    3 tarjoukset

    Project Description: This project is for creating some minor fixes to an Open Source software which I invented that is available at: <[kirjaudu nähdäksesi URL:n]>. Application has currently only been designed to work for Windows. I have an input file of 60403 lines of English text. The software currently outputs this English

    €75 (Avg Bid)
    €75 Keskimäär. tarjous
    1 tarjoukset

    Project Description: This project is for creating some minor fixes to an Open Source software which I invented that is available at: <[kirjaudu nähdäksesi URL:n]>. Application has currently only been designed to work for Windows. I have an input file of 60403 lines of English text. The software currently outputs this English

    €30 (Avg Bid)
    €30 Keskimäär. tarjous
    2 tarjoukset

    Project Description: This project is for creating some minor fixes to an Open Source software which I invented that is available at: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] Application has currently only been designed to work for Windows. I have an input file of 60403 lines of English text. The software currently outputs this English

    €92 (Avg Bid)
    €92 Keskimäär. tarjous
    4 tarjoukset

    Translate the attached resource file from English into German. You can use Notepad or any text editor to open the file like a .INI file.

    €26 - €88
    €26 - €88
    0 tarjoukset

    We are looking for a provider to translate our Joyfax Server software from English to German. You must be familiar with computer German, and whose first language is German will be given preference. No google or machine translation please. I need human translations. Following is the instruction on how to translate the language files: 1)Download

    €133 (Avg Bid)
    €133 Keskimäär. tarjous
    13 tarjoukset

    ...google translate copy and paste. Words are listed in opening and closing language tags like, <Nor>norwegian translation of needed words here</Nor> , <Eng>English translation of the words here</Eng> etc. We need the Norwegian ones ( base language ) to be translated , accompanied with English, Swedish, Danish, German translations

    €26 (Avg Bid)
    €26 Keskimäär. tarjous
    5 tarjoukset

    ...looking front- and backend - admin surface to manage members, ads, and so on - ad management included - it should be possible for us to translate the site easily, ideally with a .po file (target language is German) - SSL encryption - clean code - Possible to call data via integrated API - Option for two different entities (mmol/L and mg dl. All

    €2596 (Avg Bid)
    Mainostettu
    €2596 Keskimäär. tarjous
    33 tarjoukset

    ...can do the same using this script. The script is made using PHP and the scripts name is kubelance. Full Source Code When you purchase Kubelance you receive the full open source code allowing you to edit the software in any way you require. Installation Kubelance uses a simple wizard installations making it very easy to install but if you

    €79 (Avg Bid)
    €79 Keskimäär. tarjous
    4 tarjoukset